განხილვა:კოსმოსი: სივრცე-დროის ოდისეა

გვერდი სხვა ენებზე არ არის ხელმისაწვდომი.
მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია

ზუსტი თარგმანი ასე იქნება: კოსმოსი: სივრცულ-დროითი ოდისეა ან კოსმოსი: სივრცე-დროის ოდისეა (Cosmos: A Spacetime Odyssey), ხოლო ამჟამინდელი სათაური არის მოგონილი, რადგან ორიგინალში სულაც არ არის ნახსენები სიტყვა მოგზაურობა, ხოლო ინგლისური Spacetime შეგვიძლია ვთარგმნოთ როგორც სივრცე-დრო ან სივრცულ-დროითი. გადავწყვიტოთ. - OTOGI Messages 17:14, 16 მაისი 2015 (UTC)[უპასუხე]