ვიკიპედია:მედია მაშველი (Ogg): განსხვავება გადახედვებს შორის

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
ბოტის დამატება: sl:Wikipedija:Pomoč za predstavnostne vsebine (Ogg)
ხაზი 13: ხაზი 13:
გამოიყენეთ ეს ონლაინში [http://tools.wikimedia.de/~gmaxwell/jorbis/commonsJOrbisPlayer.php WikiMediaPlayer].
გამოიყენეთ ეს ონლაინში [http://tools.wikimedia.de/~gmaxwell/jorbis/commonsJOrbisPlayer.php WikiMediaPlayer].


===[[მაიროსოფტ ვინდოუსი|ვინდოუსი]]===
=== [[მაიროსოფტ ვინდოუსი|ვინდოუსი]] ===


Illuminable-ის [[კოდეკი|კოდეკების]] დაინსტალირება საშუალებას მოგცემთ [[DirectShow]] დამკვრელებით, როგორიცაა [[ვინდოუს მედია დამკვრელი]], ვიკიპედიის ფაილების დაკვრას.
Illuminable-ის [[კოდეკი|კოდეკების]] დაინსტალირება საშუალებას მოგცემთ [[DirectShow]] დამკვრელებით, როგორიცაა [[ვინდოუს მედია დამკვრელი]], ვიკიპედიის ფაილების დაკვრას.
#ვინდოუსის მომხამრებლების უმრავლესობას უკვე დაინსტალირებული აქვთ [[ვინდოუს მედია დამკვრელი]]. თუ არ გაქვთ ვინდოუს მედია დამკვრელი, ან გსურთ გამოიყენოთ სხვა დამკვრელი, დააინსტალირეთ ერთერთი ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან. სხვა შემთხვევაში, გადადით მეორე ნაბიჯზე.
# ვინდოუსის მომხამრებლების უმრავლესობას უკვე დაინსტალირებული აქვთ [[ვინდოუს მედია დამკვრელი]]. თუ არ გაქვთ ვინდოუს მედია დამკვრელი, ან გსურთ გამოიყენოთ სხვა დამკვრელი, დააინსტალირეთ ერთერთი ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან. სხვა შემთხვევაში, გადადით მეორე ნაბიჯზე.
##'''[[ვინდოუს მედია დამკვრელი]]''' [http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/11/default.aspx (გადმოიწერე)]
## '''[[ვინდოუს მედია დამკვრელი]]''' [http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/11/default.aspx (გადმოიწერე)]
##'''[[ვინამპი]]''' [http://www.winamp.com/player/free.php (გადმოწერე)] (''გაითვალისწინე, რომ თუკი დააინსტალირებ '''ვინამპ 5'''-ს ან უფრო ახალ ვერსიას, შემდეგი ნაბიჯები საჭირო აღარაა.'')
## '''[[ვინამპი]]''' [http://www.winamp.com/player/free.php (გადმოწერე)] (''გაითვალისწინე, რომ თუკი დააინსტალირებ '''ვინამპ 5'''-ს ან უფრო ახალ ვერსიას, შემდეგი ნაბიჯები საჭირო აღარაა.'')
##'''[[Media Player Classic]]''' [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84358 (გადმოწერე)]
## '''[[Media Player Classic]]''' [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84358 (გადმოწერე)]
##'''[[Core Media Player]]''' [http://www.corecoded.com/ (გადმოწერე)]
## '''[[Core Media Player]]''' [http://www.corecoded.com/ (გადმოწერე)]
##'''[[Zoom Player]]''' [http://www.inmatrix.com/zplayer/ (გადმოწერე)]
## '''[[Zoom Player]]''' [http://www.inmatrix.com/zplayer/ (გადმოწერე)]
##'''[[VLC media player]]''' [http://videolan.org/vlc/ (გადმოწერე)] (''გაითვალისწინე, რომ თუკი დააინსტალირებ '''VLC''' შემდეგი ნაბიჯები საჭირო აღარაა.'')
## '''[[VLC media player]]''' [http://videolan.org/vlc/ (გადმოწერე)] (''გაითვალისწინე, რომ თუკი დააინსტალირებ '''VLC''' შემდეგი ნაბიჯები საჭირო აღარაა.'')
##'''[[RealPlayer]]''' [http://www.real.com/freeplayer/?rppr=rnwk (გადმოწერე)]
## '''[[RealPlayer]]''' [http://www.real.com/freeplayer/?rppr=rnwk (გადმოწერე)]
#შედი <span style="font-size:110%;">'''[http://www.illiminable.com/ogg/ illiminable.com-ზე]'''</span>.
# შედი <span style="font-size:110%;">'''[http://www.illiminable.com/ogg/ illiminable.com-ზე]'''</span>.
#დააწკაპუნე ''"Download Now"'' საიტის მარჯვენა მხარეს. '''ან გადმოწერე პირდაპირ <span style="font-size:110%;">[http://www.illiminable.com/ogg/oggcodecs_0.71.0946.exe აქედან]</span>: oggcodecs 0.71.0946'''
# დააწკაპუნე ''"Download Now"'' საიტის მარჯვენა მხარეს. '''ან გადმოწერე პირდაპირ <span style="font-size:110%;">[http://www.illiminable.com/ogg/oggcodecs_0.71.0946.exe აქედან]</span>: oggcodecs 0.71.0946'''
#დააცადეთ შესაბამით პროგრამას გადმოიწეროს. ამას 2 წუთზე ნაკლები უნდა დასჭირდეს 56 კბ მოდემით.
# დააცადეთ შესაბამით პროგრამას გადმოიწეროს. ამას 2 წუთზე ნაკლები უნდა დასჭირდეს 56 კბ მოდემით.
#როდესაც გადმოწერა დასრულდება, გაუშვით დასაინსტალირებელი პროგრამა და მიყევით ინსტრუქციებს.
# როდესაც გადმოწერა დასრულდება, გაუშვით დასაინსტალირებელი პროგრამა და მიყევით ინსტრუქციებს.
#როდესაც დაინსტალირება მორჩება, თქვენი [[DirectShow]] დამკვრელი შეძლებს Ogg აუდიო და ვიდეო ფაილების დაკვრას.
# როდესაც დაინსტალირება მორჩება, თქვენი [[DirectShow]] დამკვრელი შეძლებს Ogg აუდიო და ვიდეო ფაილების დაკვრას.
#თუკი ვინდოუსი ავტომატურად არ გაუკეთებს ასოცირებას ფაილების ტიპებს თქვენს მიერ არჩეულ დამკვრელთან, ხელით უნდა მონიშნოთ და ჩააგდოთ ფაილი დამკვრელში, ან თავად გაუკეთოთ .ogg ფაილებს დამკვრელთან ასოცირება.
# თუკი ვინდოუსი ავტომატურად არ გაუკეთებს ასოცირებას ფაილების ტიპებს თქვენს მიერ არჩეულ დამკვრელთან, ხელით უნდა მონიშნოთ და ჩააგდოთ ფაილი დამკვრელში, ან თავად გაუკეთოთ .ogg ფაილებს დამკვრელთან ასოცირება.




