ბერძნული დამწერლობა: განსხვავება გადახედვებს შორის
[შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
მ r2.5.4) (Robot: Modifying la:Abecedarium Graecum to la:Alphabetum Graecum |
მ Bot: Migrating 110 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q8216 (translate me) |
||
ხაზი 402: | ხაზი 402: | ||
{{Link FA|la}} |
{{Link FA|la}} |
||
[[af:Griekse alfabet]] |
|||
[[als:Griechisches Alphabet]] |
|||
[[an:Alfabeto griego]] |
|||
[[ar:حروف يونانية]] |
|||
[[arc:ܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ]] |
|||
[[ast:Alfabetu griegu]] |
|||
[[az:Yunan əlifbası]] |
|||
[[bar:Griachisches Alphabet]] |
|||
[[bat-smg:Graiku rašts]] |
|||
[[be:Грэчаскі алфавіт]] |
|||
[[be-x-old:Грэцкі альфабэт]] |
|||
[[bg:Гръцка азбука]] |
|||
[[bn:গ্রিক বর্ণমালা]] |
|||
[[bo:ཀེ་རི་སིའི་དབྱངས་གསལ་རེའུ་མིག]] |
|||
[[br:Lizherenneg c'hresianek]] |
|||
[[bs:Grčko pismo]] |
|||
[[ca:Alfabet grec]] |
|||
[[ckb:ئەلفوبێی یۆنانی]] |
|||
[[cs:Řecká abeceda]] |
|||
[[cy:Yr wyddor Roeg]] |
|||
[[da:Græske alfabet]] |
|||
[[de:Griechisches Alphabet]] |
|||
[[diq:Alfabeyê Yunanki]] |
|||
[[el:Ελληνικό αλφάβητο]] |
|||
[[en:Greek alphabet]] |
|||
[[eo:Greka alfabeto]] |
|||
[[es:Alfabeto griego]] |
|||
[[et:Kreeka tähestik]] |
|||
[[eu:Alfabeto greko]] |
|||
[[fa:الفبای یونانی]] |
|||
[[fi:Kreikkalainen kirjaimisto]] |
|||
[[fr:Alphabet grec]] |
|||
[[fur:Alfabet grêc]] |
|||
[[fy:Gryksk alfabet]] |
|||
[[ga:Aibítir Ghréagach]] |
|||
[[gan:希臘字母]] |
|||
[[gd:Aibidil Ghreugach]] |
|||
[[gl:Alfabeto grego]] |
|||
[[gu:ગ્રીક મૂળાક્ષરો]] |
|||
[[gv:Abbyrlhit Greagagh]] |
|||
[[he:אלפבית יווני]] |
|||
[[hi:यूनानी वर्णमाला]] |
|||
[[hif:Greek Akchhar]] |
|||
[[hr:Grčko pismo]] |
|||
[[ht:Alfabèt grèk]] |
|||
[[hu:Görög ábécé]] |
|||
[[hy:Հունական այբուբեն]] |
|||
[[ia:Alphabeto grec]] |
|||
[[id:Alfabet Yunani]] |
|||
[[is:Grískt stafróf]] |
|||
[[it:Alfabeto greco]] |
|||
[[ja:ギリシア文字]] |
|||
[[kab:Agemmay agrigi]] |
|||
[[km:អក្សរក្រិច]] |
|||
[[kn:ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ]] |
|||
[[ko:그리스 문자]] |
|||
[[krc:Грек алфавит]] |
|||
[[ku:Alfabeya yewnanî]] |
|||
[[la:Alphabetum Graecum]] |
|||
[[lb:Griichescht Alphabet]] |
|||
[[lez:Грекрин алфавит]] |
|||
[[lo:ໂຕໜັງສືເກຣັກ]] |
|||
[[lt:Graikų raštas]] |
|||
[[lv:Grieķu alfabēts]] |
|||
[[mk:Грчка азбука]] |
|||
[[ml:ഗ്രീക്ക് അക്ഷരമാല]] |
|||
[[mr:ग्रीक वर्णमाला]] |
|||
[[ms:Huruf Yunani]] |
|||
[[nah:Greciamachiyōtlahtōltecpantiliztli]] |
|||
[[nds-nl:Griekse alfabet]] |
|||
[[nl:Grieks alfabet]] |
|||
[[nn:Det greske alfabetet]] |
|||
[[no:Det greske alfabetet]] |
|||
[[nrm:Alphabet grégeis]] |
|||
[[oc:Alfabet grèc]] |
|||
[[pcd:Alfabet grec]] |
|||
[[pl:Alfabet grecki]] |
|||
