ომოფონი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
No edit summary |
მ Bot: 31 ენათაშორისი ბმული გადატანილია Wikidata-ზე, d:q221079 |
||
| ხაზი 12: | ხაზი 12: | ||
[[კატეგორია:გრამატიკა]] |
[[კატეგორია:გრამატიკა]] |
||
[[af:Homofoon]] |
|||
[[ar:اشتراك لفظي تلفظي]] |
|||
[[be:Амафон]] |
|||
[[be-x-old:Амафон]] |
|||
[[bg:Омофон]] |
|||
[[br:Heñvelsonerezh]] |
|||
[[cs:Homofon]] |
|||
[[da:Homofon]] |
|||
[[de:Homophon]] |
|||
[[es:Homofonía]] |
|||
[[fr:Homophonie (linguistique)]] |
|||
[[io:Homofono]] |
|||
[[id:Homofon]] |
|||
[[it:Omofonia (linguistica)]] |
|||
[[he:הומופון]] |
|||
[[lt:Homofonas]] |
|||
[[ms:Homofon]] |
|||
[[nl:Homofoon (woord)]] |
|||
[[ja:同音異字]] |
|||
[[no:Homofon]] |
|||
[[pl:Homofonia (językoznawstwo)]] |
|||
[[pt:Homófono]] |
|||
[[ro:Omofon]] |
|||
[[ru:Омофон]] |
|||
[[simple:Homophone]] |
|||
[[sv:Homofon]] |
|||
[[tr:Eşsesli]] |
|||
[[uk:Омофон]] |
|||
[[wa:Omofone]] |
|||
[[zh:同音異義語]] |
|||
[[en:Homophone]] |
|||
10:09, 21 მარტი 2013-ის ვერსია
ომოფონი (ὁμο-ერთნაირი, φωνή-ჟღერადობა)-სიტყვები, რომლებიც ერთნაირად გამოითქმის, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. მაგალითად, "ბარი"(გეოგრაფიული ტერმინი), "ბარი" (საზოგადოებრივი თავშეყრის ადგილი) და "ბარი"(სამუშაო იარაღი). ომოფონებში გამოიყოფა ორი ჯგუფი: ჰეტეროგრაფები და ჰომოგრაფები იგივე ომონიმები . ჰეტეროგრაფები არიან სიტყვები, რომლებიც სხვადასხვაგვარად იწერება, მაგრამ ერთნაირად გამოითქმის. მაგალითად: ინგ. two,too და to. ომონიმები კი ეწოდება სიტყვბს, რომლებიც ერთნაირად იწერება და შესაბამისად ერთნაირად გამოითქმის კიდეც. ომოფონია გვხვდბა არა მარტო სიტყვებში, არამედ ფრაზებსა და გამოთქმებშიც. მაგალითად: ინგ. "ice cream" და "I scream" , "sand which is there" და "sandwiches there".
ლიტერატურა
- კ. მოგი,ბ.ბრედლი, ტ.მილერი - Cognitive Therapy and Research, 18(5), 461-77(1994)
- რ. მარტინი - Quarterly Journal of Experimental Psychology, 34A, 395-409.(1982)