ლათინური ფრაზების სია
ამ გვერდზე ჩამოთვლილია ლათინური ფრაზები. ბერძნული კულტურის დიდმა პატივისცემამ გამოიწვია ზოგიერთი ბერძნული ფრაზის გადათარგმნა ლათინურად. ამიტომ ზოგიერთი ფრაზა ამ სიაში წარმოშობით ბერძნულია.
| ლათინური | თარგმანი | შენიშვნა |
|---|---|---|
| ab ovo usque ad mala | კვერცხიდან ვაშლამდე | თავიდან ბოლომდე(რომაელები სადილს იწყებდნენ კვერცხით და ამთავრებდნენ ვაშლით) |
| a priori | წინანდელიდან | ცდისგან დამოუკიდებლად, ცდის გარეშე |
| ad hoc | ამასთან | ამ შემთხვევისთვის ამ მიზნისთვის |
| Alea iacta est | კამათელი გაგორებულია | Alea jacta est |
| aut Caesar aut nihil | ან კეისრობა, ან არაფერი | ან ყველაფერი, ან არაფერი |
| Ave Imperator, morituri te salutant | იცოცხლე, კეისარო, სასიკვდილოდ მიმავალნი სალამს გიძღვნიან | რომაელი გლადიატორების მიმართვა იმპერატორისადმი ბრძოლის წინ |
| Ave Maria | იცოცხლე, მარიამ! | ავე მარია |
| A capillo usque ad ungues | თმის ღერებიდან ფეხის ფრჩხილებამდე |
| ლათინური | თარგმანი | შენიშვნა |
|---|---|---|
| Sapere aude | გაბედე იცოდე მეტი | მოწოდებაა მეტის ცოდნის მიმართ შიშის გადალახვის. მნიშვნელოვანი ლოზუნგი გახდა განმანათლებლობის პერიოდში. |
ლიტერატურა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, მიხეილ ჭაბაშვილი, თბილისი, 1989
რესურსები ინტერნეტში
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
ვიკისაწყობში არის გვერდი თემაზე:
- Commonly used Latin phrases
- Latin abbreviations
- Latin sayings & Latin phrases დაარქივებული 2008-02-24 საიტზე Wayback Machine.
- Database of Latin phrases დაარქივებული 2012-07-24 საიტზე Wayback Machine.