განხილვა:ჩილეს პოლიტიკური სისტემა

ეს სტატია შექმნილია „ჩილეს ვიკიპროექტის“ ფარგლებში.

ამ სტატიის სათაური ინგლისურ ვიკიში არის Politics of Chile, ინგლისურად სიტყვა policy-ს და სიტყვა Politics-ს, სხვადასხვა მნიშვნელობები აქვს, ამ უკანასკნელის შესატყვისი კი სამწუხაროდ, ქართულში არ გვაქვს, ამიტომ ვფიქრობ, ამ სტატიის სათაური ქართულში უნდა იყოს "ჩილეს პოლიტიკური სისტემა".--მიხეილ (გ) 13:17, 5 ნოემბერი 2010 (UTC)

გერმანულშიც არის: Politisches System Chiles = ჩილეს პოლიტიკური სისტემა. თუმცა თავს ვერ დავდებ, რომ ქართულადაც ასე უნდა იყოს :( — დათო ^{პასუხი} 13:20, 5 ნოემბერი 2010 (UTC)

ვგონებ მიშა მართალი უნდა იყოს. მაგრამ ვერ დავადასტურებ. ამ ცვლილებას თუკი მას მხარს დავუჭერთ თარგებშიც უნდა მოჰყვეს შესაბამისი შესწორებები (ვგულისხმობ {{ჩილეს პოლიტიკა}} ამ სახის თარგებს). — ჯაბა ლაბაძე (გ) 15:03, 5 ნოემბერი 2010 (UTC)

• გადატანილია --მიხეილ (მიწერა) 17:13, 23 დეკემბერი 2011 (UTC)