განხილვა:ნორდურლანდ-ისტრა

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search
Coat of arms of Iceland.svg
ეს სტატია შექმნილია „ისლანდიის ვიკიპროექტის“ ფარგლებში.

განხილვა[წყაროს რედაქტირება]

რამდენად მართებულია ჩვენი თარგმანი Norðurland eystra - ნორდურლენდ ისტრა და არა ნორდურლანდ ისტრა. მაგ. Ísland -ისლანდია და არა ისლენდია. და კიდევ რატომ იკარგება ქართული ენის სახელობითი ბრუნვის დაბოლოება ნორდურლენდ ან დეფისით ხომ არ უნდა იყოს ნორდურლანდ-ისტრა?--ცანგალა () 16:56, 26 ივნისი 2011 (UTC)