Viva La Vida Or Death And All His Friends

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
(გადამისამართდა გვერდიდან Viva la Vida or Death and All His Friends)
გადასვლა: ნავიგაცია, ძიება
Viva La Vida Or Death And All His Friends

ეჟენ დელაკრუას ნახატი „თავისუფლება ბარიკადებზე“ გამოყენებულია ალბომის გაფორმებაში.
სტუდიური ალბომი - Coldplay
გამოცემის თარიღი 11 ივნისი, 2008
ჩაიწერა ივნისი 2007 — აპრილი 2008
სტუდია The Bakery, ლონდონი;
The Magic Shop, ნიუ-იორკი;
The Nunnery, ბარსელონა;
A Church, ბარსელონა
ჟანრი
ხანგრძლივობა 45:49
ლეიბლი
პროდიუსერი
Coldplay - ქრონოლოგია
The Singles 1999–2006
(2006)
Viva la Vida
(2008)
Prospekt's March
(2008)
ალტერნატიული გარეკანი
ალბომის სპეციალური გამოცემა, გაერთიანებული დისკთან Prospekt's March
ალბომის სპეციალური გამოცემა, გაერთიანებული დისკთან Prospekt's March
სინგლები ალბომიდან Viva La Vida Or Death And All His Friends
  1. „Violet Hill“
    გამოვიდა: 9 მაისი 2008
  2. „Viva la Vida“
    გამოვიდა: 25 მაისი 2008
  3. „Lovers in Japan“
    გამოვიდა: 3 ნოემბერი 2008
  4. „Lost!“
    გამოვიდა: 10 ნოემბერი 2008
  5. „Strawberry Swing“
    გამოვიდა: 13 სექტემბერი 2009
 პროფესიონალური შეფასებები
ქულები
წყარო რეიტინგი
Allmusic 4/5 stars[1]
Entertainment Weekly (A-)[2]
The Guardian 3/5 stars[3]
Los Angeles Times 3/4 stars[4]
NME (8/10)[5]
Pitchfork Media (6.9/10)[6]
PopMatters (7/10)[7]
Rolling Stone 3.5/5 stars[8]
Spin 4.5/5 stars[9]
Village Voice (სხვადასხვა)[10]

Viva La Vida Or Death And All His Friends — ბრიტანული როკ-ჯგუფ Coldplay-ს მეოთხე სტუდიური ალბომი, რომელიც გამოვიდა 2008 წლის 12 ივნისს, ლეიბლზე Parlophone. სახელწოდება მომდინარეობს ესპანური ფრაზიდან, რომელიც ითარგმნება, როგორც „იცხოვრე სიცოცხლე“, თუმცა აგრეთვე შეიძლება ითარგმნოს, როგორც „გაუმარჯოს სიცოცხლეს“. ტექსტების მხრივ, ალბომი ეხება სიყვარულს, სიცოცხლეს, სიკვდილს და ომს.

ალბომის ჩაწერა მიმდინარეობდა 2007 წლის ივნისიდან 2008 წლის აპრილამდე, პროდიუსერების, ჯონ ჰოპკინზის, რიკ სიმფსონის, მარკუს დრევსის და ბრაიან ინოს თანაშემწეობით და იყო ჯგუფის პირველი დისკი ამ უკანასკნელის პროდიუსერობით. ჯგუფმა თავად სცადა სხვადასხვა სტილში ექსპერიმენტების ჩატარება, ვინაიდან, ინოს მითითებით, ყოველი სიმღერა განსხვავებული უნდა ყოფილიყო. კოლექტივის მუსიკალური ინტერესებიც უფრო ფართო გახდა. მიუხედავად იმისა, რომ სურდათ, ალბომი 42 წუთზე ნაკლები ხანგრძლივობის ყოფილიყო, იგი ოდნავ ხანგრძლივი გამოვიდა. მასალაზე მუშაობის დაწყება რამდენიმეჯერ გადაიდო. დისკის გარეკანზე გამოყენებულია ეჟენ დელაკრუას „თავისუფლება ბარიკადებზე“.

