მომხმარებლის განხილვა:Zangala

ახალი შეტყობინების დასატოვებლად აქ დააწკაპუნეთ.

არქივები არქივი 1 - 17.03.2005 - 24.12.2005 არქივი 2 - 27.01.2006 - 30.06.2006 არქივი 3 - 02.07.2006 - 31.12.2006 არქივი 4 - 01.01.2007 - 31.03.2007 არქივი 5 - 01.04.2007 - 30.06.2007 არქივი 6 - 01.07.2007 - 30.09.2007 არქივი 7 - 01.10.2007 - 31.12.2007 არქივი 8 - 01.01.2008 - 31.03.2008 არქივი 9 - 01.04.2008 - 30.06.2008 არქივი 10 - 01.07.2008 - 30.09.2008 არქივი 11 - 01.10.2008 31.12.2008

მოლოცვა

ახალ წელს გილოცავ! დაესწარი მრავალს, ოჯახთან და საყვარელ ხალხთან ერთად! --Rastrelli F 12:41, 1 იანვარი 2009 (UTC)

სურათის შესახებ

საწყობში სურათები თითქმის არ არის, რაც ინგლისურზე დევს იმათდან უმრავლესობა საეჭვოა (ავტორი არ ყავს, წყარო არაა მითითებული, ძაან მცირე ზომისაა), ქართულ სივრცეში სურათებს ვერ მივაგენი. ანუ ყველა ვარიანტში ასატვირთია, მე სამწუხაროთ ლიცენზირებულებს არ ვფლობ :) რამდენიმე სურათის ისევე განლაგება, როგორც ინგლისურშია, ადვილია, მარტო კოპირება უნდა. მოკლედ ერთია გადასაწყვეტი, ის სურათები რაც ინგლისურზეა ჩვენც ავტვირთოთ თუ არა :) – Mero ^® 21:55, 1 იანვარი 2009 (UTC)

დაახლოებით ხო. მე შენ გკითხე :) მოკლედ ამოვტვირტავ მაშინ ამ სურათებს :) – Mero ^® 22:18, 1 იანვარი 2009 (UTC)

თარგმანი

человеконенавистник-ისთვის ზუსტი თარგმანი არის ქართულში? (ოღონთ "მიზანტროპი" არა, იმიტომ, რომ ამაზე ვაპირებ დაწერას)--ნიკა ამადეუს მოცარტი 10:23, 2 იანვარი 2009 (UTC)

„მიზანთროპი“ არაა ცუდი ფორმა. «человеконенавистник» არის ქართულად „კაცთმოძულე“. --Pirtskhalava 00:47, 14 იანვარი 2009 (UTC)

შეკითხვა

გამარჯობა ვანგალა, ესე იგი რა გადავწყვიტეთ? თარგი:პორტალი სახვითი ხელოვნებაის ნაირ თარგებს რას ვუშვებით? მგ. ვაპირებ ესეთივეს გაკეთებას გერმანიის პორტალზე და არ ვიცი რა ვქნა. თან, რომელი უნდა ჩაეწეროს ბიოგრაფიაში? პორტალი:ბიოგრაფიის თუ პორტალი:გერმანიის, თუ სულაც ორივე?--გიორგი    15:45, 2 იანვარი 2009 (UTC)

O'k. გასაგებია. მადლობ. ყავახანაში ჩავწერ.--გიორგი    17:14, 2 იანვარი 2009 (UTC)

მთავარ გვერდზე "თვის პროექტის" რუბრიკა მთავარი სიახლეების ზევით რომ ავიტანო რას იტყვი? უფრო გამოსაჩენი რომ იყოს. - ალ-ო     @ 07:05, 4 იანვარი 2009 (UTC)

ბლაგოვეშენსკი სწორად მაქვს ნათარგმნი რჩეული სურათის რუბრიკაში? ა.

