იაპონური კანჯის კომპეტენციათა ტესტი

კანჯი კენტეი არის გამოცდის ერთ-ერთი ტიპი იაპონიაში, რომელმაც უნდა გამოავლინოს გამოსაცდელ პირთა ცოდნა-უნარები კანჯიში. კანჯი კენტეი ზოგჯერ შემოკლებული ფორმითაც „კანკენ“ გვხვდება, მაგრამ ამ ტესტის სრული იაპონური სახელი არის „ნიჰონ კანჯი ნორიუკუ კენტეი შიკენ“ [Nihon kanji nōryoku kentei shiken] 日本漢字能力検定試験 და სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც იაპონური კანჯის კომპეტენციათა ტესტი.

გამოცდის ზოგადი დახასიათება

კანჯი კენტეი თავის დროზე იაპონელთათვის შეიმუშავეს, მაგრამ ბოლო ხანებში ეს ტესტის დიდი პოპულარობით ასევე იაპონური ენის უცხოელ შემსწავლელთა შორისაც.

გამოცდა სირთულის მიხედვით 12 საფეხურისაგან შედგება, რომელთაგან ყველაზე დაბალი 10-ე საფეხურია, ხოლო უმაღლეს საფეხურს დონე 1 წარმოადგენს. ტესტის მეშვეობით ხდება გამოსაცდელ პირთა შემოწმება კანჯის ცოდნაში, ანუ კანჯის წერა, კითხვა, მნიშვნელობათა გაგება, და მათი მართებულად გამოყენება წინადადების შედგენის პროცესში. დიდი ყურადღება ექცევა აგრეთვე ტირეების თანმიმდევრობისა წესისამებრ დაცვასა და მათი რაოდენობის სიზუსტეს.

გამოცდის ხანგრძლივობა 60 წუთია. გამოცდის სწორი პასუხების რაოდენობა უნდა იყოს 80 %.

გამოცდის საფეხურები

საფეხური 10

გამოცდის საგანი:

• 80 კანჯი , რომელსაც დაწყებითი სკოლის პირველ წელს შეასწავლიან. იხილეთ კანჯის 10-ე დონე.

საფეხური 9

გამოცდის საგანი:

• 240 კანჯი, რომელთაც დაწყებითი სკოლის მეორე წლის ბოლომდე შეასწავლიან. იხილეთ კანჯის 9-ე დონე.

საფეხური 8

გამოცდის საგანი:

• 440 კანჯი , რომელთაც დაწყებითი სკოლის მესამე წლის ბოლომდე შეასწავლიან, ონ- და კუნ-წაკითხვების ჩათვლით, ტირეების რაოდენობა, წერის უნარი, ანუ ნიშანთა წინადადებაში გამოყენების უნარი, და რადიკალების სახელები.

საფეხური 7

გამოცდის საგანი:

• 640 კანჯი, რომელთაც დაწყებითი სკოლის მეოთხე წლის ბოლომდე შეასწავლიან, ონ- და კუნ-წაკითხვების ჩათვლით, ტირეების რაოდენობა, წერის უნარი, ანუ ნიშანთა წინადადებაში გამოყენების უნარი, და რადიკალების სახელები.

• საპირისპირო სიტყვა-წყვილები.
• ერთნაირად მჟღერი სიტყვების (ჰომოფონია) გარჩევა ერთმანეთისაგან.
• იდიომატური გამოთქმები და კანჯით შედგენილი (რთული) სიტყვები.

საფეხური 6

გამოცდის საგანი:

• 825 კანჯი , რომელთაც დაწყებითი სკოლის მეხუთე წლის ბოლომდე შეასწავლიან, ონ- და კუნ-წაკითხვების ჩათვლით, ტირეების რაოდენობა, წერის უნარი, ანუ ნიშანთა წინადადებაში გამოყენების უნარი, და რადიკალების სახელები.

• საპირისპირო სიტყვა-წყვილები.
• ერთნაირად მჟღერი სიტყვების (ჰომოფონია) გარჩევა ერთმანეთისაგან.
• იდიომატური გამოთქმები და კანჯით შედგენილი (რთული) სიტყვები.

საფეხური 5

გამოცდის საგანი:

• 1006 კანჯი, რომელთაც დაწყებითი სკოლის მეექვსე წლის ბოლომდე შეასწავლიან, ონ- და კუნ-წაკითხვების ჩათვლით, ტირეების რაოდენობა, წერის უნარი, ანუ ნიშანთა წინადადებაში გამოყენების უნარი, და რადიკალების სახელები.

• საპირისპირო სიტყვა-წყვილები.
• ერთნაირად მჟღერი სიტყვების (ჰომოფონია) გარჩევა ერთმანეთისაგან.
• იდიომატური გამოთქმები და 4 კანჯისაგან შედგენილი (რთული) სიტყვები.