Viva la Vida როგორც კრიტიკოსების მიერ აღიარებული, ასევე კომერციულად წარმატებული იყო. ალბომიდან გამოიცა ხუთი სინგლი - „Violet Hill“ და „Viva la Vida“ (მაისი, 2008), „Lovers in Japan“ და „Lost!“ (ნოემბერი, 2008), „Strawberry Swing“ (სექტემბერი, 2009). „Viva la Vida“ იქცა ჯგუფის პირველ სიმღერად, რომელმაც ბრიტანეთშიც და აშშ-შიც ჩარტში #1 ადგილი დაიკავა. ალბომმა მიიღო გრემის ჯილდო წლის საუკეთესო როკ-ალბომისთვის და ნომინირებული იყო წლის ალბომის კატეგორიაშიც. იგი იყო 2008 წლის ყველაზე გაყიდული ალბომი[11]. 2011 წლისთვის საერთო ჯამში, მისი 11 მილიონი ასლი გაიყიდა[12]. 2008 წლის 25 ნოემბერს იგი ხელახლა გამოიცა, ორიგინალური ალბომის და EP-ის Prospekt's March ერთობლივი სახით.

წინაისტორია და განვითარება[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ვიკიციტატა
„ამ ჩანაწერით აღფრთოვანებულები ვართ, რადგანაც ყველა ჩვენი ეშმაკობა გვერდზე გადავაგდეთ. სიმართლე რომ ვთქვათ, ახლები მოვძებნეთ. “

2006 წლის დეკემბერში, საიტის Billboard.com მეშვეობით გავრცელდა ინფორმაცია, რომ ახალი სტუდიური ალბომი გამოვიდოდა 2007 წლის ბოლოს. ჯგუფმა უარყო ეს ამბავი თავის ოფიციალურ საიტზე. 2007 წლის დასაწყისისათვის მან დაგეგმა ლათინოამერიკული ტურნე. ჩილეში, არგენტინაში, ბრაზილიასა და მექსიკაში მოგზაურობისას Coldplay უკვე წერდა ახალ სიმღერებს და სურდა მათი წარდგენა სცენაზე, თუმცა არც ერთი მათგანი კონცერტზე არ შესრულებულა.

იმ პერიოდში ოთხი ახალი სიმღერის სახელწოდება იყო ცნობილი: Mining on the Moon, The Butterfly, The Fall of Man და Bucket for a Crown. ოთხივე მოგვიანებით შესრულდა სპეციალურ საქველმოქმედო კონცერტზე (რომლის შემოსავალიც გადაირიცხა ფონდში Mencap) - ბობ დილანის ორ სიმღერასთან და ჯგუფის The Killers სიმღერის When You Were Young საკუთარ ვერსიებთან ერთად. როგორც ეტყობა, ეს სიმღერები არ შევა ჯგუფის მომავალ ალბომში - თუკი ეს, რა თქმა უნდა, მათი საბოლოო სახელწოდებებია.

2007 წლის 26 იანვარს, ბიბისის რადიოეთერში ბრაიან ინომ დაადასტურა, რომ იგი Coldplayს მომავალი ალბომის პროდიუსერი იყო.

2007 წლის მარტში პროდიუსერმა ტიმბალენდმა, ჟურნალთან GQ Magazine საუბრისას აღნიშნა, რომ Coldplay-ს მომავალ ალბომზე ითანამშრომლებდა ჯგუფთან, თუმცა ჯგუფმა ეს არ დაადასტურა.

2007 წლის მაისში ოფიციალური საიტი Coldplay.com დროებით გაითიშა. საიტის კვლავ დაბრუნების შემდეგ შეცვლილი იქნა დიზაინი და დღემდე მასზე ქვეყნდება სხვადასხვა მოგონება ჯგუფის წარსულზე - სხვადასხვა მნიშვნელოვან თარიღზე მის ისტორიაში. ასევე გავრცელდა ჭორი, თითქოს ალბომს 'პროსპექტი' ერქმევა, მაგრამ მოგვიანებით სხვადასხვა წყარომ ეს უარყო და უბრალოდ განაცხადა, რომ 'პროსპექტი' არის ადამიანი, რომელიც საიტზე ახალ ამბებს აქვეყნებს.