*'''[[WiBrowse]]'''-ი გახსნილ რესურსიანია ვიკიპედიის ენციკლოპედიისა და მედია-ვიკის დასათვალიერებლად. WikiBrowse-ის გამოყენებისას თქვენ არ დაგჭირდებათ დამატებითი დამკვრელები ფაილების სანახავად და მოსასმენად. ვიდეო და აუდიო ფაილების გასახსნელად WikiBrowse-ის მეშვეობით მიყევით შემდეგ ნაბიჯებს:
* '''[[WiBrowse]]'''-ი გახსნილ რესურსიანია ვიკიპედიის ენციკლოპედიისა და მედია-ვიკის დასათვალიერებლად. WikiBrowse-ის გამოყენებისას თქვენ არ დაგჭირდებათ დამატებითი დამკვრელები ფაილების სანახავად და მოსასმენად. ვიდეო და აუდიო ფაილების გასახსნელად WikiBrowse-ის მეშვეობით მიყევით შემდეგ ნაბიჯებს:


#გადმოქაჩეთ უახლესი "WikiProject-WikiBrowse" აქედან http://wikiproject.sourceforge.net
# გადმოქაჩეთ უახლესი "WikiProject-WikiBrowse" აქედან http://wikiproject.sourceforge.net
#გახსენით აღსრულებადი ფაილი (executable file .exe) და დააინსტალირეთ "WikiProject-WikiBrowse"
# გახსენით აღსრულებადი ფაილი (executable file .exe) და დააინსტალირეთ "WikiProject-WikiBrowse"
#დააწკაპუნეთ Start>Programs>WikiProject>Wikibrowser to Open Wikibrowser
# დააწკაპუნეთ Start>Programs>WikiProject>Wikibrowser to Open Wikibrowser
#ჩაწერეთ თქვენი სასურველი სტატიის სათაური მოსაძებნ "drop down box"-ში და დააჭირეთ Enter-ს სტატიის Wikibrowser-ით გასახსნელად (მეტი ინფორმაციის მისაღებად შედით WikiBrowser Help-ში)
# ჩაწერეთ თქვენი სასურველი სტატიის სათაური მოსაძებნ "drop down box"-ში და დააჭირეთ Enter-ს სტატიის Wikibrowser-ით გასახსნელად (მეტი ინფორმაციის მისაღებად შედით WikiBrowser Help-ში)
#დააწკაპუნეთ თქვენთვის სასურველ ვიდეო და აუდიო ფაილებს დასაკვრელად.
# დააწკაპუნეთ თქვენთვის სასურველ ვიდეო და აუდიო ფაილებს დასაკვრელად.




