ხერსონის ბრძოლა

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
(გადამისამართდა გვერდიდან ხერსონისათვის ბრძოლა)
ხერსონის ბრძოლა
სამხრეთ უკრაინის კამპანიის ნაწილი
2022 Russian invasion of Ukraine.svg
თარიღი 24 თებერვალი, – 2 მარტი, 2022 (6 დღე)
მდებარეობა ხერსონი, ხერსონის ოლქი, უკრაინა
შედეგი რუსეთმა დაიკავა ქალაქი ხერსონი[1]
მხარეები
რუსეთის დროშა რუსეთი უკრაინის დროშა უკრაინა
ძალები
რუსეთის შეიარაღებული ძალები

რუსეთის საჰაერო-სადესანტო ჯარები

  • მე-7 საგვარდიო სადესანტო-საიერიშო დივიზია[3]
უკრაინის შეიარაღებული ძალები
დანაკარგები
უკრაინის თანახმად:
მძიმე[5]
უკრაინის თანახმად: ≈300 დაღუპული უკრაინელი ჯარისკაცი და სამოქალაქო პირი[1]
ხერსონის ბრძოლა ვიკისაწყობში

ხერსონის ბრძოლა — სამხედრო დაპირისპირება რუსეთისა და უკრაინის შეიარაღებულ ძალებს შორის, რომელიც 2022 წლის 24 თებერვალს დაიწყო. წარმოადგენს რუსეთის უკრაინაში შეჭრის სამხრეთ უკრაინის კამპანიის ნაწილს.

ხერსონი პირველი დიდი უკრაინული ქალაქი იყო, რომელიც რუსეთის ძალებმა დაიკავეს.[1]

ბრძოლა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

თებერვალი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ანტონივკის ხიდი 2006 წელს.

რუსული ძალები 24 თებერვალს ყირიმის გავლით სამხრეთიდან შეიჭრნენ ხერსონის ოლქში. უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ განაცხადა: „ჩვენი ჯარები სასტიკ ბრძოლებს აწარმოებენ ხერსონის გარეუბნებში, მტერი ოკუპირებული ყირიმიდან აწვება და ცდილობს მელიტოპოლისკენ წინსვლას“.[6] 24 თებერვლის საღამოს რუსულმა ძალებმა მიაღწიეს ქალაქ ხერსონს და დაიკავეს ანტონივკის ხიდი,[7][8] რომელიც საჭირო იყო მდინარე დნეპერზე გადასასვლელად და მიკოლაივის მიმართულებით გასაჭრელად.[9]

25 თებერვალს, პირველ საათებში, უკრაინულმა ძალებმა ხიდი სასტიკი ბრძოლით დაიბრუნეს. ვიდეოებში ჩანდა ხიდზე დაყრილი დაღუპული ჯარისკავები და განადგურებული ტექნიკა.[10][11] კონტრშეტევამ რუსები აიძულა ჩრდილოეთით წაწეულიყვნენ და დნეპრზე უახლოესი გადასასვლელი, ქალაქი ნოვა-კახოვკა დაეკავებინათ.[12][13] მოგვიანებით რუსებმა ისევ დაიკავეს ანტონივკის ხიდი .[5]

26 თებერვალს, მერის იჰორ კოლიხაევის ცნობით, რუსეთის ჯარებმა მათ ჯავშანმანქანებზე უკრაინის საჰაერო თავდასხმის შემდეგ ხერსონიდან უკან დაიხიეს, რამაც ქალაქი უკრაინის კონტროლის ქვეშ დატოვა.[14][15] უკრაინელი ოფიციალური პირი, ანტონ ჰერაშჩენკო, მოგვიანებით ამტკიცებდა, რომ რუსული არმიის კოლონა „რადენსკსა და ოლეშკის შორის“, ხერსონის სამხრეთით, უკრაინელმა ძალებმა დაამარცხეს, გადარჩენილები კი, სავარაუდოდ, „ტყეში გაიქცნენ“.[16] იმავდროულად, უკრაინის გენერალურმა პროკურორმა, ირინა ვენედიქტოვამ განაცხადა, რომ რუსულმა ძალებმა სოფელ ზელენივკასთან, ხერსონის ჩრდილოეთ გარეუბანში, მოკლეს ჟურნალისტი, ხოლო გზატკეცილზე — სასწრაფო დახმარების მძღოლი. ვენედიქტოვას თქმით, უკრაინელმა სამართალდამცავებმა სროლის ფაქტზე სისხლის სამართლის საქმე აღძრეს.[17]