2007 წლის ივლისში Coldplayს განცხადებით ცნობილი გახდა, რომ ალბომში იქნება ესპანური მუსიკის გავლენა, რაც საიტზე გამოქვეყნებულ პირადი ანალიზით დადასტურდა. მასში საუბარი იყო, რომ ჯგუფი რაღაც მასალას იწერდა ესპანურ ეკლესიებში.

2007 წლის 26 ოქტომბერს დისკში შესატანი სიმღერების სიას დაემატა Famous Old Painters და Glass of Water, ალბომთან დაკავშირებით კი ცნობილი იყო მხოლოდ ის, რომ იგი ჯერ კიდევ იწერება.

6 დეკემბერს ჯგუფის ოფიციალურ საიტზე გამოქვეყნდა ახალი ამბავი - ალბომის თითქმის დასრულების შესახებ.

2008 წლის 30 იანვარს ცნობილი გახდა კიდევ ორი სიმღერის სახელი - Lovers in Japan და Strawberry Swing. ასევე, საიტის მეშვეობით, დისკზე მუშაობა უნდა დასრულებულიყო დაახლოებით ერთ თვეში და მისი სახელწოდება არ არის Prospekt.

18 მარტს ჟურნალ როლინგ სტოუნის საიტზე გამოქვეყნებულ სტატიაში კრის მარტინმა საბოლოოდ გამოაცხადა, რომ ალბომის სახელწოდება იქნებოდა Viva La Vida Or Death And All His Friends და იგი გამოვიდოდა 2008 წლის 17 ივნისს.

27 აპრილს ჯგუფის ოფიციალურ საიტზე გამოქვეყნდა ალბომის ოფიციალური ყდა და ინფორმაცია სინგლის გამოცემაზე. 29 აპრილიდან ერთი კვირის განმავლობაში შესაძლებელი გახდა სინგლის უფასოდ ჩამოტვირთვა ოფიციალური საიტიდან.

ჟურნალის NME გამოცემას, რომელიც გამოვიდა 2008 წლის 7 მაისს, თან ახლდა სინგლის სპეციალური გამოცემა დამატებითი სიმღერით. ასევე, 7 მაისს iTunes-ის მეშვეობით გავრცელდა კიდევ ერთი პრომო-სინგლი ალბომიდან, სასათაურო Viva la Vida.

სიმღერების სია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ყველა სიმღერის ავტორი — გაი ბერიმენი, ჯონი ბაკლენდი, უილ ჩემპიონი და კრის მარტინი, გარდა მითითებულისა.

Vida la Vida or Death and All His Friends[13][14]
# სახელწოდება ხანგრძლივობა
1. „Life in Technicolor“ (მარტინი, ბაკლენდი, ბერიმენი, ჩემპიონი, ჰოპკინზი) 2:30
2. „Cemeteries of London“ 3:21
3. „Lost!“ 3:55
4. „42“ 3:57
5. „Lovers in Japan / Reign of Love“ (3:57/2:56) 6:51
6. „Yes“ (4:04 / დამალული სიმღერით Chinese Sleep Chant 3:01) 7:06
7. „Viva la Vida“ 4:01
8. „Violet Hill“ 3:42
9. „Strawberry Swing“ 4:09
10. „Death and All His Friends“ (3:30 / დამალული სიმღერით The Escapist (მარტინი, ბაკლენდი, ბერიმენი, ჩემპიონი, ჰოპკინზი) 2:46) 6:18
საერთო ხანგრძლივობა: 45:49
შენიშვნები
  • სიმღერებს 5, 6 და 10 ახლავს თითო სიმღერა, ორი უკანასკნელი დამალულია და არ არის მითითებული ალბომის გარეკანზე.[15]

Prospekt's March[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

Viva la Vida: Prospekt's March-ში აგრეთვე შეტანილია EP Prospekt's March.

