Is This the Life We Really Want?

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Is This the Life We Really Want?

სტუდიური ალბომი - როჯერ უოტერსი
გამოცემის თარიღი 2 ივნისი 2017
ჩაიწერა 2010-2017
სტუდია United Recording
Five Star Recording
Electric Lady Studios
Wack Formula Studio
ჟანრი
ხანგრძლივობა 54:06
ლეიბლი Columbia Records
პროდიუსერი ნაიჯელ გოდრიჩი
როჯერ უოტერსი – ქრონოლოგია

Ça Ira
(2005) 		Is This the Life We Really Want?
(2017)
სინგლები ალბომიდან Is This the Life We Really Want?
  1. „Smell the Roses“
    გამოვიდა: 20 აპრილი 2017
  2. „Déjà Vu“
    გამოვიდა: 8 მაისი 2017
  3. „The Last Refugee“
    გამოვიდა: 19 მაისი 2017
  4. „Wait for Her“
    გამოვიდა: 19 ივლისი 2017

Is This the Life We Really Want? — ბრიტანელი როკ-მუსიკოს როჯერ უოტერსის მეოთხე სტუდიური ალბომი. იგი გამოიცა 2017 წლის 2 ივნისს [2][3][4] და არის მისი პირველი როკ-ალბომი 1992 წლის Amused to Death-ის [5], ისევე, როგორც პირველი სტუდიური ნამუშევარი Ça Ira-ს შემდეგ.

წარმოშობა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ალბომი იწერებოდა 2010-2017 წლებში. ტურნეს In the Flesh პერიოდში არსებობდა ვარაუდი, რომ მუსიკოსი მუშაობდა ახალ ალბომზე. საკონცერტო პროგრამაში გამოჩნდა ახალი სიმღერები „Each Small Candle“[6] და „Flickering Flame“. მოგვიანებით როჯერმა გამოსცა სინგლი To Kill the Child/Leaving Beirut, ორი ახალი სიმღერით.

უფრო გვიანდელ პერიოდში პრესასთან საუბარში როჯერმა ახსენა ალბომის სამუშაო სახელწოდება Heartland[7]. გარკვეული დროის შემდეგ იგი საუბრობდა ერთდროულად ორ ალბომზე მუშაობის შესახებ.

უკვე 2010-იანი წლების პერიოდში როჯერი ხშირად ახსენებდა მომავალი ალბომის თემას - ირლანდიელ მოხუცს, რომლის შვილიშვილი იღვიძებს ღამის კოშმარის შემდეგ და ბაბუამისს ეკითხება, თუ რატომ კლავენ ადამიანები ბავშვებს[7]. ამავე დროს, არსებობდა ამ ამბის რადიოდადგმის სახით ადაპტირების გეგმა, თუმცა, უკვე 2017 წლის ინტერვიუებში როჯერი ამბობდა, რომ პროექტი გადაიდო, თუმცა გარკვეულ ეტაპზე, შესაძლოა, მაინც დასრულებულიყო. Rolling Stone-ის ამ წლის ერთ-ერთ გამოცემაში მითითებული იყო, რომ ჩაწერა დაიწყო 2010 წელს.

სიმღერების დეტალები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

Rolling Stone-თან ინტერვიუში საუბარი იყო, რომ ალბომში შევიდოდა უკვე ცნობილი სამი სიმღერა - „Crystal Clear Brooks“[nb 1], „Safe and Sound“ და „Lay Down Jerusalem (If I Had Been God)“. უკანასკნელი პირველად შესრულდა ევროპარლამენტში, ბრიუსელში, 2014 წელს. აგრეთვე შესრულდა ორჯერ, 2015 წელს. სიმღერის სახელწოდება ალბომისთვის შეიცვალა „Deja Vu“-თი. „Safe and Sound“ ალბომში შევიდა, როგორც „Broken Bones“.