ლექსიკონების მეტი რა მაქვს:) ისე, ინფორმაციისთვის, თავიდან წესი დავწერე. ალოს რჩევით გადავაკეთე. და მეორე, არამგონია რომ იცოდე, მაგრამ მაინც - Haifa district (Иерусалимский округ), ამის თარგმნა rogor jobia? sityva district (округ)ს ვგულისხმობ. ჩემი აზრით ოლქია, მაგრამ დასაზუსტებლად თქვენ გეკითხებით.--გიორგი    13:27, 7 იანვარი 2009 (UTC)

კარგით, მაშინ თქვენ ნათქვამს გადავიტან ის(ზ)რაელის განხილვაში, სადაც კითხვასაც დავწერ.--გიორგი    13:56, 7 იანვარი 2009 (UTC)

ხო, კინაღამ დამავიწყდა. თქვენი კითხვა კარაიანზე - ის სომეხი არ არის. ის არის არომანიელი.

--გიორგი    14:25, 7 იანვარი 2009 (UTC)

ცანგლა, თუ შეიძლება დახედე მომხმარებელი:Dobo-ს წვლილს და მის დღევანდელ საქციელს.--გიორგი    13:28, 8 იანვარი 2009 (UTC)

მომხმარებელი:Dobo - ტექსტი ამოვიღე მისივე თხოვნით (როგორც გამონაკლისი).

თუ არადა უნდა დავუშვათ, რომ ეს ხალხი ამას გვიკეთებს შეგნებულად !

მომხმარებელი:Dobo - ტექსტი ამოვიღე მისივე თხოვნით (როგორც გამონაკლისი).

ახალი წელია?--გიორგი    15:21, 8 იანვარი 2009 (UTC)

მგონი გარკვეული გარემოებების გამო ეს შეიძლება დავივიწყოთ.--გიორგი    15:21, 8 იანვარი 2009 (UTC)

ველაპარაკე არქიტექტორს. როცა მოიცლი დამირეკე. ა.

თარგმნა

ამას ვერ მითარგმნი? (მიახლოებით):

• ... dass der Med Stream eine geplante Pipeline zwischen der Türkei und Israel ist?
• ... dass der türkische Filmregisseur Nuri Bilge Ceylan bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2008 mit seinen Film „Üç maymun“ (dt. Drei Affen) den Preis für die Beste Regie gewann?
• ... dass seit dem 18. Mai 2008 eines der restriktivsten Rauchverbote in der Türkei gilt?
• ... dass mit Muhtar Kent an der Spitze des Coca Cola-Konzerns zurzeit ein türkischer Staatsbürger steht?
• ... dass sich die Türkei vom 2. August 1944 (Kriegserklärung) bis zum 24. Juli 1951 im Krieg mit Deutschland befand?

- ალ-ო     @ 07:16, 9 იანვარი 2009 (UTC)

მადლობა :) ა.

ამის პორტალი:თურქეთი/თემები თარგმნაშიც მომეხმარე :) (რ-ს დააჭირე და გაგიხსნის ცალკე კატეგორიის გვერდს) ა.

იოლი ძებნა

ვცადე სტატია – "საფოსტო მარკა" ფაქტებით გამემდიდრებინა და ინგლისური გვერდების ანალოგიით ვიხელმძღვანელე.

ქართული ვიკიპედია ინგლისურთან შედარებით მოუხერხებელი მეჩვენა... და ასეთი ექსპერიმენტი ჩავატარე. 10 ადამიანს ვუთხარი, რომ ქართულ მარკებზე რამდენიმე საყურადგებო ფაქტი ვიკიპედიაში განვათავსე–მეთქი და 10–ვემ ძიება გადაწყვიტა სიტყვა "მარკა"–ზე და არა "საფოსტო მარკაზე". ასე იქცევა ჩვეულებრივი მომხმარებელი. გვერდი "მარკა" კი ვიპედიაში ქართულად არ არსებობს. დაფიქრებად ღირს, მგონი. ვცადე გამეკეთებინა და წამიშალეს.

ჩემი აზრით, ძალიან კარგი სქემაა ინგლისური, რატომ არ უნდა უნდა გადმოვიღოთ იგი? იოლი ძიებისათვის ინფორმაციის მოპოვების ვექტორი უნდა იყოს ზოგადი ტერმინებიდან და ცნებებიდან –> კონკრეტულ და დეტალურ ინფორმაციებამდე.