27 თებერვალს, დილით, რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ გაავრცელა ცნობა, რომ რუსულმა ძალებმა ალყა შემოარტყეს ხერსონს და, უკრაინის ოფიციალური პირების თქმით, დაიკავეს ქალაქის ნაწილი, მათ შორის ხერსონის საერთაშორისო აეროპორტი.[18][19][20] გვიან დილით, უკრაინის საჰაერო ძალებმა სოფელ ჩორნობაივკაში, ხერსონის ჩრდილოეთით, უპილოტო საფრენი აპარატით წარმატებული დარტყმა განახორციელეს რუსეთის ძალების წინააღმდეგ.[21]

უკრაინის ოფიციალური პირების ცნობით, 27 თებერვლიდან რუსულმა ძალებმა ახლომდებარე სოფლებიდან ხერსონის მიმართულებით მშვიდობიანი მოსახლეობის გადაყვანა დაიწყეს, რაც, მათი მტკიცებით, მშვიდობიანი მოსახლეობა ცოცხალ ფარად გამოყენების მცდელობა იყო.[22]

მარტი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

1 მარტს, დილით ადრე, უკრაინის ოფიციალურმა პირებმა გაავრცელეს ინფორმაცია, რომ რუსულმა ძალებმა ხერსონზე შეტევა განაახლეს და საერთაშორისო აეროპორტიდან ხერსონისა და მიკოლაივის დამაკავშირებელი გზატკეცილისკენ მიიწევდენ. მძიმე დაბომბვის წარმოებასთან ერთად,[23] რუსეთის ჯარებმა მოახერხეს ქალაქის გარს შემორტყმა და სოფელ კომიშანისკენ მიმავალ გზატკეცილზე გასვლა.[24] რუსებმა საბოლოოდ შეძლეს ხერსონში შესვლა.[25] ქალაქის მერის ცნობით, ბევრი მცხოვრები საკუთარ სახლებში და ბომბსაფარებში დარჩა, საბრძოლო მოქმედებების შედეგად დაზიანდა სკოლები, სავაჭრო ცენტრი „ფაბრიკა“ და მრავალსართულიანი შენობები, საცხოვრებელი სახლები ცეცხლის ქვეშ მოჰყვა. კოლიხაევი ამტკიცებდა, რომ 1 მარტს რუსულმა ჯარებმა ცეცხლი გაუხსნეს მოლოტოვის კოქტეილებით შეიარაღებულ მოქალაქეებს, რომლებიც ნაფტოვიკივის ქუჩაზე ცდილობდნენ სამხედრო კოლონის შეჩერებას.[26]

2 მარტის დილას გავრცელდა ინფორმაცია, რომ რუსეთის ჯარებმა მოახერხეს რკინიგზის სადგურის და სამდინარო პორტის დაკავება.[27] გვიან დილით, რუსული ძალები შენიშნეს თავისუფლების მოედანზე, ქალაქის ცენტრში, სადაც საოლქო ადმინისტრაციის შენობა მდებარეობს.[28] რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ მოგვიანებით დაადასტურა, რომ ქალაქი დაიკავეს.[29] თუმცა უკრაინელმა და ამერიკელმა ოფიციალურმა პირებმა აღნიშნული უარყვეს და აცხადებდნენ, რომ ბრძოლა გრძელდებოდა.[30][31]

მოგვიანებით, 2 მარტს, დაახლოებით ათი რუსი ჯარისკაცისგან შემდგარი ჯგუფი, მათ შორის მეთაური, შევიდა საკრებულოს შენობაში და მოლაპარაკება დაიწყო კოლიხაევთან. საღამოს კოლიხაევმა დაადასტურა, რომ მან ქალაქი დათმო და აღნიშნა, რომ რუსმა სარდალმა ისაუბრა სამხედრო ადმინისტრაციის შექმნის გეგმების შესახებ. მან ასევე აღიარა, რომ უკრაინელი სამხედროები ხერსონში აღარ იმყოფებოდნენ. სხვა ოფიციალური პირის განცხადებით, რუსი სამხედროები ქალაქის ყველა კუთხეში იდგნენ. კოლიხაევის ცნობით, ბრძოლის შედეგად 300-მდე უკრაინელი მშვიდობიანი მოქალაქე და ჯარისკაცი დაიღუპა, ინფრასტრუქტურა ძლიერ დაზიანდა, „შეზღუდული იყო წყლის მიწოდება და არასაკმარისი იყო საკვები“. მან დასძინა, რომ ბევრი გარდაცვლილი მოხალისეებმა საძმო სასაფლაოზე დაკრძალეს, რადგან ნეშტების დიდი ნაწილი ამოუცნობი იყო.[1][32]

