ნოდარ კაკაბაძე: განსხვავება გადახედვებს შორის

[შეუმოწმებელი ვერსია]

შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა

შიდახაზური

14:02, 4 იანვარი 2011-ის ვერსია

ნოდარ მეთოდეს ძე კაკაბაძე (დ. 24 იანვარი, 1924, თბილისი - გ. ..., 2007, იქვე), ქართველი ლიტერატურათმცოდნე, გერმანისტი და პედაგოგი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი (1968), პროფესორი (1971). ეკუთვნის ნაშრომები ქართულ-გერმანულ ლიტერატურულ ურთიერთობათა საკითხებზე ("კავკასია და საქართველო გერმანულ ლიტერატურაში", 1963, თანაავტორი ნ. რუხაძე; "საქართველოს რეცეფცია გდრ-ის ლიტერატურაში", 1978; "ფიქრები საქართველოს შესახებ", 1979, რუსულ ენაზე; "შოთა რუსთაველი და ვოლფრამ ფონ ეშენბახი", 1980, გერმანულ ენაზე და სხვა). იკვლევს ჰაინრიხ მანისა და თომას მანის შემოქმედებას ("ჰაინრიხ მანის ცხოვრება და შემოქმედება", 1956; "თომას მანი", 1967; "თომას მანი და ნიცშე", 1971, რუსულ ენაზე; "თომას მანი და დოსტოევსკი", 1976, ქართულ, რუსულ და გერმანულ ენებზე; "თომას მანის რომანების ძირითადი თავისებურებანი", 1978, გერმანულ ენაზე და სხვა). ეკუთვნის აგრეთვე "ნარკვევები XX საუკუნის გერმანული ლიტერატურიდან" (1964), "პორტრეტები და სილუეტები" (1973) და სხვა. ქართულ ენაზე თარგმნა ანა ზეგერსის, ერვინ შტრიტმატერის, ფრანც კაფკას, ნელი ზაქსის, ინგებორგ ბახმანისა და სხვათა ნაწარმოებები.

დაკრძალულია თბილისში, საბურთალოს საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონში.

ლიტერატურა

ქსე, ტ. 5, თბ., 1980, გვ. 323.

@@ ხაზი 1: / ხაზი 1: @@
-'''ნოდარ მეთოდეს ძე კაკაბაძე''' (დ. [[24 იანვარი]], [[1924]], [[თბილისი]] - გ. ..., [[2007]], იქვე), [[ქართველები|ქართველი]] ლიტერატურათმცოდნე, გერმანისტი და პედაგოგი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი (1968), პროფესორი (1971).  ეკუთვნის ნაშრომები ქართულ-გერმანული ლიტერატურულ ურთიერთობათა საკითხებზე ("კავკასია და საქართველო გერმანულ ლიტერატურაში", 1963, თანაავტორი ნ. რუხაძე; "საქართველოს რეცეფცია გდრ-ის ლიტერატურაში", 1978; "ფიქრები საქართველოს შესახებ", 1979, [[რუსული ენა|რუსულ ენაზე]]; "შოთა რუსთაველი და ვოლფრამ ფონ ეშენბახი, 1980, გერმანულ ენაზე და სხვა"). იკვლევს [[ჰაინრიხ მანი]]სა და [[თომას მანი]]ს შემოქმედებას ("ჰაინრიხ მანის ცხოვრება და შემოქმედება", 1956;  "თომას მანი", 1967; "თომას მანი და ნიცშე", 1971, რუსულ ენაზე; "თომას მანი და დოსტოევსკი", 1976, ქართულ, რუსულ და [[გერმანული ენა|გერმანულ ენებზე]]; "თომას მანის რომანების ძირითადი თავისებირებანი", 1978, გერმანულ ენაზე და სხვა). ეკუთვნის აგრეთვე "ნარკვევები XX საუკუნის გერმანული ლიტერატურიდა" (1964), "პორტრეტები და სილუეტები" (1973) და სხვა. [[ქართული ენა|ქართულ ენაზე]] თარგმნა [[ანა ზეგერსი]]ს, [[ერვინ შტრიტმატერი]]ს, [[ფრანც კაფკა]]ს, [[ნელი ზაქსი]]ს, [[ინგებორგ ბახმანი]]სა და სხვათა ნაწარმოებები.
+'''ნოდარ მეთოდეს ძე კაკაბაძე''' (დ. [[24 იანვარი]], [[1924]], [[თბილისი]] - გ. ..., [[2007]], იქვე), [[ქართველები|ქართველი]] ლიტერატურათმცოდნე, გერმანისტი და პედაგოგი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი (1968), პროფესორი (1971). ეკუთვნის ნაშრომები ქართულ-გერმანულ ლიტერატურულ ურთიერთობათა საკითხებზე ("კავკასია და საქართველო გერმანულ ლიტერატურაში", 1963, თანაავტორი ნ. რუხაძე; "საქართველოს რეცეფცია გდრ-ის ლიტერატურაში", 1978; "ფიქრები საქართველოს შესახებ", 1979, [[რუსული ენა|რუსულ ენაზე]]; "შოთა რუსთაველი და ვოლფრამ ფონ ეშენბახი", 1980, გერმანულ ენაზე და სხვა). იკვლევს [[ჰაინრიხ მანი]]სა და [[თომას მანი]]ს შემოქმედებას ("ჰაინრიხ მანის ცხოვრება და შემოქმედება", 1956;  "თომას მანი", 1967; "თომას მანი და ნიცშე", 1971, რუსულ ენაზე; "თომას მანი და დოსტოევსკი", 1976, ქართულ, რუსულ და [[გერმანული ენა|გერმანულ ენებზე]]; "თომას მანის რომანების ძირითადი თავისებურებანი", 1978, გერმანულ ენაზე და სხვა). ეკუთვნის აგრეთვე "ნარკვევები XX საუკუნის გერმანული ლიტერატურიდან" (1964), "პორტრეტები და სილუეტები" (1973) და სხვა. [[ქართული ენა|ქართულ ენაზე]] თარგმნა [[ანა ზეგერსი]]ს, [[ერვინ შტრიტმატერი]]ს, [[ფრანც კაფკა]]ს, [[ნელი ზაქსი]]ს, [[ინგებორგ ბახმანი]]სა და სხვათა ნაწარმოებები.
 დაკრძალულია თბილისში, [[პანთეონი (საბურთალო)|საბურთალოს საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონში]].
@@ ხაზი 5: / ხაზი 5: @@
 ==ლიტერატურა==
-* ქსე, ტ. 5, გვ. 323, თბ., 1980
+* ქსე, ტ. 5, თბ., 1980, გვ. 323.
 {{DEFAULTSORT:კაკაბაძე, ნოდარ}}