კატეგორიის განხილვა:ანდრომედეს თანავარსკვლავედი
ყველგან არის ანდრომედა, ბერძნულშიც კი. მხოლოდ ქართულში გვაქვს ე. ვფიქრობ, უნდა გადავწყვიტოთ ეს საკითხი. — Mikheil მიწერა 13:35, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- მითოლოგიის პერსონაჟს ჰქვია Ἀνδρομέδη — ანდრომედე, აქედან ანდრომედეს გალაქტიკა და თანავარსკვლავედი. გიო ოქრო 13:58, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- შეიხედე ბერძნულ ვიკიპედიაში — Ανδρομέδα (μυθολογία) — Mikheil მიწერა 14:36, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- ორივე ფორმით არის ცნობილი. ქართულში შემოსულია ე-იანი ფორმით. ასეა შეტანილი ბერძნული და რომაული საკუთარი სახელების ორთოგრაფიულ ლექსიკონში (1985, გვ. 32). გიო ოქრო 14:42, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- როცა ორივეთია გავრცელებული, მგონი შევთანხმდით, რომ უპირატესობა ენიჭება ინტერნეტში უფრო მეტად გავრცელებულს, ამ შემთხვევაში, ანდრომედას. წარმოუდგენელი ამბავია, როცა თავად ბერძნული წერს ანდრომედას, უფრო მეტიც, რუსულიც კი, საიდანაც ჩვენთან დამკვიდრდა ასე და მხოლოდ ჩვენ გადაგვაქვს სათაურები ანდრომედეზე. — Mikheil მიწერა 14:46, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- ორთოგრაფიულში ა-იანი ფორმა არ ფიქსირდება. ახალ ორთოგრაფიულშიც შევეცდები გადავამოწმო, წიგნად არ მაქვს. გიო ოქრო 14:50, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- დამასკი-ს წერდა ორთოგრაფიული, მაგრამ მაინც გადავიტანეთ. — Mikheil მიწერა 14:58, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- ახალი ნორმებით სწორია დამასკო და არა დამასკი. გიო ოქრო 14:59, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- ჩვენ გადავიტანეთ 2018 წელს. ენის დეპარტამენტის ეგ დოკუმენტი დამტკიცებულია 2020 წელს. — Mikheil მიწერა 15:03, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- ხოდა 2023 წელს გამოვიდა ახალი ლექსიკონი, რაც იქ ეწერება, ის იქნება ენის ნორმა. მე უახლოეს დღეებში ვერ გადავამოწმებ, შობის შემდეგ შემეძლება. მანამდე თუ ვინმეს აქვს, დაწეროს. გიო ოქრო 15:04, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- ჩვენ გადავიტანეთ 2018 წელს. ენის დეპარტამენტის ეგ დოკუმენტი დამტკიცებულია 2020 წელს. — Mikheil მიწერა 15:03, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- ახალი ნორმებით სწორია დამასკო და არა დამასკი. გიო ოქრო 14:59, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- დამასკი-ს წერდა ორთოგრაფიული, მაგრამ მაინც გადავიტანეთ. — Mikheil მიწერა 14:58, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- ორთოგრაფიულში ა-იანი ფორმა არ ფიქსირდება. ახალ ორთოგრაფიულშიც შევეცდები გადავამოწმო, წიგნად არ მაქვს. გიო ოქრო 14:50, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- როცა ორივეთია გავრცელებული, მგონი შევთანხმდით, რომ უპირატესობა ენიჭება ინტერნეტში უფრო მეტად გავრცელებულს, ამ შემთხვევაში, ანდრომედას. წარმოუდგენელი ამბავია, როცა თავად ბერძნული წერს ანდრომედას, უფრო მეტიც, რუსულიც კი, საიდანაც ჩვენთან დამკვიდრდა ასე და მხოლოდ ჩვენ გადაგვაქვს სათაურები ანდრომედეზე. — Mikheil მიწერა 14:46, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- ორივე ფორმით არის ცნობილი. ქართულში შემოსულია ე-იანი ფორმით. ასეა შეტანილი ბერძნული და რომაული საკუთარი სახელების ორთოგრაფიულ ლექსიკონში (1985, გვ. 32). გიო ოქრო 14:42, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
- შეიხედე ბერძნულ ვიკიპედიაში — Ανδρομέδα (μυθολογία) — Mikheil მიწერა 14:36, 31 დეკემბერი 2023 (UTC)
სხვათა შორის, გარკვეულწილად, მახსოვს ეს განხილვა, და თუკი იმაზე, ვთანხვდებით, რომ ორივე ფორმაა ვავრცელებული, მაშინ შესაძლებელია უფრო გავრცელებულ ფორმაზე გადატანა. ჩემ დროს იყო ანდრომედე, როცა ეს განხილვა დავიწყე. ახლა თუკი სიტუაცია შეიცვალა, რა პრობლემაა სათაურის შეცვლა... - OTOGI Messages 17:58, 5 იანვარი 2024 (UTC)