[[pnb:یونانی اکرے]] |
|||
[[ps:يوناني ابېڅې]] |
|||
[[pt:Alfabeto grego]] |
|||
[[qu:Grigu siq'i llumpa]] |
|||
[[ro:Alfabetul grec]] |
|||
[[ru:Греческий алфавит]] |
|||
[[rue:Ґрецькый алфавіт]] |
|||
[[se:Greikkalaš alfabehta]] |
|||
[[sh:Grčki alfabet]] |
|||
[[simple:Greek alphabet]] |
|||
[[sk:Grécke písmo]] |
|||
[[sl:Grška abeceda]] |
|||
[[sq:Alfabeti grek]] |
|||
[[sr:Грчко писмо]] |
|||
[[sv:Grekiska alfabetet]] |
|||
[[sw:Alfabeti ya Kigiriki]] |
|||
[[ta:கிரேக்க எழுத்துக்கள்]] |
|||
[[te:గ్రీకు వర్ణమాల]] |
|||
[[tg:Алифбои юнонӣ]] |
|||
[[th:อักษรกรีก]] |
|||
[[tl:Alpabetong Griyego]] |
|||
[[tr:Yunan alfabesi]] |
|||
[[uk:Грецька абетка]] |
|||
[[ur:یونانی حروف تہجی]] |
|||
[[vep:Grekan kirjamišt]] |
|||
[[vi:Bảng chữ cái Hy Lạp]] |
|||
[[wa:Alfabet grek]] |
|||
[[war:Griniyego nga abakadahan]] |
|||
[[wuu:希腊字母]] |
|||
[[yi:גריכישער אלפאבעט]] |
|||
[[zh:希腊字母]] |
|||
[[zh-min-nan:Hi-lia̍p jī-bó]] |
|||
[[zh-yue:希臘字母]] |
03:21, 10 მარტი 2013-ის ვერსია
ბერძნული დამწერლობა | ||
---|---|---|
ტიპი: | ანბანი | |
ენები: | ბერძნული ენა | |
დროის პერიოდი: | ძვ. წ. 800 - დღემდე | |
წინამორბედი დამწერლობები: | ქანაანური დამწერლობა ფინიკიური დამწერლობა ბერძნული დამწერლობა | |
წარმოებული დამწერლობები: | გოტიკური, გლაგოლიცა, კირილიცა, ძველი იტალიკური დამწერლობა, ლათინური დამწერლობა, კოპტური დამწერლობა, სომხური დამწერლობა (სადავოა) | |
ISO 15924 კოდი: | Grek | |
|
ბერძნული დამწერლობა არის ბერძნული ენის ანბანი. პირველი წარწერები გვხვდება ქრისტეს შობამდე მე-9 საუკუნეში. იგი წარმოიშვა ძველი ფინიკიური დამწერლობისაგან. ფინიკიურიდან ბერძნულში გადმოსვლისას ყველა ასომ სახე შეიცვალა, ბერძნებმა ანბანში პირველებმა შემოიტანეს ხმოვნები. ბერძნულ ანბანში 24 ასოა, მათგან შვიდი ხმოვანია. ისევე როგორც ლათინურსა და კირილიცაში, ბერძნულშიც არის დიდი და პატარა ასოები.
ასოთა სახელწოდებები
ასოთა სახელწოდებები, ისევე როგორც მოხაზულობები, ბერძნებმა ფინიკიურისგან გადმოიღეს. მაგალითად ფინიკიურში პირველი ორი ასოს სახელწოდებაა „ალეფ“ და „ბეთ“, ბერძნულშიც იგივე ასოებს ჰქვიათ „ალფა“ და „ბეტა“.
ზოგიერთი ხმოვნის სახელი დამკვიდრდა ბიზანტიურ ხანაში. მაგალითად „ომიკრონ“ (ο) და „ომეგა“ (ω). ამ ასოთა სახელი მომდინარეობს სითყვებიდან მიკრონ (პატარა) და მეგა (დიდი), ხოლო თუ ამ ასოებს მივუწერთ „ო“-ს მივიღებთ: ო-პატარა (ო-მიკრონ) და ო-დიდი (ო-მეგა). ასევე „იფსილონ“ და „ეფსილონ“, ნიშნავს ი-მოკლე და ი-გრძელი.
ასოთა კომბინაციები
არსებობს ასევე ასოთა ზოგიერთი კომბინაცია, რომლებიც ერთი ნიშნით გამოისახება. ბერძნულში ეს ნიშნებიც ბიზანტიურ ხანაში დამკვიდრდა. მათი ნაწილი კი დღესაც გამოიყენება:
- სტიგმა (Ϛ ϛ), სიგმა და ტაუ ერთად.
- ამოტრიალებული ომიკრონი (Ȣ ȣ, ან Ʊ ʊ). იშვიათად გამოიყენება „ου“ კომბინაციის ნაცვლად.
- კავშირი καὶ „და“ იწერება ხოლმე როგორც ϗ (კაი) (ლათინური „&“-ის მსგავსად).