* '''[[ვინამპი]]'''
* '''[[ვინამპი]]'''
#გადადით '''[http://www.winamp.com/player/free.php ვინამპის გადმოსაქაჩ საიტზე]'''
# გადადით '''[http://www.winamp.com/player/free.php ვინამპის გადმოსაქაჩ საიტზე]'''
#მონიშნეთ '''Go Pro''' (ყიდვა) ან უფასო ვერსია: '''Bundle''' (პაკეტი) ან '''Full''' (სრულად) (გაითვალისწინე, რომ ლაით ვერსიას ვიდეოს მხარდაჭერა არ აქვს)
# მონიშნეთ '''Go Pro''' (ყიდვა) ან უფასო ვერსია: '''Bundle''' (პაკეტი) ან '''Full''' (სრულად) (გაითვალისწინე, რომ ლაით ვერსიას ვიდეოს მხარდაჭერა არ აქვს)
#დააცადეთ შესაბამის პროგრამას გადმოწერა დაასრულოს. ამას დაახლოებით 20 წუთი უნდა დასჭირდეს 56 კბ მოდემით, ან უფრო ნაკლები სწრაფი დაკავშირებისას.
# დააცადეთ შესაბამის პროგრამას გადმოწერა დაასრულოს. ამას დაახლოებით 20 წუთი უნდა დასჭირდეს 56 კბ მოდემით, ან უფრო ნაკლები სწრაფი დაკავშირებისას.
#გადმოწერის დასრულების შემდეგ, გაუშვით დასაინსტალირებელი პროგრამა და მიყევით ინსტრუქციებს თქვენს ეკრანზე.
# გადმოწერის დასრულების შემდეგ, გაუშვით დასაინსტალირებელი პროგრამა და მიყევით ინსტრუქციებს თქვენს ეკრანზე.
#დაინსტალირების დასრულების შემდეგ, შედით Preferences (დააწკაპუნეთ ვინამპის ძირითად ეკრანს და დააჭირეთ ''CTRL-P'')''>Plug-Ins>Input'', მონიშნეთ ''Nullsoft DirectShow Decoder'', ''Configure'' და დაამატეთ '':Ogg'' სიის დასასრულს.
# დაინსტალირების დასრულების შემდეგ, შედით Preferences (დააწკაპუნეთ ვინამპის ძირითად ეკრანს და დააჭირეთ ''CTRL-P'')''>Plug-Ins>Input'', მონიშნეთ ''Nullsoft DirectShow Decoder'', ''Configure'' და დაამატეთ '':Ogg'' სიის დასასრულს.
#თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ვინამპი ვიკიპედიის აუდიო და ვიდეო ფაილების დასაკვრელად.
# თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ვინამპი ვიკიპედიის აუდიო და ვიდეო ფაილების დასაკვრელად.




* '''[[Visonair.TV Player]]'''
* '''[[Visonair.TV Player]]'''
#გადადით '''[http://www.visonair.tv/player.php Visonair.TV Player-ის გადმოსაქაჩ საიტზე]'''
# გადადით '''[http://www.visonair.tv/player.php Visonair.TV Player-ის გადმოსაქაჩ საიტზე]'''
#მონიშნეთ '''Download Today''' გადმოქაჩვის დასაწყებად.
# მონიშნეთ '''Download Today''' გადმოქაჩვის დასაწყებად.
#გასამართი პროგრამა მალე უნდა გადმოიქაჩოს მცირე ზომის გამო
# გასამართი პროგრამა მალე უნდა გადმოიქაჩოს მცირე ზომის გამო
#გადმოქაჩვის დასრულების შემდეგ, გახსენით დასაინსტალირებელი პროგრამა და მიყევით ინსტურქციებს ეკრანზე.
# გადმოქაჩვის დასრულების შემდეგ, გახსენით დასაინსტალირებელი პროგრამა და მიყევით ინსტურქციებს ეკრანზე.
#დაინსტალირების შემდეგ, გახსენით პროგრამა და შედით settings-ში და გათიშეთ [[Visonair]] სტრიმის ავტომატური დაკვრა.
# დაინსტალირების შემდეგ, გახსენით პროგრამა და შედით settings-ში და გათიშეთ [[Visonair]] სტრიმის ავტომატური დაკვრა.
#თქვენ შეგიძიათ გამოიყენოთ Visonair.TV Player ვიკიპედიის აუდიო და ვიდეო ფაილების დასაკვრელად.
# თქვენ შეგიძიათ გამოიყენოთ Visonair.TV Player ვიკიპედიის აუდიო და ვიდეო ფაილების დასაკვრელად.