Stufe 5 entspricht grob der Kanji-Fähigkeit, um Stufe 2 des Japanese Language Proficiency Tests bestehen zu können.

საფეხური 4

გამოცდის საგანი:

• 1006 კანჯი , die bis zum Ende der 6. Klasse der Grundschule gelernt werden, und zusätzlich 300 Standard-Kanji
• On- und Kun-Lesungen und die Fähigkeit, die Zeichen in Sätzen zu verwenden.

• Leseverständnis ca. 1300 Zeichen, Schreibung von ca. 900
• Die Kenntnis von Wortgegensatzpaaren und Synonymen.
• Unterscheidung zwischen gleichlautenden Wörtern
• idiomatische Wendungen und zusammengesetzte Wörter aus 4 Kanji
• Radikale und Gebrauch eines Kanji-Lexikons

Stufe 4 entspricht grob der Kanji-Fähigkeit, um Stufe 1 des Japanese Language Proficiency Tests bestehen zu können.

საფეხური 3

გამოცდის საგანი:

• 1006 კანჯი , die bis zum Ende der 6. Klasse der Grundschule gelernt werden, und zusätzlich 600 Standard-Kanji
• On- und Kun-Lesungen und die Fähigkeit, die Zeichen in Sätzen zu verwenden.
• Leseverständnis ca. 1600 Zeichen
• besondere oder unübliche Kanji-Lesungen
• „ateji“ (当て字)
• Die Kenntnis von Wortgegensatzpaaren und Synonymen
• Unterscheidung zwischen gleichlautenden Wörtern
• idiomatische Wendungen und zusammengesetzte Wörter aus vier Kanji
• Radikale und Gebrauch eines Kanji-Lexikons

საფეხური პრე-2

გამოცდის საგანი:

• die კანჯი, die bis zum Ende der Mittelschule (9. Klasse) gelernt werden.
• On- und Kun-Lesungen
• Anwendung von Kanji in Sätzen
• Leseverständnis aller 1945 Standard-Kanji
• besondere und unübliche Kanji-Lesungen.
• „ateji“.
• Wortgegensatzpaare und Synonyme
• Unterscheidung zwischen gleichlautenden Wörtern
• besondere zusammengesetzte Wörter
• komplexe Radikale

საფეხური 2

გამოცდის საგანი:

• Die კანჯი, die bis zum Ende des Kollegs (High School, 12. Klasse) gelernt werden: Leseverständnis und Schreibung aller 1945 Standard-Kanji, 284 wichtige Namens-Kanji, (jinmeiyō kanji), 人名用漢字).
• On- und Kun-Lesungen und die Fähigkeit, die Zeichen in Sätzen zu verwenden.
• besondere und unübliche Kanji-Lesungen
• „ateji“
• Wortgegensatzpaare und Synonyme
• Unterscheidung zwischen gleichlautenden Wörtern
• besondere zusammengesetzte Wörter.
• komplexe Radikale und die Zusammensetzung von Kanji

საფეხური პრე-1

გამოცდის საგანი:

• Leseverständnis und Schreibung von etwa 3000 კანჯი (ihren On- und Kun-Lesungen)
• Anwendung von Kanji in Sätzen, Kontextauswahl
• besondere und unübliche Kanji-Lesungen
• „ateji“
• Die Kenntnis von Wortgegensatzpaaren und Synonymen
• Unterscheidung zwischen gleichlautenden Wörtern
• besondere zusammengesetzte Wörter
• komplexe Radikale
• Kanji, die es nur im Japanischen gibt
• klassische Japanische Sprichwörter/Idiomatische Ausdrücke

საფეხური 1

გამოცდის საგანი:

• Leseverständnis und Schreibung etwa 6000 Kanji mit On- und Kun-Lesungen
• Anwendung von Kanji in Sätzen, Kontextauswahl
• besondere und unübliche Kanji-Lesungen.
• „ateji“
• Wortgegensatzpaaren und Synonymen
• Unterscheidung zwischen gleichlautenden Wörtern
• besondere zusammengesetzte Wörter
• komplexe Radikale
• Kanji, die es nur im Japanischen gibt
• klassische japanische Sprichwörter / idiomatische Ausdrücke
• Orts- und Landesnamen
• Die Beziehung zwischen modernen und antiken oder alten Zeichenformen erkennen können.

იხილეთ აგრეთვე

• აზიისა და აფრიკის ინსტიტუტი
• იაპონოლოგია

რესურსები ინტერნეტში

• კანჯის გამოცდის ოფიციალური ვებგვერდი
• http://www.kentei.co.jp/ რეგისტრაცია კანჯის კომპიუტერიზებულ ტესტში მონაწილეობის მიღების მსურველთათვის
• კანჯი ექსპლორერი