ფაილი:Bascanska ploca.jpg

გვერდი სხვა ენებზე არ არის ხელმისაწვდომი.
მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია

თავდაპირველი ფაილი ‎((900 × 509 პიქსელი, ფაილის ზომა: 135 კბ, MIME ტიპი: image/jpeg))

ეს ფაილი მდებარეობს Wikimedia Commons სერვერზე.
იხილეთ მისი აღწერის გვერდი სრული ინფორმაციისთვის.
გადასვლა ფაილის გვერდზე
გადასვლა ფაილის გვერდზე
 გადასვლა ფაილის გვერდზე

რეზიუმე

English: Baščanska ploča, the oldest evidence of the glagolitic script. Found on the island of Krk, Croatia.
Français : Stèle de Baška, découverte en 1851 sur l'île de Krk, vers 1100
Русский: Башчанская плита, XI век, Крк, Хорватия

text

  1. ⰰⰸⱏ–––––ⱌⰰⰻⱄⱀⰰ––ⱅⰰⰳⱁⰴⱆⱈⰰⰰⰸⱏ
  2. ⱁⱂⰰⱅ–ⰴⱃⱏⰶⰻⱈⱝⱂⰻⱄⰰⱈⱏⱄⰵⱁⰾⰵⰴⰻⱑⱓⰶⰵ
  3. ⰴⰰⰸⱏⰲⱏⱀⰻⰿⱃⱏⰽⱃⰰⰾⱏⱈⱃⱏⰲⱝⱅⱏⱄⰽⱏ–––
  4. ⰴⱀⰻⱄⰲⱁⱗⰲⱏⱄⰲⰵⱅⱆⱓⰾⱆⱌⰻⱓⰻⱄⰲⰵ––
  5. ⰿⰻⰶⱆⱂⱝⱀⱏⰴⰵⱄⰻ–ⱃⱝⰽⱃⱏⰱⱝⰲⱑⰿⱃⱝ–––ⱏⰲ––
  6. ⱌⱑⱂⱃⰱⱏⱀⰵⰱⰳⰰ–ⱏⱂⱁⱄⰾ–ⰲⰻⱀⱁⰴⰾⱑ––ⰲⰰⰲⱁ
  7. ⱅⱁⱌⱑⰴⰰⰻⰶⰵⱅⱉⱂⱁⱃⱒⰵⰽⰾⱏⱀⰻⰻⰱⱁⰻⰱ–ⰰⱀⰾⰰⰻⰳⰵ
  8. ⰲⰰⰼⰾⰻⱄⱅ҃ⰻⰻⱄⱅ҃ⰰⱑⰾⱆⱌⰻⱑⰰⱞⱀⱏⰴⰰⰻⰾⰵⱄⰴⱑⰶⰻⰲⰵ
  9. ⱅⱏⱞⱉⰾⰻⰸⱝⱀⰵⰱ҃ⱁⰳⰰⰰⰸⱏⱁⱀⱝⱅⱏⰴⰱⱃⱉⰲⱜⱅⱏⰸⱏ
  10. ⰴⱝⱈⱏⱌⱃ꙯ⱑⰽⱏⰲⱏⱄⰻⱅⰻⱄⰲⱉⰵⱓⰱⱃⱝⰰⱜⱓⱄⱏⰴⰵⰲ
  11. ⰵⱅⰻⱓⰲⱏⰴⱀⰻⰽⱏⱀⰵⰸⰰⰽⱉⱄⱏⱞⱏⱅⱝⱉⰱⰾⰰⰾ
  12. ⰰⱓⱋⱝⰳⱉⰲⱏⱄⱆⰽⱏⱃⱝⰻⱀⱆⰻⰱⱑⱎⰵⰲⱏⱅⱏⰾNⱜⱞ
  13. ⱜⰽⱆⰾⱝⰲⱏⱉтⱉⱒⱍ–––ⰲⰵт꙯ⱆⱓⰾⱆⱌ꙯ⱜⱓⰲⱏⰵⰾⰻNⱉ
  1. Azъ [vъ ime o]tca i s(i)na [i s](ve)tago duha azъ
  2. opat[ъ] Držiha pisahъ se o ledin[n]e juže
  3. da Zъvъnim[i]rъ kralъ hrъvatъskъï [vъ]
  4. dni svoję vъ svetuju Luciju i s[vedo]
  5. mi županъ Desimra Krъ[ba]vě Mra[tin]ъ vъ l(i)
  6. cě Pr(i)bъnebža [s]ъ posl[ъ] Vin[od](o)lě [Ěk](o)vъ v(ъ) O-
  7. tocě da iže to poreče klъni i bo(g) i bï(=12) ap(osto)la i g(=4) e-
  8. va(n)j(e)listi i s(ve)taě Luciě am(e)nъ da iže sdě žive-
  9. tъ moli za ne boga azъ opatъ D(o)brovitъ zъ
  10. dah crěkъvъ siju i svoeju bratiju sъ dev-
  11. etiju vъ dni kъneza kosъmъta oblad-
  12. ajućago vъsu Kъrainu i běše vъ tъ dni M-
  13. ikula vъ Otočъci [sъ S]vetuju Luciju vъ edino

ლიცენზია

Public domain ეს ნამუშევარი მისი ავტორის Neoneo13 მიერ გადაცემულია საზოგადოებრივ დომენში. ეს მოქმედებს მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.
ზოგიერთ ქვეყანაში ეს შეიძლება იურიდიულად შეუძლებელი იყოს, ასეთ შემთხვევაში:
Neoneo13 უფლება მისცა ნებისმიერს, რათა გამოიყენონ ეს ნამუშევარი ნებისმიერი მიზნით, ყოველგვარი წინაპირობის გარეშე, თუ რაიმე პირობა კანონის მიერ არ არის მოთხოვნილი.

derivative works

Derivative works of this file:  Baska tablet.png

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
The Bіґaціška Tablet (Baščanska ploča) from Croatia, an example of the Glagolitic script created by Saint Cyril for the mission in Great Moravia

MIME type ინგლისური

image/jpeg

checksum ინგლისური

c0e7daaf61fc77461d4eef38fa6abbaf49472438

განსაზღვრის მეთოდი: SHA-1 ინგლისური

data size ინგლისური

138703 ბაიტი

ფაილის ისტორია

დააწკაპუნეთ თარიღზე/დროზე ფაილის დასათვალიერებლად, როგორც ის მაშინ გამოიყურებოდა.

თარიღი/დრომინიატიურაზომებიმომხმარებელიშენიშვნა
მიმდინარე15:38, 29 სექტემბერი 2005მინიატურა 15:38, 29 სექტემბერი 2005 ვერსიისთვის900×509 (135 კბ)Neoneo13The famous Baščanska ploča, oldest evidence of the glagolitic script. Found on the island of Krk. Permission to publish from user neoneo13, at the same time webmaster of http://home.pages.at/tamb/deutsch/sprache.htm.
15:34, 29 სექტემბერი 2005მინიატურა 15:34, 29 სექტემბერი 2005 ვერსიისთვის900×509 (135 კბ)Neoneo13The famous Baščanska ploča, oldest evidence of the glagolitic script. Found on the island of Krk. Permission to publish from user neoneo13, at the same time webmaster of http://home.pages.at/tamb/deutsch/sprache.htm.

ამ ფაილზე ბმული მოცემულია შემდეგ გვერდებზე:

ფაილის გლობალური გამოყენება

ეს ფაილი გამოიყენება შემდეგ ვიკებში:

იხილეთ, ამ ფაილის გლობალური გამოყენება.

მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/wiki/ფაილი:Bascanska_ploca.jpg“-დან