ვიკიპედია განხილვა:ყავახანა/უცხო სიტყვები და სახელები

CD da DVD

bodishs movixdi, ratomgac megona rom ganxilvis gverdze vcerdi chems danamatebs (Operating System, CD da DVD ) turme matavar gverdze damiceria. gtxovt kartul shriptit gadaascorod chemi texti (tu me manamde sashualeba gamoomichnda kartuli shriptis xmarebis me tviton shevascoreb) gmadlobt psycho_NIX 11:26, 15 აგვისტო 2007 (UTC)

Operating System

რუსულად რატომ ჰქვია операционной системы და არა "უპრავლიაიუშიე სისტემი" (ან რაღაც ამგვარი)? - 62.168.187.99 12:11, 15 აგვისტო 2007 (UTC)

rusulshi operiruet da upravliaet sinonimebi arian. akedan gamomdinare, chemis azrit

(rusebis motivaciis ra mogaxseno), airchies upro romelic jgeradobitac uaxlovdeboda.

roca kartulshi - ოპერატიული an ოპერაციული da samartavi, martveli, martvadi da a.sh. sul sxva

da sxva rames nishnaven (simartle gitxra ოპერაციული sitkva arc gamigonia!!!)

PS es mteli diskusia amovcheri da ganxilvis gverdze davacebe (torem mtavar gvrdze

gamogvdis kitxva pasuxis gacvla-gamocvla) psycho_NIX 12:27, 15 აგვისტო 2007 (UTC)