* '''[[jetAudio]]''' (CNET user rating (4/5), CNET editor's rating (5/5))
* '''[[jetAudio]]''' (CNET user rating (4/5), CNET editor's rating (5/5))
#Go to the '''[http://www.cowonamerica.com/download/ jetAudio download page]'''
# Go to the '''[http://www.cowonamerica.com/download/ jetAudio download page]'''
#Click the download button for ''jetAudio 6 Basic'' on the right of the page.
# Click the download button for ''jetAudio 6 Basic'' on the right of the page.
#On the next page click ''Download Now''.
# On the next page click ''Download Now''.
#Wait for the install program to download. This should take less than 40 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
# Wait for the install program to download. This should take less than 40 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
#Once downloading has finished, run the setup program and follow the instructions on screen.
# Once downloading has finished, run the setup program and follow the instructions on screen.
#When the Setup Wizard finishes, you can use jetAudio to play Ogg audio and video.
# When the Setup Wizard finishes, you can use jetAudio to play Ogg audio and video.




*'''[[VLC media player]]''' (CNET user rating (4.5/5), CNET editor's rating (4/5))
* '''[[VLC media player]]''' (CNET user rating (4.5/5), CNET editor's rating (4/5))
#Go to the '''[http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html VLC player Windows download page]'''
# Go to the '''[http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html VLC player Windows download page]'''
#Select a link under ''Windows self-extracting package''
# Select a link under ''Windows self-extracting package''
#Wait for the setup program to download. This should take around 20 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
# Wait for the setup program to download. This should take around 20 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
#Once downloading has finished, run the setup program and follow the instructions on screen.
# Once downloading has finished, run the setup program and follow the instructions on screen.
#When the Setup Wizard finishes, you can use VLC media player to play Ogg audio and video.
# When the Setup Wizard finishes, you can use VLC media player to play Ogg audio and video.




*'''[[RealPlayer]]''' (CNET user rating (3/5), CNET editor's rating (4/5))
* '''[[RealPlayer]]''' (CNET user rating (3/5), CNET editor's rating (4/5))
#If you already have RealPlayer, you only need to install the plugins, please skip to step 6.
# If you already have RealPlayer, you only need to install the plugins, please skip to step 6.
#Go to the '''[http://www.real.com/freeplayer/?rppr=rnwk RealPlayer free version download page]'''
# Go to the '''[http://www.real.com/freeplayer/?rppr=rnwk RealPlayer free version download page]'''
#Select ''Download'' link along from ''Windows 98/NT/2000/XP''
# Select ''Download'' link along from ''Windows 98/NT/2000/XP''
#Select a location near you to begin downloading. If an advert is displayed, wait for the download to commence in a few seconds.
# Select a location near you to begin downloading. If an advert is displayed, wait for the download to commence in a few seconds.
#Once downloading has completed, run the setup program and follow the instructions on screen.
# Once downloading has completed, run the setup program and follow the instructions on screen.
#Go to the '''[https://helixcommunity.org/project/showfiles.php?group_id=7 Helix Community Xiph Player Plugins page]'''. Click to download, for example ''xiph_player_plugins_0.6.exe'' (the latest versions are near to the top of the page).
# Go to the '''[https://helixcommunity.org/project/showfiles.php?group_id=7 Helix Community Xiph Player Plugins page]'''. Click to download, for example ''xiph_player_plugins_0.6.exe'' (the latest versions are near to the top of the page).
#Once downloading has completed, run the setup program and follow the instructions on screen.
# Once downloading has completed, run the setup program and follow the instructions on screen.
#You should now be able to use RealPlayer to play Ogg audio and video.
# You should now be able to use RealPlayer to play Ogg audio and video.




* '''[[MPlayer|MPlayer for Windows]]''' (CNET user rating (4.5/5)). The Windows version of MPlayer is an application that has both a [[command line]] driven version and one with a [[graphical user interface]]. It is recommended that users without command line experience use the version with a graphical user interface.
* '''[[MPlayer|MPlayer for Windows]]''' (CNET user rating (4.5/5)). The Windows version of MPlayer is an application that has both a [[command line]] driven version and one with a [[graphical user interface]]. It is recommended that users without command line experience use the version with a graphical user interface.
#Go to the '''[http://mplayerhq.hu/homepage/design7/dload.html MPlayer download page]'''
# Go to the '''[http://mplayerhq.hu/homepage/design7/dload.html MPlayer download page]'''
#Look at the table under ''Source and Binaries''. Click any of the links along from ''MPlayer 1.0rc1 Windows GUI'' to download it.
# Look at the table under ''Source and Binaries''. Click any of the links along from ''MPlayer 1.0rc1 Windows GUI'' to download it.
#Wait for the zip archive to download. This should take around 20 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
# Wait for the zip archive to download. This should take around 20 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
#When the archive has downloaded, it can be opened using a utility such as '''[http://www.7-zip.org/ 7-Zip]'''
# When the archive has downloaded, it can be opened using a utility such as '''[http://www.7-zip.org/ 7-Zip]'''