ჟურნალ Mojo-ს 2017 წლის მაისის ნომერში გამოქვეყნდა ინფორმაცია სიმღერაზე „Smell The Roses“. უოტერსის თქმით, მასში ბეტერსის ცნობილი თბოელექტროსადგური (გამოსახული ალბომ Animals-ის გარეკანზე) წარმოდგენილია, როგორც ტყვიაწამლის საწყობი. უოტერსს ინტერვიუში მოჰყავს სტრიქონები სიმღერიდან: „This is a room where they make the explosive / Where they put your name on the bomb / Here's where they bury the "buts' and the "ifs" and erase words like right and wrong“ (ქართ. ეს ოთახია, რომელშიც ასაფეთქებელს ამზადებენ, შენს სახელს ყუმბარას აწერენ, სადაც ასამარებენ ყოველ „მაგრამ“-ს და „თუ“-ს და გავიწყებენ, როგორ არჩევ კარგს და ცუდს“).

სიმღერების ოფიციალური სია გამოცხადდა 2017 წლის 20 აპრილს.[8] იმავე დღეს გამოქვეყნდა სიმღერა „Smell The Roses“.

სიმღერა „Crystal Clear Brooks“ ალბომში არ არის შეტანილი.

„Wait for Her“-ის ტექსტი უოტერსმა დაწერა უცნობი ავტორის ლექსის თარგმანის შთაგონებით (რომელიც, თავის მხრივ, მაჰმუდ დარვიშს ეკუთვნის)[9].

პრომოკამპანია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

2017 წლის 16 თებერვალს მუსიკოსის ოფიციალურ Facebook-გვერდზე გამოქვეყნდა ნახევარწუთიანი ნაწყვეტი ალბომიდან და თავად ალბომის სახელწოდება, რომელიც ვიდეოშ გამოჩნდა. კიდევ ერთი ნაწყვეტი გამოქვეყნდა 3 მარტს. 20 მარტს გამოქვეყნდა სიმღერის „Déjà Vu“ ნაწყვეტი.

პირველი სრული სიმღერა, გამოქვეყნებული ალბომიდან, იყო „Smell The Roses“[10], რომელიც ხელმისაწვდომი 20 აპრილს გახდა. „Déjà Vu“-ს სრული ვერსია ქსელში 7 მაისს გამოქვეყნდა[11]. 8 მაისს როჯერმა და მისმა მუსიკოსებმა სიმღერა შეასრულეს ცოცხლად The Late Show with Stephen Colbert-ში[12].

19 მაისს გამოქვეყნდა სიმღერის „The Last Refugee“ ოფიციალური მუსიკალური ვიდეო, გადაღებული რეჟისორ შონ ევანსის მიერ. მისი სიუჟეტი აღწერს ქალს, რომელიც გაძევებულია მშობლიური მხარიდან და ლტოლვილია[13].

კრიტიკოსების შეფასებები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

 პროფესიონალური შეფასებები
საერთო შეფასება
წყარო რეიტინგი
Metacritic 73/100[14]
ქულები
წყარო რეიტინგი
AllMusic 4/5 stars[15]
Consequence of Sound B[16]
Drowned in Sound 8/10[17]
Exclaim! 7/10[18]
The Independent 2/5 stars[19]
The Observer 3/5 stars[20]
Pitchfork 6.9/10[21]
Rolling Stone 4/5 stars[22]
Sputnikmusic 4.1/5[23]

სტივენ თომას ერლეუაინი საკუთარ მიმოხილვაში წერდა: „რა თქმა უნდა, Is This The Life We Really Want?-ს აკლია The Wall-ის პირდაპირი თხრობა ან მელოდიურობა, მაგრამ იგი არ არის ისეთივე მთვლემარე, როგორც The Final Cut და თუკი სიმღერები საინტერესო არ არის, მიუხედავად ამისა, ქმნიან ხანგრძლივ სუიტას, რომელიც უწყვეტი პიესის სახით კარგია“[18].