შედეგები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

დაცემის შემდეგ ხერსონი და ხერსონის ოლქი რუსეთის სამხედრო ოკუპაციის ქვეშ აღმოჩნდა.[32]

ხერსონის დაპყრობიდან მალევე, რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ გაავრცელა ინფორმაცია, რომ რუსეთის ძალებსა და ქალაქის ადმინისტრაციას შორის წესრიგის დაცვასთან დაკავშირებით მოლაპარაკებები მიმდინარეობდა. მიღწეული იქნა შეთანხმება, რომლის მიხედვითაც, უკრაინის დროშა ქალაქის თავზე აღმართული იქნებოდა მანამ, სანამ რუსეთი ახალ ადმინისტრაციას არ შექმნიდა. მერმა იგორ კოლიხაევმა ქალაქის მაცხოვრებლებს ახალი პირობები გამოუცხადა, მაგალითად, მოქალაქეები მხოლოდ დღისით გავიდოდნენ გარეთ, ეკრძალებოდათ ჯგუფურად შეკრება, მანქანებს ქალაქში შესვლა მხოლოდ საკვებისა და მედიკამენტების მისაწოდებლად შეეძლოთ; ეს მანქანები მინიმალური სიჩქარით უნდა გადაადგილებულიყვნენ და დაექვემდებარებოდნენ ჩხრეკას. მოქალაქეები გააფრთხილეს რომ, არ მოეხდინათ რუსი ჯარისკაცების პროვოცირება და დამორჩილებოდნენ გაცემულ ბრძანებებს.[32]

3 მარტს უკრაინულ მედიაში გავრცელდა დაუდასტურებელი ცნობები ხერსონში რუსი ჯარისკაცების მიერ ქალების გაუპატიურების შესახებ. უკრაინული გამოცემა „რუბრიკა“ ადგილობრივ წყაროებზე (მ.შ. კარაბელეშის პოლიკლინიკის ექიმზე) დაყრდნობით იტყობინებოდა, რომ ადგილი ჰქონდა გაუპატიურების 11 შემთხვევას, რომელთაგან მხოლოდ 5 მსხვერპლი გადარჩა ცოცხალი. სვეტლანა ზორინამ, ხერსონის 27 წლის მკვიდრმა, რომელმაც CNN-ს მისცა ინტერვიუ, რუსი ჯარისკაცები ადგილობრივი ქალების გაუპატიურებაში დაადანაშაულა და აღნიშნა: „მათ უკვე დაიწყეს ჩვენი ქალების გაუპატიურება. ხალხისგან, რომელსაც მე პირადად ვიცნობ, იყო ინფორმაცია, რომ 17 წლის გოგონა გააუპატიურეს და შემდეგ მოკლეს“. აღნიშნული ბრალდებები დამოუკიდებლად არ გადამოწმებულა.[33][34]

5 მარტს კოლიხაევმა განაცხადა, რომ ქალაქში შეიარაღებულ წინააღმდეგობას ადგილი არ ჰქონია და რუსული ჯარები „საკმაოდ მტკიცედ“ იდგნენ. მან ჰუმანიტარული დახმარება მოითხოვა და აღნიშნა, რომ „წარმოება და კრიტიკულად მნიშვნელოვანი ინფრასტრუქტურა გაჩერებული იყო. ქალაქი დენისა და წყალის გარეშე იყო დარჩენილი“ და „ჰყავდათ კიბოთი დაავადებულები, ბავშვები, რომლებსაც მედიკამენტები სჭირდებათ და ეს უკანასკნელი მათვის ვერ ჩამოჰქონდათ“.[35] იმავდროულად, დაახლოებით 2000 მომიტინგე უკრაინის დროშებით, ეროვნული ჰიმნითა და პატრიოტული ლოზუნგებით მსვლელობით გამოვიდა ქალაქის ცენტრში. გავრცელებული ინფორმაციით, რუსეთის ჯარებმა მოახლოებული ხალხის შესაკავებლად ჰაერში გაისროლეს. ზოგიერთი ადგილობრივი ამტკიცებდა, რომ რუსებს ჰქონდათ უკრაინელი აქტივისტების სია, რომელთა დაჭერაც სურდათ.[36]

