ლეიბლი: განსხვავება გადახედვებს შორის
[შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
მ r2.7.3) (ბოტის წაშლა: bs, diq, lb, nah, pcd, qu |
AvocatoBot (განხილვა | წვლილი) მ r2.7.1) (ბოტის დამატება: bs, diq, lb, nah, pcd, qu |
||
ხაზი 7: | ხაზი 7: | ||
[[be:Лэйбл гуказапісу]] |
[[be:Лэйбл гуказапісу]] |
||
[[be-x-old:Лэйбл гукапісу]] |
[[be-x-old:Лэйбл гукапісу]] |
||
[[bs:Portal:Muzika]] |
|||
[[ca:Discogràfica]] |
[[ca:Discogràfica]] |
||
[[da:Pladeselskab]] |
[[da:Pladeselskab]] |
||
[[de:Plattenlabel]] |
[[de:Plattenlabel]] |
||
[[diq:Portal:Muzik]] |
|||
[[en:Record label]] |
[[en:Record label]] |
||
[[eo:Diskeldonejo]] |
[[eo:Diskeldonejo]] |
||
ხაზი 25: | ხაზი 27: | ||
[[ja:レコードレーベル]] |
[[ja:レコードレーベル]] |
||
[[ko:레코드 레이블]] |
[[ko:레코드 레이블]] |
||
[[lb:Portal:Musek]] |
|||
[[lt:Įrašų kompanija]] |
[[lt:Įrašų kompanija]] |
||
[[ms:Label rakaman]] |
[[ms:Label rakaman]] |
||
[[nah:Calīxcuātl:Cuīcayōtl]] |
|||
[[nl:Platenlabel]] |
[[nl:Platenlabel]] |
||
[[nn:Plateselskap]] |
[[nn:Plateselskap]] |
||
[[no:Plateselskap]] |
[[no:Plateselskap]] |
||
[[pcd:Portal:Musique]] |
|||
[[pl:Wytwórnia płytowa]] |
[[pl:Wytwórnia płytowa]] |
||
[[pt:Gravadora]] |
[[pt:Gravadora]] |
||
[[qu:Punku p'anqa: Taki kapchiy]] |
|||
[[ro:Casă de discuri]] |
[[ro:Casă de discuri]] |
||
[[ru:Лейбл звукозаписи]] |
[[ru:Лейбл звукозаписи]] |
02:09, 16 მაისი 2012-ის ვერსია
ხმისჩამწერი ლეიბლი (ინგლ. Record label) ან უბრალოდ, ლეიბლი — ისეთი კომპანიის შექმნილი ბრენდი ან სავაჭრო ნიშანი, რომელიც აუდიო - და ვიდეოჩანაწერების (მუსიკალური ვიდეოები და კონცერტების ჩანაწერები) წარმოებით, გავრცელებით და პოპულარიზაციით არის დაკავაბული. ეს მასალა სხვადასხვა პოპულარულ ინფორმაციის მატარებელზეა მოთავსებული, რომელთა შორისაა ვინილის ფირფიტები, კომპაქტ-კასეტები, კომპაქტ-დისკები, მინი-დისკები, SACD, DVD და სხვა. სახელი "ლეიბლი" ინგლისური სიტყვა label-იდან მომდინარეობს, რაც ქართულად "ქაღალდის ეტიკეტს" ნიშნავს. ეტიკეტებს კი, თავის მხრივ, ვინილის ფირფიტების შუაში აკრავდნენ და ისინი ჩანაწერის შესახებ ზოგად ინფორმაციას შეიცავდნენ.