"საფოსტო მარკის" შემთხვევაში კი ან ნება დამრთეთ, რომ ინგლისურის ანალოგიურად ქართულ მარკაზე ინფორმაცია დავდო (რაკი ნებართვა მჭირდება, ვეჭვობ, ქართული ვიკიპედია ზედმეტად ავტორიტატორული ყოფილა, ინგლისურისაგან განსხვავებით) ან დამიდასტურეთ, რომ ქართული ვიკიპედია ქაოტურად ივსება და არსებობს "ვინმე პასუხისმგებელი ავტორიტეტი", რომელსაც სისტემაში მოყავს უკვე არსებული ინფორმაციები/გვერდები.

მეორე პრობლემა, რასაც გადავაწყდი, შემდეგია:

მე ნელა–ნელა, აგურ–აგურ ვაპირებ ფაქტების შეტანას. ერთ დღეს ტექსტს შევიტან, მერე ბმულებს გავუკეთებ, მერე გავამდიდრებ და ა.შ. თქვენ ერთ დღეში აშენებული სოფლის გჯერათ? ჰოდა, სანამ ერთ წინადადებას დავასრულებ, გვერდს რატომ შლიან?

მოკლედ, ბატონო ჩემო, თქვენგან მხარდაჭერას ველი და იმედს ნუ გამიმტყუნებთ.--ქეთი 11:31, 9 იანვარი 2009 (UTC)

აჰასფერის სინდრომი

ინტერვიკები აჰასფერზეა, და არა მის სინდრომზე :) – Mero ^® 19:58, 10 იანვარი 2009 (UTC)

შენ მე მგონი დიდი სომხური ენციკლოპედიაც გაქვს (ქსე?) :)) - ალ-ო     @ 00:47, 11 იანვარი 2009 (UTC)

სომხური მუსიკა/ფილმი

გამარჯობა, ცანგალა. სამწუხაროდ, ვერაფერს. სარდაფის ღრმა კუნჭულებში მიდევს წიგნი ძველ სომხურ კინემატოგრაფზე. ერთადერთი შემიძლია სომხური ანიმაციური ფილმების შესახებ დაწერა. იმედია, ესეც რამით დაგეხმარებათ. --გიგი 16:24, 11 იანვარი 2009 (UTC)

ჩემს ბალღობაში ბევრს აჩვენებდნენ. ამჟამად ინფორმაციის მოძიება რთულია, თუმცა შესაძლებელია, მაგრამ ყველაზე - არა. --გიგი 16:29, 11 იანვარი 2009 (UTC)

Please

რაღაც კითხვები ამქვს და დავიტანჯე ვერ ვიპოვე და მაილზე მომწერე შენი სკაიპი ან რავი სულ ერთია takushkii@gmail.com --თაკო მაცაბერიძე 10:16, 13 იანვარი 2009 (UTC)

გაუ! სომხეთის პროექტი დასრულდა თუ გრძელდება? - ალ-ო     @ 20:16, 12 იანვარი 2009 (UTC)

ყავახანაში გატანაზე (რაც შევასრულე) უკვე 1 თვეა ეს საკითხი წერია. რა ვქნა, თუ ერთადერთმა დათომ უპასუხა.--გიორგი    16:36, 13 იანვარი 2009 (UTC)

გმადლობ მოლოცვისთვის :)--Rastrelli F 08:25, 15 იანვარი 2009 (UTC)

ანონსი არ გავაკეთო სომხურ ნაწილში? თუ აზრი აღარ აქვს? --Rastrelli F 12:30, 15 იანვარი 2009 (UTC)

კი ბატონო, ერთად გადავწყვიტოთ. უბრალოდ, იქ რადგან არავინ გამომეხმაურა გამომეხმაურა, შენ გკითხე :)--Rastrelli F 12:50, 15 იანვარი 2009 (UTC)

უღრმესი მადლობა.--გიორგი    11:49, 16 იანვარი 2009 (UTC)

ეს აი-პი დასაბლოკია სამუდამოდ! —დათო 11:53, 16 იანვარი 2009 (UTC)