Metacritic-ზე, რომლის საშუალო რეიტინგი ასი კრიტიკოსის მიმოხილვის მიხედვით ითვლება, ალბომის შეფასება 73 ქულიანია, რაც 15 მიმოხილვას ეფუძნება - ძირითადად კეთილგანწყობილ შეფასებებს.[14] Rolling Stone: „მუსიკა წარმოადგენს ფუნდამენტალური პოსტ-Dark Side Of The Moon-ისეულ ფლოიდს, მაგრამ სხვა მიმართულებით არის წაყვანილი: პროდიუსერი ნაიჯელ გოდრიჩი პროგრესული როკის სიდიადეს, მულტიინსტრუმენტალისტ ჯონათან უილსონის მცირე დოზის ფსიქოდელიას, Lucius-ის ალტერნატიული რიტმ-ენდ-ბლუზის ბეკ-ვოკალებს აერთიანებს.“[22]

Drowned in Sound წერდა, რომ ალბომი არის „ხანგრძლივი, მიმოფანტული ეპიკური ნაშრომი, რომელიც დროში გაწელილია, მაგრამ იმდენად სავსეა იდეებით და ჩახლართულობებით, რომ ადვილად გიზიდავს“.[17] Consequence of Sound აღნიშნავდა, რომ „ალბომი უბრალოდ არის უოტერსის სოლო ნამუშევრებიდან ყველაზე მარტივი - გადმონთხევა იმ ანტიფაშისტური, ანტიიმპერიალისტური, ანტიგაუმაძღრობის იდეების, რომლებსაც გამოხატავს პინკ ფლოიდის პერიოდიდან მოყოლებული.“[16] Pitchfork: „ალბომის მრავალი მუსიკალური ციტირება პინკ ფლოიდის წარსულიდან უნდა ნიშნავდეს, რომ უოტერსი კმაყოფილია გავლილი გზით. რაც უფრო მეტად მიიღებთ იმას, რომ მისი ნამყო არეკლილია აწმყოში, მით უფრო მოგხიბლავთ ეს ალბომი[21].“

სიმღერების სია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ყველა სიმღერის ავტორი - როჯერ უოტერსი, გარდა სიმღერის „Wait for Her“ (უოტერსი, მაჰმუდ დარვიში). უკანასკნელმა ინგლისურად თარგმნა უცნობი ავტორის ლექსი „კამა სუტრის გაკვეთილი“.

#სახელწოდებახანგრძლივობა
1.„When We Were Young“1:38
2.„Déjà Vu“4:27
3.„The Last Refugee“4:12
4.„Picture That“6:47
5.„Broken Bones“4:57
6.„Is This The Life We Really Want?“5:55
7.„Bird In A Gale“5:31
8.„The Most Beautiful Girl“6:09
9.„Smell the Roses“5:15
10.„Wait for Her“4:56
11.„Oceans Apart“1:07
12.„Part Of Me Died“3:12
საერთო ხანგრძლივობა:54:06

პერსონალი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

მუსიკოსები
სტუდიური პერსონალი
  • ნაიჯელ გოდრიჩი – პროდიუსერი, ხმის მიქსი, სიმებიანების არანჟირება
  • სემ პეტს-დეივისი – ხმის ინჟინერი
  • რაბლ კაპური, უესლი საიდმანი, მონიკ ეველინი, გოშა უსოვი – ხმის ინჟინერის თანაშემწეები
  • დევიდ კემპბელი – სიმებიანების არანჟირება
  • ბობ ლუდვიგი – მასტერინგი
სხვა პერსონალი
  • შონ ევანსი, დენი კამაჯი, დენ იჩიმოტო – დიზაინი
ხმები
  • რეიჩელ ეგნიუ, ჯეინ ბარბი, ემა კლარკი, სელია დრამონდი, კეითი სომერსი და ინგრიდ შრამი – საუბრები
  • დონალდ ტრამპი - ხმა „Is This The Life We Really Want?“-ში[24][25][26]