ანბანი
ასო | ფინიკიური შესატყვისი |
ქართული სახელწოდება |
ბერძნული სახელწოდება |
ლათინური ტრანსკრიფცია |
ფონეტიკური მნიშვნ. |
რიცხვითი მნიშვნ. | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ძვ. | საშუალო | ახ. | ძვ. | ახ. | ძვ. | ახ. | ||||
Α α | ალფა | ἄλφα | άλφα | a | [a] [aː] | [a] | 1 | |||
Β β | ბეტა | βῆτα | βήτα | b | v | [b] | [v] | 2 | ||
Γ γ | გამა | γάμμα | γάμμα γάμα |
g | gh, g, j | [g] | [ɣ], [ʝ] | 3 | ||
Δ δ | დელტა | δέλτα | δέλτα | d | d, dh | [d] | [ð] | 4 | ||
Ε ε | ეფსილონი | εἶ | ἒ ψιλόν | έψιλον | e | [e] | 5 | |||
Ζ ζ | ძეტა | ζήτα | ζήτα | z | [zd] (ან [dz]) მერე [zː] |
[z] | 7 | |||
Η η | ეტა | ἦτα | ήτα | e, ē | i | [ɛː] | [i] | 8 | ||
Θ θ | თეტა | θῆτα | θήτα | th | [tʰ] | [θ] | 9 | |||
Ι ι | იოტა | ἰῶτα | ιώτα γιώτα |
i | [i] [iː] | [i], [ʝ] | 10 | |||
Κ κ | კაპა | κάππα | κάππα κάπα |
k | [k] | [k], [c] | 20 | |||
Λ λ | ლამბდა | λάβδα | λάμβδα | λάμδα λάμβδα |
l | [l] | 30 | |||
Μ μ | მიუ | μῦ | μι μυ |
m | [m] | 40 | ||||
Ν ν | ნიუ | νῦ | νι νυ |
n | [n] | 50 | ||||
Ξ ξ | ქსი | ξεῖ | ξῖ | ξι | x | x, ks | [ks] | 60 | ||
Ο ο | ომიკრონი | οὖ | ὂ μικρόν | όμικρον | o | [o] | 70 | |||
Π π | პი | πεῖ | πῖ | πι | p | [p] | 80 | |||
Ρ ρ | რო | ῥῶ | ρω | r ( ῥ: rh) | r | [r], [r̥] | [r] | 100 | ||
Σ σ ς | სიგმა | σῖγμα | σίγμα | s | [s] | 200 | ||||
Τ τ | ტაუ | ταῦ | ταυ | t | [t] | 300 | ||||
Υ υ | იფსილონი | ὗ | ὓ ψιλόν | ύψιλον | u, y | y, v, f | [y] [yː] (ძველად [ʉ] [ʉː]) |
[i] | 400 | |
Φ φ | (სადაოა) | ფი | φεῖ | φῖ | φι | ph | f | [pʰ] | [f] | 500 |
Χ χ | ხი | χεῖ | χῖ | χι | ch | ch, kh | [kʰ] | [x], [ç] | 600 | |
Ψ ψ | ფსი | ψεῖ | ψῖ | ψι | ps | [ps] | 700 | |||
Ω ω | ომეგა | ὦ | ὦ μέγα | ωμέγα | o, ō | o | [ɔː] | [o] | 800 | |
ასო | შესაბამისი ფინიკიური ანბანი |
ქართული სახელწოდება |
ძვ. | საშუალო | ახ. | ძვ. | ახ. | ძვ. | ახ. | რიცხვითი მნიშვნ. |
ბერძნული სახელწოდება |
ლათინური ტრანსკრიფცია |
ფონეტიკური მნიშვნ. |
არქაული ასოები
ასო | ალტერნატიული | ფინიკიური შესატყვისი |
სახელწოდება | ბერძნული სახელწოდება |
ლათინური ტრანსკრიფცია |
ფონეტიკური მნიშვნ. |
რიცხვითი მნიშვნ. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
არქაური | გვიანდელი | |||||||
დიგამა | ϝαῦ | δίγαμμα | w | [w] | 6 | |||
ჰეტა | ἧτα | – | h | [h] | ||||
, | სანი | ϻάν | σάν | s | [s] | – | ||
ქოპა | ϙόππα | κόππα | q | [q] | 90 | |||
( ?) | სამპი | δίσιγμα | σαμπῖ | ss | სადაოა ([sː], [ks], [ts]?) |
900 |
სხვა
ასო | სახელწოდება | ლათინური ტრანსკრიფცია |
ფონეტიკური მნიშვნ. |
რიცხვითი მნიშვნ. | ||
---|---|---|---|---|---|---|
ქართული | ბაქტრიული | ბერძნული | ||||
შო | (უცნობია) | σχω / σω | sh | [ʃ] (?) |
- ასო Ϸ ϸ (შო) ბაქტრიული ენის წერაში გამოიყენებოდა.