თარგის განხილვა:ჩე გევარა
ღორების ყურის ინვანსია სწორია? ხომ არ აჯობებდა ღორების ყურის ოპერაცია? --ჯაბა ლაბაძე 11:29, 21 აპრილი 2012 (UTC)
- ზუსტად ითარგმნება „ღორების ყურის შეჭრა“, რაც ცოტა ცუდად ჟღერს. --მიხეილ მიწერა 11:34, 21 აპრილი 2012 (UTC)
- ალბათ შეჭრის მაგივრად უფრო მიზანშეწონილია ოპერაცია ვიდრე ინვანსია (ქართულში მე მგონი არც გამოიყენება ეს სიტყვა). --ჯაბა ლაბაძე 12:23, 21 აპრილი 2012 (UTC)