ჩარტები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

სერტიფიცირებები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

რეგიონი სერტიფიცირება გაყიდვები
იტალია (FIMI)[58] ოქრო 25 000*
პოლონეთი (ZPAV)[59] ოქრო 10 000*

*გაყიდვების მონაცემები სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით
^გაყიდვების მონაცემები მხოლოდ სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით (გაყიდული პარტიები)
ორმაგი ჯვარიგაყიდვები და ნაკადოვანი აუდიოს მონაცემები მხოლოდ სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით

შენიშვნები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. ↑ სიმღერის შესახებ როჯერი, რომელიც მხარს უჭერს მშვიდობას ღაზის სექტორს და ისრაელის ნაწილს შორის, ამბობდა: „მართალია, ჩემს გრძნობებს გამოხატავს, ვფიქრობ, რომ ღაზელი ბავშვები ყველაფერს გაიღებდნენ ამქვეყნად მოვლინების, ადამიანის ძირითადი უფლებების ან ბროლისფერი-გამჭვირვალე წყლის ერთი ჭიქისთვის.“ სიმღერა პირველად შესრულდა ნიუპორტის ფოლკ-ფესტივალზე, 2015 წელს. ამისთვის როჯერი მიუჯდა ფორტეპიანოს, რაც მოხდა პირველად მის სოლო კარიერაში.

