კატეგორია:გარდაცვლილი 1840: განსხვავება გადახედვებს შორის

@@ ხაზი 5: / ხაზი 5: @@
 [[an:Categoría:1840 (muertes)]]
 [[be-x-old:Катэгорыя:Памерлі ў 1840 годзе]]
-[[bn:Category:১৮৪০-এ মৃত্যু]]
+[[bn:বিষয়শ্রেণী:১৮৪০-এ মৃত্যু]]
 [[bpy:থাক:মারি ১৮৪০-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]]
 [[br:Rummad:Marvioù 1840]]
@@ ხაზი 39: / ხაზი 39: @@
 [[sk:Kategória:Úmrtia v 1840]]
 [[sl:Kategorija:Umrli leta 1840]]
-[[sq:Category:Vdekje 1840]]
+[[sq:Kategori:Vdekje 1840]]
 [[sr:Категорија:Умрли 1840.]]
 [[sv:Kategori:Avlidna 1840]]
-[[sw:Category:Waliofariki 1840]]
+[[sw:Jamii:Waliofariki 1840]]
+[[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2383]]
 [[tr:Kategori:1840 yılında ölenler]]
 [[uk:Категорія:Померли 1840]]