მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Both Sides — ინგლისელი მომღერალ და სიმღერების ავტორ ფილ კოლინზის მეხუთე სოლო ალბომი, რომელიც გამოვიდა 1993 წლის 9 ნოემბერს.
ალბომი ჩაწერილია 1992-1993 წლებში, კოლინზის საკუთარ სტუდიაში.
დიდი პოპულარობა იქონიეს ალბომის სინგლებმა Both Sides of the Story , Everyday და We Wait and We Wonder .
ყველა სიმღერის ავტორია ფილ კოლინზი.
1. „Both Sides of the Story“ 6:42 2. „Can't Turn Back the Years“ 4:40 3. „Everyday“ 5:43 4. „I've Forgotten Everything“ 5:15 5. „We're Sons of Our Fathers“ 6:24 6. „Can't Find My Way“ 5:09 7. „Survivors“ 6:05 8. „We Fly So Close“ 7:33 9. „There's a Place for Us“ 6:52 10. „We Wait and We Wonder“ 7:01 11. „Please Come Out Tonight?“ 5:46
1. „Take Me with You“ (B-მხარე) 5:22 2. „Both Sides of the Story“ (საკონცერტო, 1994) 8:11 3. „Can't Turn Back the Years“ (საკონცერტო, 1994) 6:54 4. „Survivors“ (საკონცერტო, 1994) 6:42 5. „Everyday“ (საკონცერტო, 1994) 6:03 6. „We Wait and We Wonder“ (live 2005) 7:42 7. „Can't Find My Way“ (დემო) 4:48 8. „I've Been Trying“ 5:01 9. „Both Sides of the Story“ (აკუსტიკური) 5:20 10. „Hero“ (დემო) 4:47
↑ Phil Collins "Can't Turn Back the Years" საიტზე Discogs
↑ https://www.allmusic.com/album/r188439
↑ დაარქივებული ასლი . დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2009-04-25. ციტირების თარიღი: 2012-08-30.
↑ http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/both-sides-19970731
↑ Phil Collins - Live From The Board - Official Bootleg (CD) . Discogs . ციტირების თარიღი: December 6, 2014.
↑ Sinclair, Paul. Phil Collins / Face Value and Both Sides deluxe reissue details . ციტირების თარიღი: 31 January 2016.
↑ "Phil Collins – Both Sides" . Australiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 10 ოქტომბერი 2012.
↑ "Phil Collins - Both Sides" (გერმანულად). Austriancharts.at. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 10 ოქტომბერი 2012.
↑ "Phil Collins – Both Sides" (ჰოლანდიურად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 10 ოქტომბერი 2012.
↑ "Phil Collins – Both Sides" (ფრანგულად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 10 ოქტომბერი 2012.
↑ Item Display – RPM – Library and Archives Canada . Library and Archives Canada (31 მარტი 2004). ციტირების თარიღი: 10 ოქტომბერი 2012.
↑ BILLBOARD MAGAZINE: 1936 to 2010 Searchable . ციტირების თარიღი: 2017-03-02.
↑ „Dutchcharts.nl – Phil Collins – Both Sides“ (ჰოლანდიურად). Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 10 ოქტომბერი 2012.
↑ source:
Pennanen, Timo: Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006. ISBN 9789511210535 . page: 280
↑ „InfoDisc : Tous les "Chart Runs" des Albums classés depuis 1985 dans le Top Albums Officiel“ . InfoDisk . SNEP . ციტირების თარიღი: 10 ოქტომბერი 2012 .
↑ "100 საუკეთესო ალბომი" . Charts.de. Media Control . წაკითხვის თარიღი 10 ოქტომბერი 2012.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége" . Mahasz.hu. LightMedia. წაკითხვის თარიღი 26 თებერვალი 2016.
↑ Gli album più venduti del 1993 Italian. ციტირების თარიღი: 9 თებერვალი 2012.
↑ ORICON NEWS|最新情報を発信する総合トレンドメディア . ციტირების თარიღი: 2017-03-02.
↑ "Phil Collins – Both Sides" . Charts.org.nz. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 10 ოქტომბერი 2012.
↑ "Phil Collins – Both Sides" . Norwegiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 10 ოქტომბერი 2012.
↑ Hits of the World . Billboard (1993-04-02). ციტირების თარიღი: 9 თებერვალი 2012.
↑ Salaverri, Fernando (სექტემბერი 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 , პირველი, Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
↑ "Phil Collins – Both Sides" . Swedishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 10 ოქტომბერი 2012.
↑ "Phil Collins – Both Sides" . Swisscharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 10 ოქტომბერი 2012.
↑ ნოემბერი 1993/7502/ "20 ნოემბერი 1993 საუკეთესო ბრიტანული ალბომების ოფიციალური არქივი | ოფიციალური ჩარტები" . ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი . ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი 10 ოქტომბერი 2012.
↑ „Phil Collins ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში (Billboard 200)“ . Billboard .
↑ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
↑ Austrian album certifications – Phil Collins – Both Sides გერმანულად. IFPI ავსტრია. შეიყვანეთ Phil Collins ველში Interpret. შეიყვანეთ Both Sides ველში Titel. აირჩიეთ album ველში Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Suchen
↑ Ultratop − ოქრო და პლატინა – 1994 . Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
↑ Brazilian album certifications – Phil Collins – Both Sides პორტუგალიურად. ბრაზილიის მუსიკალური პროდიუსერების ასოციაცია .
↑ Danish album certifications – Phil Collins – Both Sides . IFPI დანია.
↑ French album certifications – Phil Collins – Both Sides ფრანგულად. ეროვნული ხმისჩამწერი სინდიკატი .
↑ ოქროს/პლატინის მონაცემთა ბაზა (Phil Collins; 'Both Sides') გერმანულად. ფედერალური მუსიკალური ინდუსტრიის ასოციაცია .
↑ Italian album certifications – Phil Collins – Both Sides იტალიურად (PDF). იტალიის მუსიკალური ინდუსტრიის ფედერაცია .
↑ Japanese album certifications – Phil Collins – Both Sides იაპონურად. იაპონიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია .
↑ Dutch album certifications – Phil Collins – Both Sides ჰოლანდიურად. ჰოლანდიის გამოსახულების და მუსიკალური მატარებლების პროდიუსერების და იმპორტიორების ასოციაცია .
↑ Norwegian album certifications – Phil Collins – Both Sides ნორვეგიულად. IFPI ნორვეგია.
↑ Portuguese album certifications – Phil Collins – Both Sides პორტუგალიურად. პორტუგალიის ფონოგრამების ასოციაცია .
↑ Spanish album certifications – Phil Collins – Both Sides ესპანურად (PDF). ესპანეთის მუსიკალური პროდიუსერები .
↑ ოქროს და პლატინის სერტიფიცირება - 1987−1998 შვედურად (PDF). IFPI შვედეთი.
↑ ოფიციალური შვეიცარიული ჩარტების და მუსიკის საზოგადოება: ჯილდოები (Phil Collins; 'Both Sides') . Hung Medien.
↑ British album certifications – Both Sides of the Story . ბრიტანეთის ფონოგრამების მწარმოებლების ასოციაცია . შეიყვანეთ Both Sides of the Story ველში Search. აირჩიეთ Title ველში Search by. შეიყვანეთ album ველში By Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Go
↑ American album certifications – Both Sides . ამერიკის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია . საჭიროების შემთხვევაში, უნდა აირჩიოთ Advanced, შემდეგ Format, შემდეგ Album, და ბოლოს - SEARCH