ჩხიკვთას სამების ეკლესიის წარწერა

ჩხიკვთას სამების ეკლესიის წარწერა — თეთრიწყაროს რაიონის ჩხიკვთას ეკლესიის ასომთავრული წარწერა, რომელიც ამოკვეთილია ქვის სტელაზე. წარწერა წარმოადგენს ე.წ. ჴელს — ეპიგრაფიკულ საბუთს. წარწერა დაცულია საქართველოს სახელმწიფო მუზეუმში (იგი ძლიერაა დაზიანებული).

წარწერა

1. Ⴕ. სა
2. ღ.დ მოხბთა
3. წმდ ღმშბლისა
4. თა მრწმ ღნ თა
5. მრს ...შყლნე
6. სდი
7. თ.ს მმსა და ს.ად
8. ზრა ამირსპალსითა ჭ
9. ყონდილისითა დ მსხორთ
10. ო...სსთა იეე მსა ზქისი
11. დ. ი ჭსი დ უბრძნეს ჴელი
12. დ.სეს ონ შმწდ ო.ს დ
13. ისმ ო ის ედე
14. სმნი მსს იდ დოფ

წარწერა ძნელად იშიფრება. მასში მოიხსენიებული არიან ცნობილი ისტორიული პირები: თამარ მეფე (მე-4, მე-5 სტრ.), ზაქარია ამირსპასალარი (მე-8 სტრ.), ივანე, ძმა ზაქარიასი (მე-10 სტრ.).

დათარიღება

წარწერას ათარიღებენ 1195-1207 წლებით.

ლიტერატურა

• დანელია კ., სარჯველაძე ზ., „ქართული პალეოგრაფია“, გამომცემლობა „ნეკერი“, გვ. 83., თბ. 1997 წ.