Deutsch: Buchmalerei aus dem Stundenbuch des Étienne Chevalier von Jean Fouquet (Musée Condé im Schloss Chantilly) — Im Kapitelsaal eines Zisterzienserklosters spricht der hl. Bernhard von Clairvaux zu acht Ordensbrüdern. Der Gesichtsausdruck von jedem der acht Zuhörer ist unterschiedlich; keiner versteht die Worte dieses wortgewandten Predigers in gleicher Weise. Die Gestik des hl. Bernhard bezieht sich wahrscheinlich auf die unten im Bild dargestellte Episode: Der durch die Hartnäckigkeit des hl. Bernhard besiegte Teufel verrät ihm schließlich die sieben Verse des Psalters, deren tägliche Rezitation das „Heil des Menschen“ sichert. (bearbeitete Deepl-Übersetzung der franz. Beschreibung)
Français : Saint Bernard Heures d'Étienne Chevalier, enluminées par Jean Fouquet Musée Condé, Chantilly, R.-G. Ojeda, RMN / musée Condé, Chantilly Dans la salle capitulaire, saint Bernard s'adresse à ses frères. Les expressions et attitudes corporelles des huit moines qui l'écoutent sont des plus variées. Nul n'entend ni ne contemple les mots de cet éloquent prêcheur de la même manière. Le geste d'énumération de saint Bernard fait sans doute référence à l'épisode évoqué en dessous. Le diable, vaincu par la ténacité de saint Bernard, lui révèle enfin les sept vers du Psautier, dont la simple récitation quotidienne assure le salut de l'homme.
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain". This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Buchmalerei aus dem Stundenbuch des Étienne Chevalier von Jean Fouquet (Musée Condé im Schloss Chantilly) — In einem Kapitelsaal eines Zisterzienserklosters spricht der hl. Bernhard von Clairvaux zu acht Ordensbrüdern.
Saint Bernard Heures d'Étienne Chevalier, enluminées par Jean Fouquet Musée Condé, Chantilly, R.-G. Ojeda, RMN / musée Condé, Chantilly Dans la salle capitulaire, saint Bernard s'adresse à ses frères. Les expressions et attitudes corporelles de
ეს ფაილი შეიცავს დამატებით ინფორმაციას, რომელიც სავარაუდოდ ამ სურათის შექმნისას გამოყენებულმა ციფრულმა კამერამ ან სკანერმა დაამატა. თუ ფაილის ორიგინალს სახე ეცვალა, ზოგიერთი დეტალი შესაძლოა მოდიფიცირებულ სურათს არ ეხამებოდეს.