უკრაინის შეიარაღებული ძალების გენერალურმა შტაბმა 9 მარტს გაავრცელა ინფორმაცია, რომ რუსეთმა ხერსონში 400-ზე მეტი ადამიანი დააკავა საპროტესტო აქციებზე გამოსვლის გამო.[37]

ოკუპანტების მხრიდან ჟღერდებოდა „ხერსონის სახალხო რესპუბლიკის“ ჩამოსაყალიბებლად რეფერენდუმის ჩატარების იდეები. ამ ფაქტზე 12 მარტს ხერსონის საოლქო რადის დეპუტატებმა საგანგებო სხდომა მოიწვიეს და გაავრცელეს მათი გადაწყვეტილება, რომ „ხერსონი არის უკრაინა“ და არანაირი ცრურესპუბლიკა ხერსონის ოლქის ტერიტორიაზე არასდროს არ იარსებებდა.[38]

13 მარტს უკრაინული ახალი ამბების ონლაინგამოცემა „უკრაინსკა პრავდა“ იტყობინებოდა, რომ რამდენიმე ასეულმა ადამიანმა მიიღო მონაწილეობა მშვიდობიან მიტინგში ლოზუნგით „ხერსონი უკრაინაა“. ადგილობრივი ჟურნალისტის კონსტანტინა რიჟენკოს ცნობით, დემონსტრაციის დროს საოკუპაციო ძალის მხრიდან სროლას ჰქონდა ადგილი, რის შედეგადაც სულ მცირე ერთი ადამიანი დაშავდა, მას ფეხში რეზინის ტყვია მოხვდა.[39] ამავე დღეს პრეზიდენტმა ზელენსკიმ განაცხადა, რომ რუსეთი ქალაქში ცრუ რეფერენდუმის ჩატარებას აპირებდა „ხერსონის სახალხო რესპუბლიკის“ გამოცხადების შესახებ, დონეცკისა და ლუგანსკის რესპუბლიკების ანალოგიურად.[40][41]

უკრაინელთა კონტრშეტევა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

23 მარტს უკრაინულმა ძალებმა ხერსონის ოლქში მოწინააღმდეგის მიმართულებით კონტრდარტყმები განახორციელეს.[42][43] აშშ-ის თავდაცვის დეპარტამენტის ოფიციალური წარმომადგენლის 25 მარტის განცხადებით, რუსულ ნაწილებს ხერსონზე სრული კონტროლი უკვე აღარ ჰქონდათ, რამდენადაც უკრაინელები „გააფთრებით“ იბრძოდნენ ქალაქის დასაბრუნებლად.[44] თუმცა, ხერსონელმა უკრაინელებმა პენტაგონის შეფასება კითხვის ნიშნის ქვეშ დააყენეს, რადგან ქალაქი ჯერ კიდევ რუსეთის ხელში რჩებოდა.[45]CNN“-ის ცნობით, სიტუაცია უცვლელი იყო და მოსახლეობის მიხედვით აქ ისევ რუსები იდგნენ. ერთ-ერთი მოქალაქის თანახმად, მოწინააღმდეგემ ოლქის ტერიტორიაზე რამდენიმე სოფელზე დაკარგა კონტროლი. მანამდე „CNN“ იტყობინებოდა, რომ უკრაინელები კონტრშეტევას ახორციელებდნენ ოლქის ჩრდილოეთ ნაწილში.[46]

18 აპრილს ხერსონის დე ფაქტო მერად დაინიშნა იგორ კასტიუკევიჩი.[47]

20 აპრილს უკრაინელმა პარტიზანებმა ხერსონში მოკლეს პრორუსი ბლოგერი ვალერი კულეშოვი.[48]

23 აპრილს უკრაინამ გამოაცხადა, რომ დარტყმა მიაყენა ხერსონში რუსეთის 49-ე საერთო-საჯარისო არმიის სამეთაურო პუნქტს. ორი გენერალი დაიღუპა და ერთი მძიმედ დაიჭრა. თავდასხმის დროს პუნქტში 50-მდე ოფიცერი იმყოფებოდა. სხვების მდგომარეობა უცნობი იყო.[49][50][51]

