განხილვა:მარკ ცუკერბერგი

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search

სწორი გვარია: ზაკერბერგი. იხილეთ დამადასტურებელი ინფორმაცია: http://www.pronouncenames.com/pronounce/zuckerberg

და ვინც რუსულიდან თარგმნის სტატიებს, მიაქციეთ ყურადღება, რომ ზოგჯერ რუსულად გადაკეთებული სახელწოდებები და სახელები წერია. გადავიტან:)--Vaxxxo განხილვაწვლილი 07:25, 2 მაისი 2011 (UTC)

ხალხო, ყველა ვიკიში ცუკერბერგი წერია. თან ჩვენთან ზაკერბერგით არავინ იცნობს. რატომ მოხდა გადატანა? --მიხეილ მიწერა 08:34, 21 მაისი 2012 (UTC)
სერბებსა და სპარსელებს უწერიათ ზაკერბერგ, არაბებს კი ზუკერბერგ. ამერიკელები გამოთქვამენ ზაკერბერგს, ეს იმას არ ნიშნავს, რომ ზაკერბერგია. ცნობისათვის, ცნობილი გვარი ზეპელინი სინამდვილეში ცეპელინია. გვარი გერმანული წარმოშობისაა და ამიტომაც ვწერთ ცუკენბერგს (შეადარეთ მსგავსი შემთხვევა: ვწერთ ჰოფმანს და არა ჰოფმენს, იმიტომ, რომ ჰოფმანიც გერმანული გვარია). DEU.