განხილვა:ვარსკვლავური გზა

„Trek“ ლაშქრობას ან მოგზაურობას ნიშნევს. გზა რატომ? — გიორგი გზირიშვილი (გ · წ), 11:03, 14 სექტემბერი 2017 (UTC)

მე საერთოდ ორიგინალში დავტოვებდი. თუმცა, ასე თუ ისე, სწორია. Путь რუსულში ჰქვია და საერთოდ ვერ ვხვდები, რა საჭიროა რუსულიდან აღება. თან ჩვენთან ეგ სერიალი არ გადიოდა. --გიორგი // მომწერეთ 11:37, 14 სექტემბერი 2017 (UTC)

ჰო, რუსულიდან ყოფილა აღებული. — გიორგი გზირიშვილი (გ · წ), 17:06, 15 სექტემბერი 2017 (UTC)

როგორც მივხვდი (როგორც ვფიქრობ) - путь-იც რუსებს ამ შემთხვევაში პირდაპირი მნიშვნელობით არ აქვთ. აქაც იგულისხმება, როგორც გეზი და მოგზაურობა, მაგრამ ქართული ვარიანტი (აქ) მეტად პირდაპირ ჟღერს. --გიორგი // მომწერეთ 18:15, 15 სექტემბერი 2017 (UTC)