24 აპრილს ოპერატიულმა სარდლობა „სამხრეთმა“ გაავრცელა ცნობა, რომ უკრაინულმა არმიამ ხერსონის ოლქში გაათავისუფლა 8 დასახლებული პუნქტი.[52]

6 მაისს „ედინაია როსიას“ გენერალური საბჭოს მდივანმა ანდრია ტურჩაკმა ოკუპირებულ ხერსონში ვიზიტის დროს განაცხადა: „რუსეთი აქ სამუდამოდაა. ამაში არანაირი ეჭვი არ უნდა იყოს. წარსულში დაბრუნება აღარ იქნება“ და „ჩვენ ერთად ვიცხოვრებთ, განვავითარებთ ამ მდიდარ მხარეს, მდიდარს ისტორიული მემკვიდრეობით, ხალხით, რომელიც აქ ცხოვრობს“. მან ასევე აღნიშნა ხერსონში ჰუმანიტარული დახმარების ცენტრის გახსნის შესახებ.[53][54]

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Schwirtz, Michael; Pérez-Peña, Richard (2022-03-02). „First Ukraine City Falls as Russia Strikes More Civilian Targets“. The New York Times (ინგლისური). ISSN 0362-4331. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 3 მარტი, 2022. ციტირების თარიღი: 2022-03-03. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |archive-date=-ში (დახმარება)
  2. „Russian Offensive Campaign Assessment, February 25, 2022“. Critical Threats. 25 თებერვალი, 2022. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 26 თებერვალი, 2022. ციტირების თარიღი: 26 თებერვალი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date=, |date=, და |archive-date=-ში (დახმარება)
  3. 3.0 3.1 „Russian Offensive Campaign Assessment, February 25, 2022“. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 26 თებერვალი, 2022. ციტირების თარიღი: 26 თებერვალი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |archive-date=-ში (დახმარება)
  4. Schwirtz, Michael (6 მარტი, 2022). „Proud Band of Ukrainian Troops Holds Russian Assault at Bay — for Now“. New York Times. ციტირების თარიღი: 8 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  5. 5.0 5.1 „Ukraine loses control over crossing to Kherson“. ukrinform.net (ინგლისური). ციტირების თარიღი: 2022-03-13.
  6. „Most Problematic Situation In South, Fierce Battles Taking Place Near Kherson – Zelenskyy“. ukranews_com (ინგლისური). 2022-02-24. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 25 თებერვალი, 2022. ციტირების თარიღი: 2022-02-25. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |archive-date=-ში (დახმარება)
  7. Schwirtz, Michael; Schmitt, Eric; MacFarquhar, Neil (2022-02-25). „Russia Batters Ukraine With Artillery Strikes as West Condemns Invasion“. The New York Times (ინგლისური). ISSN 0362-4331. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 25 თებერვალი, 2022. ციტირების თარიღი: 2022-02-25. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |archive-date=-ში (დახმარება)
  8. „Battle rages for strategic bridge in southern Ukraine after days of fighting“. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 26 თებერვალი, 2022. ციტირების თარიღი: 26 თებერვალი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |archive-date=-ში (დახმარება)
  9. „Російські війська хочуть прорватися до Миколаєва, йдуть бої в околицях Чернігова“. Українська правда (უკრაინული). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 25 თებერვალი, 2022. ციტირების თარიღი: 2022-02-25. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |archive-date=-ში (დახმარება)
  10. CNN, Nick Paton Walsh. „Battle rages for strategic bridge in southern Ukraine after days of fighting“. ციტირების თარიღი: 2022-03-13.
  11. „Імовірність прориву на Миколаїв знизилася: військові відстояли Антонівський міст“. ukrinform.ua (უკრაინული). ციტირების თარიღი: 2022-03-13.
  12. „Russian troops moving towards town of Nova Kakhovka in Kherson Oblast“. The Kyiv Independent news desk (ინგლისური). 2022-02-24. ციტირების თარიღი: 2022-03-13.
  13. „Soldiers Raise the Russian Flag Over Ukraine Power Plant“. greekreporter.com (ინგლისური). 2022-02-24. ციტირების თარიღი: 2022-03-13.
  14. The Kyiv Independent [KyivIndependent]. (26 თებერვალი, 2022) ⚡️Kherson mayor: City under Ukrainian control. en. ციტირების თარიღი: 2022-03-13
  15. „Херсон наш: на линии вышли троллейбусы, водоснабжение в обычном режиме, в бомбоубежищах родились двое малышей“. Новости Одессы (რუსული). ციტირების თარიღი: 2022-02-26.
  16. „Column of Russian occupiers defeated in Kherson region – Interior Ministry“. ukrinform.net (ინგლისური). ციტირების თარიღი: 2022-03-13.