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. ↑ ბლეკარდი, კეპ (1 ივნისი 2017). „Roger Waters – Is This The Life We Really Want?“. Consequence of Sound. ციტირების თარიღი: 5 ივნისი 2017.
  2. ↑ გროუ, კორი (16 თებერვალი 2017). „Hear Roger Waters Tease New 'Is This the Life We Really Want?' LP“. Rolling Stone. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 17 მარტი 2017. ციტირების თარიღი: 22 მარტი 2017.
  3. ↑ კაუფმანი, ჯილ. Roger Waters Posts New Tease of First Solo Rock Album in 25 Years, 'Is This the Life We Really Want?'. billboard.com. ციტირების თარიღი: 22 მარტი 2017
  4. ↑ უიკსი, ამანდა (3 March 2017). „Roger Waters Previews New Album 'Is This The Life We Really Want?'“. Radio.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 23 მარტი 2017. ციტირების თარიღი: 22 მარტი 2017.
  5. ↑ „Roger Waters Recording First Rock Album in Over Two Decades“. Rolling Stone (ინგლისური). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-11-13. ციტირების თარიღი: 2013-11-13.
  6. ↑ „The Concert Hall - A concert review of Roger Waters at The New World Music Theatre in Tinley Park, IL., ივლისი 8, 2000“. Entertainment Ave! (ინგლისური). ციტირების თარიღი: 2000. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date=-ში (დახმარება)
  7. ↑ 7.0 7.1 „Roger Waters Details War-Themed 'Radio Play' Project“. Rolling Stone (ინგლისური). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-09-20. ციტირების თარიღი: 2015-09-18.
  8. ↑ „Roger Waters Reveals First Album In 24 Years: 'Is This The Life We Really Want?'“. NPR.org (ინგლისური). ციტირების თარიღი: 2017-04-20.
  9. ↑ „Roger Waters Album 'Is This The Life We Really Want?' Set For Global Release This ივნისი“. Broadway World (ინგლისური). ციტირების თარიღი: 2017-04-20.[მკვდარი ბმული]
  10. ↑ „Hear Roger Waters Tap Seventies Pink Floyd Sound on 'Smell the Roses'“. Rolling Stone (ინგლისური). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2017-04-21. ციტირების თარიღი: 2017-04-21.
  11. ↑ „Listen to Roger Waters' 'Deja Vu,' Second Song From Upcoming Album“. Ultimate Classic Rock (ინგლისური). ციტირების თარიღი: 2017-05-08.
  12. ↑ „Watch Roger Waters Perform Plush, Orchestral 'Deja Vu' on 'Colbert'“. Rolling Stone (ინგლისური). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2017-05-09. ციტირების თარიღი: 2017-05-09.
  13. ↑ „See Roger Waters' Moving New 'Last Refugee' Video“. Rolling Stone (ინგლისური). ციტირების თარიღი: 2017-05-19.[მკვდარი ბმული]
  14. ↑ 14.0 14.1 Reviews and Tracks for Is This The Life We Really Want? by Roger Waters. Metacritic.
  15. ↑ ერლეუაინი, სტივენ თომას. Is This the Life We Really Want? - Roger Waters: Songs, Reviews, Credits. AllMusic. ციტირების თარიღი: 2 ივნისი 2017
  16. ↑ 16.0 16.1 Roger Waters – Is This The Life We Really Want?. Consequence of Sound.
  17. ↑ 17.0 17.1 Album Review: Roger Waters - Is This the Life We Really Want?. Drowned in Sound. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2017-06-02. ციტირების თარიღი: 2017-06-03.
  18. ↑ 18.0 18.1 Roger Waters Is This the Life We Really Want?. Exclaim!.
  19. ↑ Album reviews: The Beatles - Sgt Pepper's 50th Anniversary, Alt J - Relaxer, Dan Auerbach - Waiting On A Song. The Independent.
  20. ↑ Roger Waters: Is This the Life We Really Want? review – protest prog. The Observer.
  21. ↑ 21.0 21.1 Roger Waters: Is This the Life We Really Want? Album Review. Pitchfork.
  22. ↑ 22.0 22.1 Review: Roger Waters' 'Is This The Life We Really Want?'. Rolling Stone. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2017-06-02. ციტირების თარიღი: 2017-06-02.
  23. ↑ Review: Roger Waters - Is This the Life We Want?. Sputnikmusic.
  24. ↑ Roger Waters – Is This The Life We Really Want? - Consequence of Sound. 1 ივნისი 2017. Retrieved 14 ივნისი 2017.
  25. ↑ Roger Waters, ‘Is This The Life We Really Want?': Album Review - Ultimate Classic Rock. 31 მაისი 2017. Retrieved 14 ივნისი 2017.
  26. ↑ Roger Waters’ Is This the Life We Really Want? - Bearded Gentlemen Music. 5 ივნისი 2017. Retrieved 14 ივნისი 2017.
  27. ↑ "Roger Waters – Is This the Life We Really Want?". Australiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 10 ივნისი 2017.
  28. ↑ "Roger Waters - Is This the Life We Really Want?" (გერმანულად). Austriancharts.at. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 15 ივნისი 2017.
  29. ↑ "Roger Waters – Is This the Life We Really Want?" (ჰოლანდიურად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 9 ივნისი 2017.