* '''[[Democracy Player]]''' an open-source media player and internet-TV application. Based on VLC media player.
* '''[[Democracy Player]]''' an open-source media player and internet-TV application. Based on VLC media player.
#Download from [http://www.getdemocracy.com/ Democracy Player home page]
# Download from [http://www.getdemocracy.com/ Democracy Player home page]


===[[Mac OS X|Macintosh (Mac OS X)]]===
=== [[Mac OS X|Macintosh (Mac OS X)]] ===
*'''[[MPlayer|MPlayer OS X]]''' is a media player which can play Vorbis and Theora files.
* '''[[MPlayer|MPlayer OS X]]''' is a media player which can play Vorbis and Theora files.
#Go to the '''[http://mplayerosx.sourceforge.net/ MPlayer Mac OS X download page]'''
# Go to the '''[http://mplayerosx.sourceforge.net/ MPlayer Mac OS X download page]'''
#Click the ''Download Now'' button.
# Click the ''Download Now'' button.
#Select an appropriate location (mirror) from which you want to download the software.
# Select an appropriate location (mirror) from which you want to download the software.
#Click the corresponding icon under the ''download'' column.
# Click the corresponding icon under the ''download'' column.
#Wait for the zip archive to download. This should take around 18 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
# Wait for the zip archive to download. This should take around 18 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
#Once downloading has finished, double click the zip archive to extract the files.
# Once downloading has finished, double click the zip archive to extract the files.
#Copy the MPlayer Application to your Applications folder.
# Copy the MPlayer Application to your Applications folder.
#When the copy operation finishes, you can use MPlayer to play Ogg audio and video.
# When the copy operation finishes, you can use MPlayer to play Ogg audio and video.




* '''[[w:Itunes|iTunes/QuickTime]]'''
* '''[[w:Itunes|iTunes/QuickTime]]'''
#Download iTunes from [http://www.apple.com/itunes/ Apple]
# Download iTunes from [http://www.apple.com/itunes/ Apple]
#Install iTunes.
# Install iTunes.
#Obtain the [http://www.xiph.org/quicktime/ XiphQT] plugin
# Obtain the [http://www.xiph.org/quicktime/ XiphQT] plugin
#Follow the installation instructions in the readme
# Follow the installation instructions in the readme
#You may now use iTunes or QuickTime to play (and convert) Ogg files, or subscribe to Ogg based podcasts (RSS feeds).
# You may now use iTunes or QuickTime to play (and convert) Ogg files, or subscribe to Ogg based podcasts (RSS feeds).
#Using this method allows playback of {{SITENAME}} audio/video content within [[Safari (web browser)|Safari]] and other Mac OS X web browsers.
# Using this method allows playback of {{SITENAME}} audio/video content within [[Safari (web browser)|Safari]] and other Mac OS X web browsers.




*'''[[VLC media player]]''' is a media player which can play Vorbis and Theora files.
* '''[[VLC media player]]''' is a media player which can play Vorbis and Theora files.
#Go to the '''[http://www.videolan.org/vlc/download-macosx.html VLC player Mac OS X download page]'''
# Go to the '''[http://www.videolan.org/vlc/download-macosx.html VLC player Mac OS X download page]'''
#Select an appropriate version of the software to download.
# Select an appropriate version of the software to download.
#Wait for the disk image file to download. This should take around 18 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
# Wait for the disk image file to download. This should take around 18 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
#Once downloading has finished, double click the disk image to mount it.
# Once downloading has finished, double click the disk image to mount it.
#Copy the VLC Application to your Applications folder.
# Copy the VLC Application to your Applications folder.
#When the copy operation finishes, you can use VLC to play Ogg audio and video.
# When the copy operation finishes, you can use VLC to play Ogg audio and video.


* '''[[Democracy Player]]''' an open-source media player and internet-TV application. Based on VLC media player.
* '''[[Democracy Player]]''' an open-source media player and internet-TV application. Based on VLC media player.
#Download from [http://www.getdemocracy.com/ Democracy Player home page]
# Download from [http://www.getdemocracy.com/ Democracy Player home page]


===[[Unix]] (Including [[Linux]], [[Berkeley Software Distribution|BSD]], [[Solaris (operating system)|Solaris]], etc)===
=== [[Unix]] (Including [[Linux]], [[Berkeley Software Distribution|BSD]], [[Solaris (operating system)|Solaris]], etc) ===
Many recent [[free software|free]] Unix systems are able to play Vorbis audio without any installation. If you don't have any audio software installed, use your preferred packaging system to browse the players list and pick one. For example, you may install [[Totem (media player)|Totem]], [[Amarok (audio)|Amarok]], [[MPlayer]], [[xine]], [[VLC media player]], [[XMMS]] and others.
Many recent [[free software|free]] Unix systems are able to play Vorbis audio without any installation. If you don't have any audio software installed, use your preferred packaging system to browse the players list and pick one. For example, you may install [[Totem (media player)|Totem]], [[Amarok (audio)|Amarok]], [[MPlayer]], [[xine]], [[VLC media player]], [[XMMS]] and others.


