ტაძარი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
Cosmeticer (განხილვა | წვლილი) clean up, replaced: {{რელიგია}} → {{ესკიზი-რელიგია}} using AWB |
მ r2.5.2) (ბოტის დამატება: bjn, bs, ca, eu, fa, fi, gd, hr, io, kn, lv, map-bms, mk, ms, ne, no, qu, ru, sh, sl, su, sw, ta, tl, zh-yue შეცვლა: id, ko |
||
| ხაზი 8: | ხაზი 8: | ||
[[az:Məbəd]] |
[[az:Məbəd]] |
||
[[bg:Храм]] |
[[bg:Храм]] |
||
[[bjn:Tampékong]] |
|||
[[bs:Hram]] |
|||
[[ca:Temple]] |
|||
[[cs:Chrám]] |
[[cs:Chrám]] |
||
[[cy:Teml]] |
[[cy:Teml]] |
||
| ხაზი 16: | ხაზი 19: | ||
[[es:Templo]] |
[[es:Templo]] |
||
[[et:Tempel]] |
[[et:Tempel]] |
||
[[eu:Tenplu]] |
|||
[[fa:معبد]] |
|||
[[fi:Temppeli]] |
|||
[[fr:Temple]] |
[[fr:Temple]] |
||
[[fy:Timpel]] |
[[fy:Timpel]] |
||
[[gd:Teampall]] |
|||
[[gl:Templo]] |
[[gl:Templo]] |
||
[[he:מקדש]] |
[[he:מקדש]] |
||
[[hi:मन्दिर]] |
[[hi:मन्दिर]] |
||
[[hr:Hram]] |
|||
[[hu:Templom]] |
[[hu:Templom]] |
||
[[id: |
[[id:Tempat ibadah]] |
||
[[io:Templo]] |
|||
[[it:Tempio]] |
[[it:Tempio]] |
||
[[ja:寺院]] |
[[ja:寺院]] |
||
[[kn:ದೇವಸ್ಥಾನ]] |
|||
[[ko: |
[[ko:사원]] |
||
[[la:Templum]] |
[[la:Templum]] |
||
[[lt:Šventykla]] |
[[lt:Šventykla]] |
||
[[lv:Templis]] |
|||
[[map-bms:Kelenteng]] |
|||
[[mk:Храм]] |
|||
[[ml:ക്ഷേത്രം (ആരാധനാലയം)]] |
[[ml:ക്ഷേത്രം (ആരാധനാലയം)]] |
||
[[ms:Kuil]] |
|||
[[ne:मन्दिर]] |
|||
[[new:देगः]] |
[[new:देगः]] |
||
[[nl:Tempel]] |
[[nl:Tempel]] |
||
[[nn:Tempel]] |
[[nn:Tempel]] |
||
[[no:Tempel]] |
|||
[[nrm:Templle]] |
[[nrm:Templle]] |
||
[[pl:Świątynia]] |
[[pl:Świątynia]] |
||
[[pt:Templo]] |
[[pt:Templo]] |
||
[[qu:Manqus wasi]] |
|||
[[ro:Templu]] |
[[ro:Templu]] |
||
[[ru:Храм]] |
|||
[[sa:देवमन्दिरम्]] |
[[sa:देवमन्दिरम्]] |
||
[[sh:Hram]] |
|||
[[simple:Temple]] |
[[simple:Temple]] |
||
[[sk:Chrám]] |
[[sk:Chrám]] |
||
[[sl:Tempelj]] |
|||
[[sr:Храм]] |
[[sr:Храм]] |
||
[[su:Candi]] |
|||
[[sv:Tempel]] |
[[sv:Tempel]] |
||
[[sw:Hekalu]] |
|||
[[ta:கோயில்]] |
|||
[[te:దేవాలయం]] |
[[te:దేవాలయం]] |
||
[[th:เทวสถาน]] |
[[th:เทวสถาน]] |
||
[[tl:Templo]] |
|||
[[tr:Tapınak]] |
[[tr:Tapınak]] |
||
[[uk:Храм]] |
[[uk:Храм]] |
||
| ხაზი 48: | ხაზი 72: | ||
[[wuu:寺]] |
[[wuu:寺]] |
||
[[zh:寺庙]] |
[[zh:寺庙]] |
||
[[zh-yue:佛寺]] |
|||
09:21, 16 თებერვალი 2011-ის ვერსია
ტაძარი, საკულტო ნაგებობა ღვთისმსახურებისა და რელიგიურ წეს-ჩვეულებათა შესასრულებლად. ტაძრის სახე და მისი განვითარების ისტორია განპირობებულია არა მარტო საკულტო მოთხოვნილებებით, არამედ სხვადასხვა ხალხისა და ქვეყნის არქიტექტურისა და სამშენებლო ტექნიკის განვითარების დონით და შესაბამისად ატარებს მკვეთრად გამოხატულ ეროვნულ ხასიათს.
