ტომ სოიერის თავგადასავლები: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შემოწმებული ვერსია] | [შემოწმებული ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
მ ბოტის დამატება: tl:Ang mga Pakikipagsapalaran ni Tom Sawyer |
მ Bot: 29 ენათაშორისი ბმული გადატანილია Wikidata-ზე, d:q326914 |
||
| ხაზი 20: | ხაზი 20: | ||
[[კატეგორია:მარკ ტვენის ნაწარმოებები]] |
[[კატეგორია:მარკ ტვენის ნაწარმოებები]] |
||
[[კატეგორია:სათავგადასავლო რომანები]] |
[[კატეგორია:სათავგადასავლო რომანები]] |
||
[[ar:مغامرات توم سوير]] |
|||
[[cs:Dobrodružství Toma Sawyera]] |
|||
[[de:Die Abenteuer des Tom Sawyer]] |
|||
[[en:The Adventures of Tom Sawyer]] |
|||
[[es:Las aventuras de Tom Sawyer]] |
|||
[[eo:La Aventuroj de Tom Sawyer]] |
|||
[[fa:ماجراهای تام سایر]] |
|||
[[fr:Les Aventures de Tom Sawyer]] |
|||
[[ko:톰 소여의 모험]] |
|||
[[hr:Pustolovine Toma Sawyera]] |
|||
[[it:Le avventure di Tom Sawyer]] |
|||
[[he:הרפתקאותיו של תום סויר]] |
|||
[[lt:Tomo Sojerio nuotykiai]] |
|||
[[mn:Том Сойерын адал явдал]] |
|||
[[nl:De Lotgevallen van Tom Sawyer]] |
|||
[[ja:トム・ソーヤーの冒険]] |
|||
[[no:Tom Sawyer]] |
|||
[[pl:Przygody Tomka Sawyera]] |
|||
[[pt:The Adventures of Tom Sawyer]] |
|||
[[ro:Aventurile lui Tom Sawyer]] |
|||
[[ru:Приключения Тома Сойера]] |
|||
[[simple:The Adventures of Tom Sawyer]] |
|||
[[fi:Tom Sawyerin seikkailut]] |
|||
[[sv:Tom Sawyers äventyr]] |
|||
[[tl:Ang mga Pakikipagsapalaran ni Tom Sawyer]] |
|||
[[tr:Tom Sawyer'ın Maceraları]] |
|||
[[uk:Пригоди Тома Сойєра]] |
|||
[[vi:Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer]] |
|||
[[zh:汤姆·索亚历险记]] |
|||
04:04, 18 მარტი 2013-ის ვერსია
ტომ სოიერის თავგადასავალი (ინგლ. The Adventures of Tom Sawyer) — 1876 წლის რომანი ბიჭუნაზე, რომელიც მისისიპისთან ცხოვრობს. მისი ავტორია მარკ ტვენი. ისტორია მიმდინარეობს ადგილობრივ სანქტ-პეტერბურგში, რომელიც გამოგონილი იქნა ჰანიბალის გავლენით, სადაც მწერალი ცხოვრობდა. [1]
რესურსები ინტერნეტში
- წიგნის 135-ე იუბილეს აღსანიშნავი გამოცემა, University of California Press, 2010.
- წიგნი თანდართული აუდიოთი (PDF)
- უფასო აუდიო წიგნი საიტზე LibriVox
- უფასო ელექტრონული წიგნი
- „ტომ სოიერის თავგადასავლები“ — Project Gutenberg-ზე
- გზამკვლევი სტუდენტებისათვის და მასწავლებლებისათვის guide for students and teachers
- ტრუ უილიამსის მიერ პირველი გამოცემისათვის მომზადებული ილუსტრაციები
სქოლიო
- ↑ Mark Twain 2010 : "The Stories Started Here" – Hannibal, MO. (4 March 2011) Exploring the Life and Literature of Mark Twain. ციტირების თარიღი: MT2010.