*'''libtheora''' is required for Ogg Theora video support.
* '''libtheora''' is required for Ogg Theora video support.
#Use your distribution's [[package management system]], such as [[Advanced Packaging Tool|APT]] or [[Yellow Dog Updater Modified|YUM]], to search for and install libtheora.
# Use your distribution's [[package management system]], such as [[Advanced Packaging Tool|APT]] or [[Yellow Dog Updater Modified|YUM]], to search for and install libtheora.
#New media players such as '''[[MPlayer]]''', '''[[xine]]''', or '''[[VLC_media_player|VLC]]''' should be able to play Ogg Theora video as well as Ogg Vorbis audio.
# New media players such as '''[[MPlayer]]''', '''[[xine]]''', or '''[[VLC media player|VLC]]''' should be able to play Ogg Theora video as well as Ogg Vorbis audio.
*To play Theora video with [[GStreamer]]-based players such as '''[[Totem (media player)|Totem]]''', you must install the Theora GStreamer plugin. Again, your package manager should take care of this.
* To play Theora video with [[GStreamer]]-based players such as '''[[Totem (media player)|Totem]]''', you must install the Theora GStreamer plugin. Again, your package manager should take care of this.


* '''[[Democracy Player]]''' an open-source media player and internet-TV application. Based on VLC media player.
* '''[[Democracy Player]]''' an open-source media player and internet-TV application. Based on VLC media player.
#Download from [http://www.getdemocracy.com/ Democracy Player home page]
# Download from [http://www.getdemocracy.com/ Democracy Player home page]


== Playing the files ==
== Playing the files ==
ხაზი 146: ხაზი 146:


[[af:Wikipedia:Mediahulp (Ogg)]]
[[af:Wikipedia:Mediahulp (Ogg)]]
[[ar:مساعدة:وسائط متعددة (أوغ)]]
[[en:Wikipedia:Media help (Ogg)]]
[[en:Wikipedia:Media help (Ogg)]]
[[es:Ayuda:Multimedia (Ogg)]]
[[es:Ayuda:Multimedia (Ogg)]]
ხაზი 151: ხაზი 152:
[[ml:വിക്കിപീഡിയ:മീഡിയ സഹായി (ഓഗ്)]]
[[ml:വിക്കിപീഡിയ:മീഡിയ സഹായി (ഓഗ്)]]
[[no:Hjelp:Multimedia (Ogg)]]
[[no:Hjelp:Multimedia (Ogg)]]
[[pt:Ajuda:Guia de consulta e reprodução/reproduzindo Ogg]]
[[pt:{{SITENAME}}:Reproduzindo Ogg]]
[[si:විකිපීඩියා:මාධ්‍ය භාවිතය සදහා උපදෙස්(Ogg)]]
[[sl:Wikipedija:Pomoč za predstavnostne vsebine (Ogg)]]
[[sl:Wikipedija:Pomoč za predstavnostne vsebine (Ogg)]]
[[zh:Wikipedia:媒體幫助 (Ogg)]]
[[zh:Wikipedia:媒體幫助 (Ogg)]]

17:14, 13 აპრილი 2011-ის ვერსია

აუდიო და ვიდეო პროგრამის დაინსტალირება

ეს გვერდი შეიცავს ინსტრუქციებს ვიდეო (ტეორა) და აუდიო (ვორბის) ფაილების დასაკრავად ვიკიპედიადან. თქვენი სისტემის ამ ფაილების დასაკრავად გამართვისათვის, მოიძიეთ თქვენო ოპერატიული სისტემა (მაგ. მაიროსოფტ ვინდოუსი) ქვემოთ.

რეკომენდირებულია გამოიყენოთ პროგრამა, რომელსაც შეუძლია ორივე ვორბის აუდიო და ტეორა ვიდეო ფორმატების დაკვრა, რადგანაც ხშირად ეს ორი ფორმატი ერთ მატარებელ ფორმატში, Ogg ჩნდება.

ყველა ოპერატიული სისტემა

გამოიყენეთ ეს ონლაინში WikiMediaPlayer.

ვინდოუსი

Illuminable-ის კოდეკების დაინსტალირება საშუალებას მოგცემთ DirectShow დამკვრელებით, როგორიცაა ვინდოუს მედია დამკვრელი, ვიკიპედიის ფაილების დაკვრას.