ტურნეს გამოცემის DVD[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

აზიურ ქვეყნებში გამოვიდა დამატებითი DVD, რომელშიც შეტანილი იყო ალბომის სინგლების მუსიკალური ვიდეოები - მათ შორის, Life in Technicolor II, ალბომიდან Prospekt's March.[16]

DVD
# სახელწოდება ხანგრძლივობა
1. „Violet Hill“  
2. „Viva la Vida“  
3. „Lost!“  
4. „Lovers in Japan“  
5. „Life in Technicolor II“  
6. „Strawberry Swing“  

ყდა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ალბომის ყდა დაფუძნებულია მხატვარ ეჟენ დელაკრუას ნამუშევარზე თავისუფლება, რომელიც წინ უძვება ხალხს (1830).

პერსონალი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

Coldplay

ჩარტები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ყოველკვირეული ჩარტები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ჩარტი (2008) უმაღლესი
პოზიცია
არგენტინის ალბომების ჩარტი[17] 1
ავსტრალიის ალბომების ჩარტი[18] 1
ავსტრიის ალბომების ჩარტი[19] 1
ბელგიის ალბომების ჩარტი (ფლანდრია)[20] 1
ბელგიის ალბომების ჩარტი (ვალონია)[21] 1
ბრაზილიის ალბომების ჩარტი[22] 3
კანადის ალბომების ჩარტი[23] 1
ჩეხეთის ალბომების ჩარტი[24] 2
დანიის ალბომების ჩარტი[25] 1
ჰოლანდიის ალბომების ჩარტი[26] 1
ევროპის ალბომების ჩარტი[27] 1
ფინეთის ალბომების ჩარტი[28] 1
საფრანგეთის ალბომების ჩარტი[29] 1
გერმანიის ალბომების ჩარტი[30] 1
საბერძნეთის ალბომების ჩარტი[31] 1
ირლანდიის ალბომების ჩარტი[32] 1
იტალიის ალბომების ჩარტი[33] 1
იაპონიის ალბომების ჩარტი[34] 3
უნგრეთის ალბომების ჩარტი[35] 4
მექსიკის ალბომების ჩარტი[36] 2
ახალი ზელანდიის ალბომების ჩარტი[37] 1
ნორვეგიის ალბომების ჩარტი[38] 1
პოლონეთის ალბომების ჩარტი[39] 2
პორტუგალიის ალბომების ჩარტი[40] 1
ესპანეთის ალბომების ჩარტი[41] 1
შვედეთის ალბომების ჩარტი[42] 1
შვეიცარიის ალბომების ჩარტი[43] 1
ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი[44] 1
აშშ Billboard 200[45] 1

სერტიფიცირებები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

რეგიონი სერტიფიცირება გაყიდვები
არგენტინა (CAPIF)[46] 2× პლატინა 80,000x
ავსტრალია (ARIA)[47] 4× პლატინა 280,000^
ავსტრია (IFPI Austria)[48] 2× პლატინა 40,000x
ბელგია (BEA)[49] 3× პლატინა 90,000*
კანადა (Music Canada)[50] 5× პლატინა 400,000^
დანია (IFPI Denmark)[51] 4× პლატინა 120,000^
ფინეთი (Musiikkituottajat)[52] პლატინა 21,991[52]
საფრანგეთი (SNEP)[53] ალმასი 500,000*
გერმანია (BVMI)[54] 3× პლატინა 600,000^
საბერძნეთი (IFPI Greece)[55] ოქრო 7,500^
ირლანდია (IRMA)[56] 4× პლატინა 60,000x
იტალია (FIMI)[57] 2× პლატინა 140,000*
იაპონია (RIAJ)[58] პლატინა 250,000^
მექსიკა (AMPROFON)[59] 2× ალმასი+4× პლატინა 1,120,000^
ნიდერლანდები (NVPI)[60] 3x პლატინა 180,000^
ახალი ზელანდია (RMNZ)[61] 2× პლატინა 30,000^
პოლონეთი (ZPAV)[62] პლატინა 20,000*
პორტუგალია (AFP)[63] 2× პლატინა 40,000x
ესპანეთი (PROMUSICAE)[64] 2× პლატინა 120,000^
შვედეთი (GLF)[65] პლატინა 40,000^
შვეიცარია (IFPI Switzerland)[66] 3× პლატინა 90,000x
თურქეთი (Mü-Yap)[67] Gold 5,000x
გაერთიანებული სამეფო (BPI)[68] 5× პლატინა 1,500,000^
აშშ (RIAA)[69] 2× პლატინა 2,000,000^
ჯამში
ევროპა (IFPI)[70] 3× პლატინა 3,000,000*