ცც

მე მგონია, მაგ ნაცისტების პონტებია. არა მგონია, გერმანიაში ვინმემ თვით ნაცისტური პერიოდიკაც კი აკრძალოს. ამ ქვეყანაში დემოკრატიაა. მაგრამ... თუ აკრძალეს, ასაკრძალი იყო. მაგათ უნდათ მსხვერპლად დახატონ თავი. მართლა რომ ვინმემ აკრძალოს, ხომ წარმოგიდგენია, მაშინ რა მოხდება. ჯერ ერთი გაზეთის სათაურში გამოტანილი ორი ცეტიანი (ZZ) არ მოგწონს? ეგენი პირწავარდნილი ნაცისტები არიან. --Pirtskhalava 19:46, 16 იანვარი 2009 (UTC)

დახმარება

თუ შეგიძლია დამეხმარე. ჩემი ნიკით ვერც სურათებს ვტვირთავ და ვერც ვამისამართებ გვერდებს. წინასწარ მადლობა --გრაფი მონტე კრისტო 17:10, 18 იანვარი 2009 (UTC)

ან ლონდონი ან კასპერი დაბლოკე. ნახე რას გავს სტატია.--გიორგი    17:41, 18 იანვარი 2009 (UTC)

ვედი (ქალაქი)

ცანგალა აბა ნახე ამ სტატიაში ru:Веди (город в Армении) აზერბაიჯანულ საერთაშორისო ბმულს რა სტატიაზე გადავყავართ. შეცდომა ხომ არაა? მე ყოველი შემთხვევისათვის არ ჩავსვი.--Jaba1977 19:21, 18 იანვარი 2009 (UTC)

მე მაინტერესებს სწორია თუ არა რუსული სტატიიდან აზერბაიჯანულზე რომ გადადის (იქ მგონი სხვა სტატიაა)--Jaba1977 19:40, 18 იანვარი 2009 (UTC)

ცანგალა, შეგიძლია გაარკვიო ქსე-ში რომელ სიტყვაზე წერია ახსნა - გორგო-ზე თუ გორგონა-ზე.--გიორგი    06:45, 19 იანვარი 2009 (UTC)

შენი აზრით ”გორგო მედუზა” მომწონს?! გორგონა ვიცი ბალღობიდან () და ეხლა გორგოზე გადაკეთება მომინდა ?! პერსევსს გადავხედავ, უი, ბაი ზე ვაი, გილოცავ ნათლისღების ბრწყინვალე დღესასწაულს!–გიორგი   

ბუღალტერია..

მისმინე ცანგალა.ძალიან ვაფასებ შენს ცოდნას და სიზუსტეს. შენ ,ამბობ 1977 წელს და იმის მონაცემებით არკვევ.მე სიტყვის წარმოშობის და მათი ისტორიული ცვლილებების შესახებ,როგორც ატყობ,არ ვწერ. არ მაქვს პრეტენზია შესწორების გამო.მარამ მაქვს პრეტენზია იმის შესახებ,რასაც ვამტკიცებ.არაა ეს ფორმა,წარმოდგენილი თქვენი სახით,სწორი. მაგალითად ,ილია ჭვჭავაძე ძალაინ ჭკვიანურს ამბობდა,მაგრამ სხვა ფორმით.განა იგივე ფორმით გასწავლიდნენ შენ სკოლაში,როგორც ის საუბრობდა თავის მოღვაწეობის პერიოდში? რატომ არ დაფიქრდებით ამაზე და დააკვირდები,რაზე ვლაპარაკობ.

რაც შეეხება საოპერაციო თუ ოპერაციული.სწორი იქნება საოპერაციო. --Manuka 15:45, 22 იანვარი 2009 (UTC)

ჭადრაკზე

ცანგალას. სამწუხაროდ ვერ მაინცადამაინც ვერ ვერკვევი ვიკიპედიის საკითხებში. სტატიების წერის სურვილი ჭადრაკზე, რაგბიზე, ფეხბურთზე და სპორტის სხვა სათმაშო სახეობებზე მაქვს. საინტერესო და თითქმის სრულ ინფორმაციას ვფლობ ამ საკითხებზე. ყურადრებით მივიღებდი შენს რჩვებს თუ კი შეიძებოდა ჩვენი შეხვედრა. თუ სურვილი გაქვს მოიწერე მისამართზე aleko51@mail.ru ალეკო

