წარმოიდგინეთ მშვიდობა (კოშკი)

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search

კოორდინატები: 64°09′47″ ჩ. გ. 21°51′34″ დ. გ. / 64.1632389° ჩ. გ. 21.8594667° დ. გ. / 64.1632389; -21.8594667

გზავნილი „წარმოიდგინეთ მშვიდობა“.

წარმოიდგინეთ მშვიდობის კოშკი (ისლ: Friðarsúlan, „მშვიდობის სვეტი“) არის მემორიალი, რომელიც ჯონ ლენონს მიუძღვნა თავისმა ქვრივმა იოკო ონომ. მდებარეობს ქოთლაფიორზურის (Kollafjörður) ყურეში, ვიზეის (Viðey) კუნძულზე რეიკიავიკთან ახლოს, ისლანდიაში. შედგება თეთრი ქვის მონუმენტისგან დაპროექტებული მაღალი „შუქურისგან“, რომელზეც წაწერილია სიტყვები „წარმოიდგინეთ მშვიდობა“, 24 ენაზე. სახელი დაერქვა ჯონ ლენონის მშვიდობის ჰიმნ „Imagine“-ის მიხედვით.

დამატებით პანელზე წერია:

I dedicate this light tower to John Lennon


my love for you is forever

yoko ono

October 9th 2007

ამ შუქურას ვუძღვნი ჯონ ლენონს


ჩემი შენდამი სიყვარული მარადიულია

იოკო ონო

9 ოქტომბერი 2007

კოშკი შედგება 15 პროჟექტორისგან, პრიზმებით, რომლებიც სარკეების როლს ასრულებენ.[1] შუქი ზოგჯერ ღრუბლებსაც აღწევს. მოწმენდილი ღამით 4000 მ სიმაღლეზე აღწევს. შუქურის ქვეშ ჩამარხულია 500 000-ზე მეტი დაწერილი სურვილები, რომელიც იოკო ონომ პროექტ „სურვილის ხეებით“ („Wish Trees“) წლების განმავლობაში შეაგროვა. იოკო გეგმავს, რომ შუქურა იყოს განათებული ყოველ წელს 9 ოქტომბრიდან (ჯონის დაბადების დღე) 8 დეკემბრამდე (ჯონის მკვლელობის დღე). ისლანდია მისი სილამაზისა და გეოთერმული ენერგიის ეკო-მეგობრული მოხმარების გამო შეირჩა.[2]

კოშკის შენება დაიწყო 9 ოქტომბრიდან 2006-ში და ოფიციალურად გაიხსნა 2007-ის იგივე რიცხვში. ცერემონია მსოფლიოს მრავალი ტელევიზიით გადაიცა. ონოსთან ერთად ესწრებოდნენ ვაჟი შონ ლენონი, ჯგუფის წევრი რინგო სტარი, ჯორჯ ჰარისონის ქვრივი ოლივია ჰარისონი და მისი ვაჟი დჰანი ჰარისონი. პოლ მაკ-კარტნი მოიწვიეს, თუმცა სასამართლოს გამო ვერ შეძლო დასწრება. ინაუგურაციაზე იოკომ თქვა, რომ კოშკი საუკეთესო რამ იყო, რაც კი ოდსმე მას და ჯონს გაუკეთებიათ.

კოშკის ენები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

„წარმოიდგინეთ მშვიდობა“ ისლანდიურად: „Hugsaðu þér frið“

კოშკზე სიტყვები 24 ენაზე წერია:

ინგლისური: IMAGINE PEACE სუაჰილი: TUFIRIENI AMANI
იაპონური: 平和な世界を想像してごらん ისლანდიური: HUGSA SÉR FRIÐ
კორეული: 평화를 꿈꾸자 თურქული: BARIŞI DÜŞLE
მანდარინი: 想像世界有了和平 სპარსული: به صلح بیندیش
არაბული: احلم سلام ფილიპინური: ILARAWAN ANG MUNDONG MAPAYAPA
ებრაული: חלום שלום ტამილური: சமாதானத்தை நினையுங்கள்
რუსული: ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ МИР უნგრული: KÉPZELD EL A BÉKÉT
ჰინდი: शान्ति की कल्पना करें ფინური: KUVITTELE RAUHA
გერმანული: STELL DIR VOR ES IST FRIEDEN ქართული: წარმოიდგინეთ მშვიდობა
იტალიური: IMMAGINA LA PACE ტიბეტური: ཞི་བ་སྒོམས་
ფრანგული: IMAGINEZ LA PAIX პორტუგალიური: IMAGINA A PAZ
ესპანური: IMAGINA LA PAZ ინუკტიტუტი: ᓴᐃᒪᖃᑎᒌᑦᑕ

პანელის ფოტოები ნახეთ ვიკისაწყობში.[3]

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]