*გაყიდვების მონაცემები სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით
^გაყიდვების მონაცემები მხოლოდ სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით (გაყიდული პარტიები)

გამოცემების ისტორია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ქვეყანა თარიღი ლეიბლი ფორმატი ნომერი კატალოგში
იაპონია 11 ივნისი 2008[71] EMI Music Japan CD TOCP-66805 / 49880 068632 5 5
გაერთიანებული სამეფო 12 ივნისი 2008 Parlophone CD 5 099921 211409
გრამფირფიტა 50999 212114 1 6
ბრაზილია 12 ივნისი 2008 EMI CD
ევროპა 13 ივნისი 2008 Capitol CD
ავსტრალია და ახალი ზელანდია 14 ივნისი 2008 EMI CD 2169640
მსოფლიო

(გარდა ცალკე მითითებულისა)

16 ივნისი 2008 EMI CD
კანადა 17 ივნისი 2008 Capitol CD 509992 26126 0 1
აშშ CD 50999 2 16886 0 7
გრამფირფიტა 50999 2 16965 1 0

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. Thomas, Stephen. (17 ივნისი 2008) Allmusic 2008. Allmusic.com. წაკითხვის თარიღი: 2010-11-25.
  2. Reviewed by Chris Willman. (13 ივნისი 2008) Entertainment Weekly 2008. Ew.com. წაკითხვის თარიღი: 2010-11-25.
  3. ალექსის პეტრიდისი. The Guardian 2008. Arts.guardian.co.uk. წაკითხვის თარიღი: 2010-11-25.
  4. 14 ივნისი 2008. (14 ივნისი 2008) Los Angeles Times 2008. Latimes.com. წაკითხვის თარიღი: 2010-11-25.
  5. NME 2008. Nme.com. წაკითხვის თარიღი: 2010-11-25.
  6. Pitchfork 2008. Pitchforkmedia.com (16 ივნისი 2008). დაარქივებულია ორიგინალიდან - 2008-06-17. წაკითხვის თარიღი: 2010-11-25.
  7. Sawdey, Evan. Popmatters 2008. Popmatters.com. წაკითხვის თარიღი: 2010-11-25.
  8. By  WILL HERMES. Rolling Stone 2008. Rollingstone.com. წაკითხვის თარიღი: 2010-11-25.
  9. Wood, Mikael. Spin 2008. Spin.com. წაკითხვის თარიღი: 2010-11-25.
  10. Rob Harvilla. (17 ივნისი 2008) The Village Voice 2008. Villagevoice.com. წაკითხვის თარიღი: 2010-11-25.
  11. IFPI Top 50 Global Best Selling Albums for 2008 (PDF). დაარქივებულია ორიგინალიდან - 24 მარტი 2009. წაკითხვის თარიღი: 31 დეკემბერი 2009.
  12. Coldplay's 'Mylo Xyloto' to beat Adele's '21' in first-week sales? - Music News - Digital Spy. Digitalspy.ie (2011-10-25). წაკითხვის თარიღი: 2012-12-19.
  13. Coldplay Indulges Experimentation On Fourth Album. წაკითხვის თარიღი: 14 აპრილი 2008.
  14. Jon Hopkins (6 ივნისი 2008).
  15. Montgomery, James. (9 ივნისი 2008) Coldplay Give Track-By-Track Tour Of Viva La Vida, Explain Handclaps, Tack Pianos And The Number 42. MTV.com. წაკითხვის თარიღი: 11 ნოემბერი 2008.
  16. Slender Fungus. (2010-06-08) Coldplay Oracle: What is the person unwrapping in this video? It looks to be a fake live DVD but I'm not sure... seems like a lot of work just to trick a few people. Any idea as to what it is?. Coldplay.com. წაკითხვის თარიღი: 2010-11-25.
  17. Ranking Semanal desde 15/06/2008 hasta 21/06/2008 Spanish. Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 1 ივლისი 2008. წაკითხვის თარიღი: 15 მაისი 2012.
  18. Australian Charts - Coldplay - Viva la vida Or Death And All His Friends. Australian-charts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  19. Austria Top 40 - Coldplay - Viva la vida Or Death And All His Friends გერმანული. Austriancharts.at. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  20. Charts Vlaanderen - Coldplay - Viva la vida Or Death And All His Friends Dutch. Ultratop. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  21. Charts Belgique Francophone - Coldplay - Viva la vida Or Death And All His Friends French. Ultratop. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  22. Hits of the World - Brazil. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. (26 ივლისი 2008). წაკითხვის თარიღი: 8 ივლისი 2012.
  23. Illegal name entered კანადის ალბომები Coldplay Album & Song Chart History - კანადის ალბომები. 'Billboard. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  24. TOP50 Prodejní - Coldplay - Viva La Vida Czech. International Federation of the Phonographic Industry of the Czech Republic. წაკითხვის თარიღი: 8 ივლისი 2012.