გაკეთდა–მოვაშორეგიორგი    13:00, 23 იანვარი 2009 (UTC)

უფს... მარა ხომ ვიცოდი

გაკეთდა–თეიმურაზი ^{(განხილვა)} 11:01, 25 იანვარი 2009 (UTC)

იქ მეუღლე წერია, Супруг и супруга, ხომ მეუღლეა --თეიმურაზი ^{(განხილვა)} 11:03, 25 იანვარი 2009 (UTC)

ზურაბიშვილი

Gamarjoba

I understand why ზურაბაშვილები not include, but why you delete {{commonscat|Zurabishvili}}. Geagea 15:57, 25 იანვარი 2009 (UTC)

გამარჯობა ცანგალა იქნება თარგი:აზერბაიჯანი წაშალო, პარალელურად არსებობს თარგი:ესკიზი-აზერბაიჯანი--დათო_დათო 21:28, 26 იანვარი 2009 (UTC)

Delicate Sound of Thunder

გადავხედე ყველას, გავასწორე. მოკლედ, მუშა სტატიებია:

http://ka.wikipedia.org/wiki/Delicate_sound_of_thunder_(ფილმი)

http://ka.wikipedia.org/wiki/Delicate_Sound_of_Thunder_(ალბომი)

ხოლო წასაშლელია:

http://ka.wikipedia.org/wiki/Delicate_sound_of_thunder --გიგი 23:52, 26 იანვარი 2009 (UTC)

აბო თბილელი

გამარჯობა. ამ სტატიის განხილვის გვერდი ნახე. აბა რას იტყვი? რაა ეს?--Jaba1977 14:59, 27 იანვარი 2009 (UTC)

ჰო, უკვე ჩასმული ყოფილა ბევრ თარგში. - ალ-ო     @ 21:15, 27 იანვარი 2009 (UTC)

გაგიმარჯოს!

ციტრუსებზე გაქვს რამე? მთავარ გვერდზეა. - ალ-ო     @ 17:39, 28 იანვარი 2009 (UTC)

კატეგორიები

გაუ. გამოვასწორე? ასე უნდა გავაკეთო?--Jaba1977 21:36, 28 იანვარი 2009 (UTC)

გაგიმარჯოს. ტექნიკურად შეუძლებელია რომ არ დაჯდეს. მაგ. შეგიძლია მანახო? - ალ-ო     @ 09:26, 29 იანვარი 2009 (UTC)

გაუმარჯოს. რა მინდა გკითხო...უფლებას მაძლევთ ბიბლიურ პერსონაჟებზე დავწერო სტატიები?? უკვე აღარ ვიცი რა, დავწერ, მეუბნებით სარწმუნოებრივი, დოგმატური საკითხია და არა ენციკლოპედიურიო და რა ვქნა? --Misho 16:05, 29 იანვარი 2009 (UTC)

ხოდა მეც მაგი მაინტერესებს ვისზე იწერება ენციკლ.ში და ვისზე არა. ბიბლიური პერსონაჟები მაგიტო ვახსნე--Misho 17:19, 29 იანვარი 2009 (UTC)

ვერ ვხვდები რატომ არ ჯდება. ანუ მოგვიწევს მთლიანად სიტყვის ჩაწერა. ბოდიში, შეცდომაში შეგიყვანე :) - ალ-ო     @ 17:39, 29 იანვარი 2009 (UTC)

ეს ფორმატი კატეგორია:ვიკიპედია:თარგები:გერმანია დარჩეს თუ კატეგორია:გერმანიის თარგები იყოს? - ალ-ო     @ 19:23, 29 იანვარი 2009 (UTC)

ნახე კატეგორიის განხილვა:ვიკიპედია:თარგები:გერმანია - აქ ჩავწერე სხვა ენებში რა ვარიანტებია. ა.

ორიგინალ სტატიაში არაა სამი წინადადება თორემ კი არ მეზარება :). არ მიაშალო :D. Zauri ^msg 06:43, 30 იანვარი 2009 (UTC)