განხილვა:რიუნოსკე აკუტაგავა

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search

G-Bot 16:11, 22 მარტი 2010 (UTC)

Untitled[წყაროს რედაქტირება]

ეს სახელი და გვარი პირიქით არ უნდა იყოს? - ალ-ო () 19:33, 11 დეკემბერი 2006 (UTC)

რამდენადაც ვიცი აკუტაგავა გვარია. ისე, ქართულად მგონი რიუნოსკედაა ნათარგმნი და არა რიუნოსუკედ.- ნათია

: "უცხოური პირთა სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონის" მიხედვით აკუტაგავა რიუნოსუკე, აგრეთვე გერმანული და რუსული ვიკიპედია ასევე წერს, ინგლისური შებრუნებით. ჩვენთვის ყოველთვის მთავარია, თუ როგორ არის ქართულში დამკვიდრებული. Zangala 20:05, 11 დეკემბერი 2006 (UTC)

აკუტაგავა რიუნოსკე - უცხოური პირთა სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონი, გვ. 26, თბ., 1989, ქსე, ტ. 1, გვ. 259, თბ., 1975.--ცანგალა () 15:59, 19 ივნისი 2008 (UTC)

ბმულის სახელიrodesac saqme exeba alfabetian saziebels zebnis gasaioleblad gvari iwereba pirveli da shemdeg saxeli--------- Natia

დარწმუნებული ხარ. რამდენად ეხება ეს წესი აღმოსავლურ გვარ და სახელებს. რომელი წესის მიხედვით?--ცანგალა () 21:19, 19 იანვარი 2009 (UTC)

ვის კომენტარს პასუხობ, ვერ გავიგე. საძიებელში დეფოლტსორტით ჩავსვამთ გვარის მიხედვით. - ალ-ო    Nuvola apps ktip.png @ 08:00, 20 იანვარი 2009 (UTC)

Акутагава, Рюноскэ - რუსულ ვიკიპედიაში ესეა (იქ ჯერ გვარი იწერება და მერე სახელი) ანუ ქართულში პირიქით--ნიკა ამადეუს მოცარტი 08:16, 20 იანვარი 2009 (UTC)

უკაცრავად ზემოდ დაწერილი ჩემი პასუხისთვის. ჩვენ ვიყენებთ {{DEFAULTSORT:}} ანბანურად დალაგებისთვის ბიოგრაფიული სტატიებში. ოღონდ ქართული და ევროპული გვარ-სახელებიდან განსხვავებით აღმოსავლურ გვარსახელებში მძიმეს არ ვხმარობთ.ცანგალა () 13:54, 20 იანვარი 2009 (UTC)
მგონი, სახელ-გვარი პირიქით უნდა იყოს--შოთა [UT] 12:46, 24 ივლისი 2013 (UTC)
Yes check.svg გაკეთდაMikheil მიწერა 22:53, 18 ივნისი 2014 (UTC)