  25. IFPI Danmarks Officielle Hitliste - Coldplay - Viva la vida Or Death And All His Friends. Danishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  26. Danish Charts - Coldplay - Viva la Vida Or Death And All His Friends Dutch. Dutchcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  27. European Albums - Week of ივლისი 05, 2008. Billboard. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  28. Finnish Chart - Coldplay - Viva la Vida Or Death And All His Friends. Finnishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  29. Classements - Coldplay - Viva la Vida Or Death And All His Friends French. Lescharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  30. Album - Coldplay, Viva la vida Or Death And All His Friends გერმანული. Charts.de. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  31. Paul Sexton. (17 ივლისი 2009) Coldplay's 'Viva' Continues Euro Chart Hot Streak. Billboard. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 7 ივლისი 2012. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  32. Irish Music Charts Archive - Top 75 Artist Album, Week Ending 26 ივნისი 2008. Chart-track.co.uk. წაკითხვის თარიღი: 8 ივლისი 2012.
  33. Italian Charts - Coldplay - Viva la Vida or Death And All His Friends (album). Italiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 8 ივლისი 2012.
  34. コールドプレイのアルバム売り上げランキング Japanese. Oricon. წაკითხვის თარიღი: 8 ივლისი 2012.
  35. Keresés lista és dátum szerint - 2008. 39. hét - 2008. 09. 22. - 2008. 09. 28. - No.: 798 Hungarian. Mahasz. წაკითხვის თარიღი: 8 ივლისი 2012.
  36. Mexican Charts - Coldplay - Viva la Vida or Death And All His Friends (album). Mexicancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 8 ივლისი 2012.
  37. New Zealand Charts - Coldplay - Viva la Vida or Death And All His Friends (album). Charts.org.nz. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 8 ივლისი 2012.
  38. VG-lista - Coldplay - Viva la Vida or Death And All His Friends (album). Norwegiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 8 ივლისი 2012.
  39. OLiS - 30 czerwca 2008 - Sprzedaż w okresie 16.06.2008 - 22.06.2008 Polish. OLiS. წაკითხვის თარიღი: 8 ივლისი 2012.
  40. Portuguese Charts - Coldplay - Viva la Vida or Death And All His Friends (album). Portuguesecharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 8 ივლისი 2012.
  41. Spanish Charts - Coldplay - Viva la Vida or Death And All His Friends (album). Spanishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 8 ივლისი 2012.
  42. Swedish Charts - Coldplay - Viva la Vida or Death And All His Friends (album). Swedishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 8 ივლისი 2012.
  43. Swiss Charts - Coldplay - Viva la Vida or Death And All His Friends (album) გერმანული. Hitparade.ch. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 8 ივლისი 2012.
  44. 2008 Top 40 Official UK Albums Archive 28th ივნისი 2008. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი: 8 ივლისი 2012.
  45. Coldplay Album & Song Chart History - Billboard 200. ''Billboard. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  46. Discos de Oro y Platino - Coldplay Spanish. Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 16 ივნისი 2009.
  47. ARIA-ს ჩარტები – აკრედიტაციები – 2009 Albums. ავსტრალიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  48. Austrian album certifications – Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends გერმანულად. IFPI ავსტრია. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012. შეიყვანეთ Coldplay ველში Interpret. შეიყვანეთ Viva la Vida or Death and All His Friends ველში Titel. აირჩიეთ album ველში Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Suchen
  49. Ultratop − ოქრო და პლატინა – 2009. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  50. Canadian album certifications – Coldplay – Viva la Vida. Music Canada. წაკითხვის თარიღი: 18 მარტი 2012.
