მომხმარებლის განხილვა:Suid-Afrikaanse
Warning / ყურადღება
|
The article you've added to Georgian Wikipedia or edit has been/will be deleted, since you are using unclear Georgian language. The online translator you've probably used produces partially wrong translations. According to our policy, usage of online translators without checking the quality of the final output is not allowed and might even result in blocking your account. თქვენი რედაქტირება წაიშალა ან წაიშლება, ვინაიდან იგი გაუმართავ ენაზეა. ონლაინ-თარჯიმანი, რომელსაც სავარაუდოდ იყენებთ, ნაწილობრივ მცდარ თარგმანს აწარმოებს. მოქმედი წესების მიხედვით, ონლაინ-თარჯიმნების გამოყენება სტატიის საბოლოო ვერსიის შემოწმების გარეშე დაუშვებელია და შესაძლოა, გამოიწვიოს თქვენი ანგარიშის დაბლოკვა. |
— Henry McClean განხილვაწვლილი 06:36, 8 ივნისი 2014 (UTC)
Warning[წყაროს რედაქტირება]
Stop using online translator. Our policy does not allow to use that solution. It is considered as cheating. Instead you could've requested creating a correct article. --Henry McClean განხილვაწვლილი 08:23, 8 ივნისი 2014 (UTC)
- Instead of whinging & hastily deleting new content, you should help in improving the article. I haven't added much content anyway, so helping to expand & correct it wouldn't be too much to ask. You need to grow some charitable spirit.Suid-Afrikaanse განხილვაწვლილი 08:26, 8 ივნისი 2014 (UTC)
- I'm not in charge of deleting the content. Also - this is the official policy of Georgian Wikipedia and there's nothing I can personally do about it. The online translators, such as Google, produce terrible translations and this policy got implemented 3 years ago due to the fact that many Georgians and foreign users kept on using it, either to quickly fill the number of articles or just being lazy enough and not using their intellectual abilities. Lastly - Sonny Bill Williams is სონი ბილ უილიამსი and not მზიანი ბილ უილიამსი. --Henry McClean განხილვაწვლილი 08:38, 8 ივნისი 2014 (UTC)
- New and correct article stub done - სონი ბილ უილიამსი. --Henry McClean განხილვაწვლილი 08:47, 8 ივნისი 2014 (UTC)
- Oh, i'm sorry for hastily blaming you. I hope i didn't cause offense. So i just added some categories to the stub.Suid-Afrikaanse განხილვაწვლილი 09:38, 8 ივნისი 2014 (UTC)
- New and correct article stub done - სონი ბილ უილიამსი. --Henry McClean განხილვაწვლილი 08:47, 8 ივნისი 2014 (UTC)
- I'm not in charge of deleting the content. Also - this is the official policy of Georgian Wikipedia and there's nothing I can personally do about it. The online translators, such as Google, produce terrible translations and this policy got implemented 3 years ago due to the fact that many Georgians and foreign users kept on using it, either to quickly fill the number of articles or just being lazy enough and not using their intellectual abilities. Lastly - Sonny Bill Williams is სონი ბილ უილიამსი and not მზიანი ბილ უილიამსი. --Henry McClean განხილვაწვლილი 08:38, 8 ივნისი 2014 (UTC)
Right. Rugbists and Boxers are top level categories, this is why I've changed them to New Zealand boxers and New Zealand rugby players - we've been recently cleaning the top level categories from articles of people by occupation or any other categories. --Henry McClean განხილვაწვლილი 09:47, 8 ივნისი 2014 (UTC)
- Oh. Sorry, had no idea. What about the tables i had in my previous edits? Can they be re-added or not? Thanks for your aid.Suid-Afrikaanse განხილვაწვლილი 10:31, 8 ივნისი 2014 (UTC)
Just add those tables back to the article and I'll try to fix them. --Henry McClean განხილვაწვლილი 10:48, 8 ივნისი 2014 (UTC)
- OK. Thanks again for being so helpful. The 3 headings should read Year, number of games played, number of tries scored for the rugby & Year, number of fights, number of wins for the boxing. But if you have better headings in mind then please go ahead with your ideas.Suid-Afrikaanse განხილვაწვლილი 10:56, 8 ივნისი 2014 (UTC)
No worries, done it. Did the translations...just a bit confused with the analogue of 'Try', but I will ask the one who is active in sport-related articles. --Henry McClean განხილვაწვლილი 11:03, 8 ივნისი 2014 (UTC)
- Thanks. Much appreciated.Suid-Afrikaanse განხილვაწვლილი 11:08, 8 ივნისი 2014 (UTC)