  17. „Journalist shot dead by Russian occupiers in Kherson Region“. www.ukrinform.net (ინგლისური). ციტირების თარიღი: 13 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date=-ში (დახმარება)
  18. „Russia claims to have besieged Ukraine's Kherson, Berdyansk“. Daily Sabah (ინგლისური). 2022-02-27. ციტირების თარიღი: 2022-02-28.
  19. „Russian forces advance on Kyiv: fighting on fourth day of invasion“. The Guardian. 27 თებერვალი, 2022. ციტირების თარიღი: 28 თებერვალი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  20. „Russia says it "blocks" Ukraine's Kherson, Berdyansk – RIA“. Reuters (ინგლისური). 2022-02-27. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 28 თებერვალი, 2022. ციტირების თარიღი: 2022-03-01. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |archive-date=-ში (დახმარება)
  21. „Ukraine's Air Force claims successful drone strike on Russian forces near Kherson“. CNN (ინგლისური). 2022-02-28. ციტირების თარიღი: 2022-03-01.
  22. „Russian invaders plan to use Kherson residents as human shield“ (ინგლისური). ციტირების თარიღი: 2022-02-28.
  23. „Russian military vehicles seen across Kherson after heavy shelling“. CNN (ინგლისური). 2022-03-01. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2 მარტი, 2022. ციტირების თარიღი: 2022-03-02. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |archive-date=-ში (დახმარება)
  24. Таміла Іванова (1 მარტი, 2022). „Шостий день вторгнення РФ: ситуація на Херсонщині. ТЕКСТОВА ТРАНСЛЯЦІЯ“. Suspline (უკრაინული). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2022-03-02. ციტირების თარიღი: 2022-03-01. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |date=-ში (დახმარება)
  25. Reuters (2022-03-01). „Russian forces have entered Kherson, says Ukrainian official“. Reuters (ინგლისური). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2 მარტი, 2022. ციტირების თარიღი: 2022-03-02. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |archive-date=-ში (დახმარება)
  26. Eugene Shaporenko (2 მარტი, 2022). „У Херсоні ворог захопив залізничний вокзал та річковий порт“. Fakty i Kommentarii (Ukrainian). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2 მარტი, 2022. ციტირების თარიღი: 2 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=, |date=, და |archive-date=-ში (დახმარება)
  27. Eugene Shaporenko (2 მარტი, 2022). „У Херсоні ворог захопив залізничний вокзал та річковий порт“. Fakty i Kommentarii (Ukrainian). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2022-03-02. ციტირების თარიღი: 2 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate= და |date=-ში (დახმარება)
  28. „Russian military vehicles seen across Kherson after heavy shelling“. CNN (ინგლისური). 2022-03-01. ციტირების თარიღი: 2022-03-02.
  29. „Russia says it captures Ukrainian city of Kherson -RIA“. Reuters (ინგლისური). 2022-03-02. ციტირების თარიღი: 2022-03-02.
  30. „Ukrainians say they are fighting on in southern city of Kherson“. Reuters (ინგლისური). 2022-03-02. ციტირების თარიღი: 2022-03-02.
  31. „Russia pounds Ukrainian cities as advances stall, draws UN censure“. Reuters. 2022-03-02. ციტირების თარიღი: 2022-03-02.
  32. 32.0 32.1 32.2 James, Liam (2022-03-03). „Russian claims it has seized Kherson as city’s mayor agrees to curfew“. The Independent (ინგლისური). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 3 მარტი, 2022. ციტირების თარიღი: 2022-03-03. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |archive-date=-ში (დახმარება)
  33. „Kherson: Girls are asked to stay at home and not go outside. There are rape cases“. Rubryka. 3 მარტი, 2022. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2022-03-05. ციტირების თარიღი: 4 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  34. Steinbuch, Yaron (4 მარტი, 2022). „Ukrainian woman claims Russian troops raping women in Kherson“. New York Post. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |date=-ში (დახმარება)