  51. Danish album certifications – Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends. IFPI დანია. წაკითხვის თარიღი: 17 მაისი 2017.
  52. 52.0 52.1 Finnish album certifications – Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends ფინურად. Musiikkituottajat – IFPI Finland. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  53. French album certifications – Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends ფრანგულად. ეროვნული ხმისჩამწერი სინდიკატი. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  54. ოქროს/პლატინის მონაცემთა ბაზა (Coldplay; 'Viva la Vida or Death and All His Friends') გერმანულად. ფედერალური მუსიკალური ინდუსტრიის ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  55. Greek album certifications – Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends ბერძნულად. IFPI საბერძნეთი. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  56. Irish album certifications – Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends. ირლანდიის ჩანაწერების ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  57. Italian album certifications – Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends იტალიურად (PDF). იტალიის მუსიკალური ინდუსტრიის ფედერაცია. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  58. Japanese album certifications – Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends იაპონურად. იაპონიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  59. Mexican album certifications – Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends ესპანურად. მექსიკის ფონოგრამების და ვიდეოგრამების პროდიუსერების ასოციაცია.
  60. Overzicht Goud/Platina Audio ჰოლანდიურად. NVPI. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 12 თებერვალი 2012. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  61. უახლესი ოქროს / პლატინის სინგლები. Radioscope (17 ივლისი 2011). დაარქივებულია ორიგინალიდან - 2011-07-24. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  62. Polish album certifications – Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends პოლონურად. პოლონეთის აუდიოს და ვიდეოს მწარმოებლები (ZPAV). წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  63. Top AFP - Semana 22 de 2011 Portuguese. Artistas-espectaculos.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 29 ივნისი 2012. წაკითხვის თარიღი: 5 ივლისი 2012.
  64. Spanish album certifications – Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends ესპანურად (PDF). ესპანეთის მუსიკალური პროდიუსერები. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  65. ოქროს და პლატინის სერტიფიცირება - 2008 შვედურად (PDF). IFPI შვედეთი. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  66. ოფიციალური შვეიცარიული ჩარტების და მუსიკის საზოგადოება: ჯილდოები (Coldplay; 'Viva la Vida or Death and All His Friends'). Hung Medien. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012.
  67. MÜ-YAP Bağlantılı Hak Sahibi Fonogram Yapımcıları Meslek Birliği. Mu-yap.org. წაკითხვის თარიღი: 2012-12-19.
  68. British album certifications – Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends. ბრიტანეთის ფონოგრამების მწარმოებლების ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: 24 მარტი 2017. შეიყვანეთ Viva la Vida or Death and All His Friends ველში Search. აირჩიეთ Title ველში Search by. შეიყვანეთ album ველში By Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Go
  69. American album certifications – Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends. ამერიკის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი: 7 ივლისი 2012. საჭიროების შემთხვევაში, უნდა აირჩიოთ Advanced, შემდეგ Format, შემდეგ Album, და ბოლოს - SEARCH
  70. IFPI - ევროპის პლატინის ჯილდოები – 2011. ფონოგრამების ინდუსტრიის საერთაშორისო ფედერაცია. წაკითხვის თარიღი: 18 მარტი 2012.
  71. Coldplay - Viva La Vida Or Death And All His Friends: Release date in Japan. Discogs (11 ივნისი 2008). წაკითხვის თარიღი: 27 აგვისტო 2008.