  1. ვინდოუსის მომხამრებლების უმრავლესობას უკვე დაინსტალირებული აქვთ ვინდოუს მედია დამკვრელი. თუ არ გაქვთ ვინდოუს მედია დამკვრელი, ან გსურთ გამოიყენოთ სხვა დამკვრელი, დააინსტალირეთ ერთერთი ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან. სხვა შემთხვევაში, გადადით მეორე ნაბიჯზე.
    1. ვინდოუს მედია დამკვრელი (გადმოიწერე)
    2. ვინამპი (გადმოწერე) (გაითვალისწინე, რომ თუკი დააინსტალირებ ვინამპ 5-ს ან უფრო ახალ ვერსიას, შემდეგი ნაბიჯები საჭირო აღარაა.)
    3. Media Player Classic (გადმოწერე)
    4. Core Media Player (გადმოწერე)
    5. Zoom Player (გადმოწერე)
    6. VLC media player (გადმოწერე) (გაითვალისწინე, რომ თუკი დააინსტალირებ VLC შემდეგი ნაბიჯები საჭირო აღარაა.)
    7. RealPlayer (გადმოწერე)
  2. შედი illiminable.com-ზე.
  3. დააწკაპუნე "Download Now" საიტის მარჯვენა მხარეს. ან გადმოწერე პირდაპირ აქედან: oggcodecs 0.71.0946
  4. დააცადეთ შესაბამით პროგრამას გადმოიწეროს. ამას 2 წუთზე ნაკლები უნდა დასჭირდეს 56 კბ მოდემით.
  5. როდესაც გადმოწერა დასრულდება, გაუშვით დასაინსტალირებელი პროგრამა და მიყევით ინსტრუქციებს.
  6. როდესაც დაინსტალირება მორჩება, თქვენი DirectShow დამკვრელი შეძლებს Ogg აუდიო და ვიდეო ფაილების დაკვრას.
  7. თუკი ვინდოუსი ავტომატურად არ გაუკეთებს ასოცირებას ფაილების ტიპებს თქვენს მიერ არჩეულ დამკვრელთან, ხელით უნდა მონიშნოთ და ჩააგდოთ ფაილი დამკვრელში, ან თავად გაუკეთოთ .ogg ფაილებს დამკვრელთან ასოცირება.


  • WiBrowse-ი გახსნილ რესურსიანია ვიკიპედიის ენციკლოპედიისა და მედია-ვიკის დასათვალიერებლად. WikiBrowse-ის გამოყენებისას თქვენ არ დაგჭირდებათ დამატებითი დამკვრელები ფაილების სანახავად და მოსასმენად. ვიდეო და აუდიო ფაილების გასახსნელად WikiBrowse-ის მეშვეობით მიყევით შემდეგ ნაბიჯებს:
  1. გადმოქაჩეთ უახლესი "WikiProject-WikiBrowse" აქედან http://wikiproject.sourceforge.net
  2. გახსენით აღსრულებადი ფაილი (executable file .exe) და დააინსტალირეთ "WikiProject-WikiBrowse"
  3. დააწკაპუნეთ Start>Programs>WikiProject>Wikibrowser to Open Wikibrowser
  4. ჩაწერეთ თქვენი სასურველი სტატიის სათაური მოსაძებნ "drop down box"-ში და დააჭირეთ Enter-ს სტატიის Wikibrowser-ით გასახსნელად (მეტი ინფორმაციის მისაღებად შედით WikiBrowser Help-ში)
  5. დააწკაპუნეთ თქვენთვის სასურველ ვიდეო და აუდიო ფაილებს დასაკვრელად.


  1. გადადით ვინამპის გადმოსაქაჩ საიტზე
  2. მონიშნეთ Go Pro (ყიდვა) ან უფასო ვერსია: Bundle (პაკეტი) ან Full (სრულად) (გაითვალისწინე, რომ ლაით ვერსიას ვიდეოს მხარდაჭერა არ აქვს)
  3. დააცადეთ შესაბამის პროგრამას გადმოწერა დაასრულოს. ამას დაახლოებით 20 წუთი უნდა დასჭირდეს 56 კბ მოდემით, ან უფრო ნაკლები სწრაფი დაკავშირებისას.
  4. გადმოწერის დასრულების შემდეგ, გაუშვით დასაინსტალირებელი პროგრამა და მიყევით ინსტრუქციებს თქვენს ეკრანზე.
  5. დაინსტალირების დასრულების შემდეგ, შედით Preferences (დააწკაპუნეთ ვინამპის ძირითად ეკრანს და დააჭირეთ CTRL-P)>Plug-Ins>Input, მონიშნეთ Nullsoft DirectShow Decoder, Configure და დაამატეთ :Ogg სიის დასასრულს.
  6. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ვინამპი ვიკიპედიის აუდიო და ვიდეო ფაილების დასაკვრელად.


  1. გადადით Visonair.TV Player-ის გადმოსაქაჩ საიტზე
  2. მონიშნეთ Download Today გადმოქაჩვის დასაწყებად.
  3. გასამართი პროგრამა მალე უნდა გადმოიქაჩოს მცირე ზომის გამო
  4. გადმოქაჩვის დასრულების შემდეგ, გახსენით დასაინსტალირებელი პროგრამა და მიყევით ინსტურქციებს ეკრანზე.
  5. დაინსტალირების შემდეგ, გახსენით პროგრამა და შედით settings-ში და გათიშეთ Visonair სტრიმის ავტომატური დაკვრა.
  6. თქვენ შეგიძიათ გამოიყენოთ Visonair.TV Player ვიკიპედიის აუდიო და ვიდეო ფაილების დასაკვრელად.