  35. „Kherson has no more armed resistance against Russia forces, mayor tells CNN“. CNN (ინგლისური). 5 მარტი, 2022. ციტირების თარიღი: 13 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  36. „War in Ukraine: Thousands march in Kherson against occupiers“. BBC News (ინგლისური). 5 მარტი, 2022. ციტირების თარიღი: 13 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  37. „Shelling continues to hamper civilian flight as Kremlin decries U.S. oil sanctions“. Ynet. 9 მარტი, 2022. ციტირების თარიღი: 9 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  38. „Херсонский облсовет на экстренном заседании отверг идею создания “ХНР”“. Украинская правда (რუსული). 12 მარტი, 2022. ციტირების თარიღი: 14 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  39. „У Херсоні тисячі людей вийшли на мітинг проти окупанта, росіяни відкрили вогонь“. Українська правда (უკრაინული). ციტირების თარიღი: 14 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date=-ში (დახმარება)
  40. „Zelensky: ‘They are blackmailing local leaders’“. Times of Israel (ინგლისური). AP. 13 მარტი, 2022. ციტირების თარიღი: 14 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  41. McFadden, Brendan (12 მარტი, 2022). „Russia plotting sham referendum to create 'Kherson People's Republic', says Ukrainian official“. inews.co.uk (ინგლისური). ციტირების თარიღი: 14 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  42. Williams, Nathan; Waterhouse, James (23 მარტი, 2022). „Ukraine changes the narrative“. BBC News (ინგლისური). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 23 მარტი, 2022. ციტირების თარიღი: 24 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date=, |date=, და |archive-date=-ში (დახმარება)
  43. Williams, Nathan (23 მარტი, 2022). „Where are Ukrainian forces fighting back?“. BBC News (ინგლისური). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 23 მარტი, 2022. ციტირების თარიღი: 24 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date=, |date=, და |archive-date=-ში (დახმარება)
  44. Cooper, Helene (25 მარტი, 2022). „Russia is not in full control of Kherson anymore, the Pentagon says“. The New York Times (ინგლისური). ციტირების თარიღი: 25 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  45. Cooper, Helene (25 მარტი, 2022). „Conflicting reports emerge on whether Russia is still in full control of Kherson“. The New York Times (ინგლისური). ციტირების თარიღი: 25 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  46. „Russian military remains in full control of city of Kherson, residents say“. CNN (ინგლისური). 25 მარტი, 2022. ციტირების თარიღი: 25 მარტი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  47. Euromaidan Press [EuromaidanPress]. (18 აპრილი, 2021) Russia has already appointed Igor Kastsyukevich, a Russian MP from Putin's United Russia party, as a "mayor of Kherson." en. ციტირების თარიღი: 24 აპრილი, 2021
  48. „Notorious pro-Russian blogger Kuleshov was killed in Kherson“. odessa-journal.com. 21 აპრილი, 2022. ციტირების თარიღი: 24 აპრილი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  49. „Russia-Ukraine war: Zelenskiy holds press conference; two Russian generals killed near Kherson, says Ukraine – live“. the Guardian (ინგლისური). 2022-04-23. ციტირების თარიღი: 2022-04-23.
  50. „Cooler than Chornobayivka: the Armed Forces destroyed the command post of the occupiers in the Kherson region“. Fakty (ინგლისური). 23 April 2022. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2022-04-23. ციტირების თარიღი: 2022-04-23.
  51. „Ukraine says it hit Russian command post“. AP NEWS (ინგლისური). 23 აპრილი, 2022. ციტირების თარიღი: 24 აპრილი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  52. The Kyiv Independent [KyivIndependent]. (24 აპრილი, 2024) ⚡️Ukrainian forces liberate eight settlements in southern Ukraine. en. ციტირების თარიღი: 24 აპრილი, 2024
  53. „Russia To Stay in Southern Ukraine ‘Forever’ – Senior Lawmaker“. The Moscow Times (ინგლისური). 6 მაისი, 2022. ციტირების თარიღი: 11 მაისი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date= და |date=-ში (დახმარება)
  54. „Россия пришла в Херсонскую область навсегда, заявил Турчак“. РИА Новости (რუსული). ციტირების თარიღი: 11 მაისი, 2022. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |access-date=-ში (დახმარება)