განხილვა:The Memory Remains
.svg) |
| ||||||
სიტყვა ’დემო ვერსია’ ნიშნავს სადემონსტრაციო ვერსიას ან დემო-ჩანაწერს. ’დასამთავრებელი ვარიანტი’ არ არის სწორი დეფინიცია (მიუხედავად იმისა, რომ ნათელ წარმოდგენას ქმნის პროდუქტზე). — ციკლოვშიკი განხილვაწვლილი 17:28, 4 ივლისი 2010 (UTC)
- დემო ვერსია რასაც ნიშნავს, ვიცი, თუ შენ უბრალოდ გინდა რომ "დემო ვერსია" "სადემოსტრაციო ვერსიით" შეიცვალოს, ეგ სხვა საკითხია (თუმცა მაშინ "დემო" სტატიის სათაურის მართებულობაც ეჭვქვეშაა, თან მასში ვკითხულობთ:
|
„სიმღერის დემო ან დემო ვერსია (სიტყვა "დემონსტრაციის" შემოკლებული ფორმა) არის ჩანაწერი, რომელიც უფრო განხილვისთვისაა, ვიდრე გამოსაშვებად გამზადებული“
|
);
- "Work in progress" ამისი უფრო შესაბამისი თარგმანი გაქვს? ხო ვიცი, რომ სიტყვასიტყვით "მუშაობა პროგრესში"ა, მაგრამ ასე კონტექსტს არ უდგება.--გიორგი განხილვაწვლილი 17:48, 4 ივლისი 2010 (UTC)
'სამუშაო ვერსიაც’ კარგია. მაგრამ თუ Work in progress არის, მაშინ დასამთავრებელი ვერსიაა. — ციკლოვშიკი განხილვაწვლილი 18:02, 4 ივლისი 2010 (UTC)