  • jetAudio (CNET user rating (4/5), CNET editor's rating (5/5))
  1. Go to the jetAudio download page
  2. Click the download button for jetAudio 6 Basic on the right of the page.
  3. On the next page click Download Now.
  4. Wait for the install program to download. This should take less than 40 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
  5. Once downloading has finished, run the setup program and follow the instructions on screen.
  6. When the Setup Wizard finishes, you can use jetAudio to play Ogg audio and video.


  1. Go to the VLC player Windows download page
  2. Select a link under Windows self-extracting package
  3. Wait for the setup program to download. This should take around 20 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
  4. Once downloading has finished, run the setup program and follow the instructions on screen.
  5. When the Setup Wizard finishes, you can use VLC media player to play Ogg audio and video.


  • RealPlayer (CNET user rating (3/5), CNET editor's rating (4/5))
  1. If you already have RealPlayer, you only need to install the plugins, please skip to step 6.
  2. Go to the RealPlayer free version download page
  3. Select Download link along from Windows 98/NT/2000/XP
  4. Select a location near you to begin downloading. If an advert is displayed, wait for the download to commence in a few seconds.
  5. Once downloading has completed, run the setup program and follow the instructions on screen.
  6. Go to the Helix Community Xiph Player Plugins page. Click to download, for example xiph_player_plugins_0.6.exe (the latest versions are near to the top of the page).
  7. Once downloading has completed, run the setup program and follow the instructions on screen.
  8. You should now be able to use RealPlayer to play Ogg audio and video.


  • MPlayer for Windows (CNET user rating (4.5/5)). The Windows version of MPlayer is an application that has both a command line driven version and one with a graphical user interface. It is recommended that users without command line experience use the version with a graphical user interface.
  1. Go to the MPlayer download page
  2. Look at the table under Source and Binaries. Click any of the links along from MPlayer 1.0rc1 Windows GUI to download it.
  3. Wait for the zip archive to download. This should take around 20 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
  4. When the archive has downloaded, it can be opened using a utility such as 7-Zip
  • Democracy Player an open-source media player and internet-TV application. Based on VLC media player.
  1. Download from Democracy Player home page

Macintosh (Mac OS X)

  • MPlayer OS X is a media player which can play Vorbis and Theora files.
  1. Go to the MPlayer Mac OS X download page
  2. Click the Download Now button.
  3. Select an appropriate location (mirror) from which you want to download the software.
  4. Click the corresponding icon under the download column.
  5. Wait for the zip archive to download. This should take around 18 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
  6. Once downloading has finished, double click the zip archive to extract the files.
  7. Copy the MPlayer Application to your Applications folder.
  8. When the copy operation finishes, you can use MPlayer to play Ogg audio and video.


  1. Download iTunes from Apple
  2. Install iTunes.
  3. Obtain the XiphQT plugin
  4. Follow the installation instructions in the readme
  5. You may now use iTunes or QuickTime to play (and convert) Ogg files, or subscribe to Ogg based podcasts (RSS feeds).
  6. Using this method allows playback of ვიკიპედია audio/video content within Safari and other Mac OS X web browsers.


  1. Go to the VLC player Mac OS X download page
  2. Select an appropriate version of the software to download.
  3. Wait for the disk image file to download. This should take around 18 minutes on a 56k modem, or quicker if you have a faster connection.
  4. Once downloading has finished, double click the disk image to mount it.
  5. Copy the VLC Application to your Applications folder.
  6. When the copy operation finishes, you can use VLC to play Ogg audio and video.
  • Democracy Player an open-source media player and internet-TV application. Based on VLC media player.
  1. Download from Democracy Player home page

Unix (Including Linux, BSD, Solaris, etc)

Many recent free Unix systems are able to play Vorbis audio without any installation. If you don't have any audio software installed, use your preferred packaging system to browse the players list and pick one. For example, you may install Totem, Amarok, MPlayer, xine, VLC media player, XMMS and others.

  • libtheora is required for Ogg Theora video support.
  1. Use your distribution's package management system, such as APT or YUM, to search for and install libtheora.
  2. New media players such as MPlayer, xine, or VLC should be able to play Ogg Theora video as well as Ogg Vorbis audio.
  • To play Theora video with GStreamer-based players such as Totem, you must install the Theora GStreamer plugin. Again, your package manager should take care of this.
  • Democracy Player an open-source media player and internet-TV application. Based on VLC media player.
  1. Download from Democracy Player home page

Playing the files

You can try your player using the Wikimedia Commons Sound and Video files.