  30. ↑ "Roger Waters – Is This the Life We Really Want?" (ფრანგულად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 9 ივნისი 2017.
  31. ↑ "Roger Waters ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში" ბილბორდის კანადის ალბომების ჩარტი - Roger Waters. Prometheus Global Media. წაკითხვის თარიღი 13 ივნისი 2017.
  32. ↑ "Top 50 Prodejní". ჩეხეთის ალბომები. ČNS IFPI. შენიშვნა: ჩარტის გვერდზე აირჩიეთ 201723 ველში სიტყვასთან "Zobrazit", შემდეგ კი დააწკაპუნეთ სიტყვაზე, რათა იხილოთ ჩარტების ზუსტი მონაცემები. წაკითხვის თარიღი 13 ივნისი 2017.
  33. ↑ "Roger Waters – Is This the Life We Really Want?". Danishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 14 ივნისი 2017.
  34. ↑ "Roger Waters – Is This the Life We Really Want?" (ჰოლანდიურად). Dutchcharts.nl. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 9 ივნისი 2017.
  35. ↑ "Roger Waters: Is This the Life We Really Want?" (ფინურად). Musiikkituottajat – IFPI ფინეთი. წაკითხვის თარიღი 11 ივნისი 2017.
  36. ↑ "Roger Waters – Is This the Life We Really Want?". Lescharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 13 ივნისი 2017.
  37. ↑ "Offiziellecharts.de – Roger Waters – Is This the Life We Really Want?" (გერმანულად). GfK Entertainment Charts. წაკითხვის თარიღი 9 ივნისი 2017.
  38. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. წაკითხვის თარიღი 22 ივნისი 2017.
  39. ↑ „ირლანდიის ალბომების ჩარტი: 9 ივნისი 2017“. Irish Recorded Music Association. ციტირების თარიღი: 10 ივნისი 2017.
  40. ↑ "Roger Waters – Is This the Life We Really Want?". Italiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 10 ივნისი 2017.
  41. ↑ Top Album - Semanal (del 09 de Junio al 15 de Junio) Spanish. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-09-10. ციტირების თარიღი: 11 ივლისი 2017.
  42. ↑ "Roger Waters – Is This the Life We Really Want?". Charts.org.nz. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 9 ივნისი 2017.
  43. ↑ "Roger Waters – Is This the Life We Really Want?". Norwegiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 10 ივნისი 2017.
  44. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. პოლონეთის აუდიოს და ვიდეოს მწარმოებლები. წაკითხვის თარიღი 16 ივნისი 2017.
  45. ↑ "Roger Waters – Is This the Life We Really Want?". Portuguesecharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 18 ივნისი 2017.
  46. ↑ "20170609 40 საუკეთესო ალბომის არქივი | ოფიციალური ჩარტები". ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი 10 ივნისი 2017.
  47. ↑ 2017년 22주차 Album Chart Korean. Gaon. ციტირების თარიღი: 12 აგვისტო 2017.
  48. ↑ "Roger Waters – Is This the Life We Really Want?". Spanishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 14 ივნისი 2017.
  49. ↑ "Roger Waters – Is This the Life We Really Want?". Swedishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 9 ივნისი 2017.
  50. ↑ "Roger Waters – Is This the Life We Really Want?". Swisscharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 14 ივნისი 2017.
  51. ↑ "20170609 საუკეთესო ბრიტანული ალბომების ოფიციალური არქივი | ოფიციალური ჩარტები". ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი 10 ივნისი 2017.
  52. ↑ "Roger Waters ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში" ბილბორდის 200 - Roger Waters. Prometheus Global Media. წაკითხვის თარიღი 13 ივნისი 2017.
  53. ↑ Jaaroverzichten Albums 2017. Ultratop. ციტირების თარიღი: 21 დეკემბერი 2017.
  54. ↑ Rapports Annuels Albums 2017. Ultratop. ციტირების თარიღი: 21 დეკემბერი 2017.
  55. ↑ Jaaroverzichten – Album 2017. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 23 დეკემბერი 2017.
  56. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts გერმანული. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. ციტირების თარიღი: 29 დეკემბერი 2017.
  57. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 31 დეკემბერი 2017.
  58. ↑ Italian album certifications – Roger Waters – Is This the Life We Really Want? იტალიურად (PDF). იტალიის მუსიკალური ინდუსტრიის ფედერაცია. ციტირების თარიღი: 3 აპრილი 2017.
  59. ↑ Polish album certifications – Roger Waters – Is This the Life We Really Want? პოლონურად. პოლონეთის აუდიოს და ვიდეოს მწარმოებლები (ZPAV). ციტირების თარიღი: 14 სექტემბერი 2017.
ხ • გ • რ
სტუდიური ალბომები
საუნდტრეკები
საკონცერტო ალბომები
ოპერა
  • Ça Ira (2005)
    • კომპილაციები
    სინგლები
    ფილმები
    ტურნეები
    სხვა სტატიები
    მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=Is_This_the_Life_We_Really_Want%3F&oldid=4426604“-დან