Please translate the English parts of this template into Georgian. არსებობს ამ გამოსახულების ვექტორული ანალოგი ("SVG"). გთხოვთ გამოიყენოთ იგი, რადგანაც მისი ხარისხი გაცილებით მაღალია. File:Wien Wappen Mariahilf.png → File:Wien - Bezirk Mariahilf, Wappen.svg ვექტორულ გრაფიკაზე ინფორმაციის მისაღებად, გთხოვთ იხილოთ ფაილების SVG ფორმატში გადაყვანის ინსტრუქცია. ასევე არსებობს ტექნიკური ინფორმაცია ფორმატ SVG-ის მხარდაჭერის შესახებ MediaWiki-ში. In other languages ([//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:In_other_languages&action=edit translate this]) Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

 

Wappen des 6. Wiener Gemeindebezirks Mariahilf

Erlaubnis der Nutzung des Gemeindewappens durch die Magistratsabteilung 53

18. März 2005 09:32 per E-Mail angefragt von http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Geiserich77.

Sehr geehrter Herr Kranewitter!

Auf der Seite http://www.wien.gv.at/bezirke/bezirkswappen/ finden Sie alle 23 Bezirkswappen. Für den 23. Bezirk ist noch ein falsches Wappen - Stadt Liesing - und nicht das aktuelle Bezirkswappen. Es sollte aber in Kürze aktualisiert werden. Die Wappen stehen zur freien Verwendung zur Verfügung.

Wir hoffen Ihnen mit dieser Information weitergeholfen zu haben.

Mit freundlichen Grüßen Ihr wien.at-Team

Ursprüngliche Nachricht-----

Von: Michael Kranewitter *EXTERN* Gesendet: Freitag, 18. März 2005 09:32 An: MA 53 Wien.at Betreff: Verwendung der Bezirkswappen in der Enzyklopädie Wikipedia

Sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist Michael Kranewitter und ich bin einer von vielen Helfern der freien Enzyklopädie Wikipedia. Derzeit arbeite ich an Artikeln über die Wiener Bezirke (siehe beispielsweise http://de.wikipedia.org/wiki/Hernals. Ich würde gerne die Wappen der einzelnen Bezirke der Stadt abbilden, wofür evtl. Ihre Erlaubnis erforderlich ist.

Wikipedia ist eine allgemeine Enzyklopädie, die im Internet (<http://de.wikipedia.org>) jedem frei zur Verfügung steht. Dank des Wiki-Konzepts kann jeder - auch ohne Anmeldung - sein Wissen beisteuern und als Autor oder Redakteur mitarbeiten. Um einen Eindruck von der Freiheit der Wikipedia zu bekommen, können Sie den Artikel unter der Adresse sofort ohne Registrierung bearbeiten.

Die Bitte um Genehmigung der Nutzung betrifft einerseits den kennzeichenrechtlichen Aspekt. Die Nutzung in der Wikipedia erfolgt nicht in einer Weise, die als hoheitliches Handeln oder Zueigenmachen des Kennzeichens missverstanden werden könnte.

Rechtlich ist bislang weitgehend ungeklärt, inwieweit eine Nutzung ohne Zustimmung der Gemeinde, die das Wappen führt, zulässig ist. Aus diesem Grund und der Form halber bitten wir daher um Ihre Zustimmung, das Wappen der WienerBezirke in Wikipedia-Artikeln mit inhaltlichem Bezug zu den Bezirken zu zeigen.

Andererseits geht es auch um den urheberrechtlichen Aspekt. Alle Inhalte der Wikipedia stehen unter der GNU Freie Dokumentationslizenz siehe http://de.wikipedia.org/wiki/GNU_Freie_Dokumentationslizenz.

Wir bitten daher um Ihre Zustimmung, die Grafiken der Bezirkswappen wie beispielsweise unter http://www.wien.gv.at/bezirke/bezirkswappen/tif/bezirk17.tif unter GFDL zu veröffentlichen.

Anderenfalls würden wir eine eigene Darstellung des Wappens, ggf. in stilisierter Form, entwerfen und in der Wikipedia als Zitat verwenden.

Nach unserer Auffassung werden die kennzeichenrechtlichen Aspekte der Nutzung des Wappens durch die GFDL nicht berührt. Einen entsprechenden Hinweis auf daraus folgende Nutzungseinschränkungen werden wir einfügen. Sie können also weiterhin gegen kennzeichenrechtlich unzulässige Nutzungen vorgehen.

Ich würde mich sehr über eine positive Reaktion freuen und hoffe auf ihre Mithilfe, um die Bezirksseiten grafisch gut aufbereiten zu können die auch Werbung für Wien und seine Bezirke sein sollen.

Ich verbleibe mit freundlichen Grüßen Michael Kranewitter

თქვენ შეგიძიათ გაავრცელოთ ან შეცვალოთ დოკუმენტი GNU Free Documentation ლიცენზიის 1.2 ან უფრო გვიანდელი ვერსიის პირობების თანახმად, რომელიც გამოქვეყნებულია თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის მიერ, შეუცვლელი განყოფილებების გარეშე, პირველ და ბოლო გვერდებზე განთავსებულ ტექსტებზე. ლიცენზიის ასლი არის განთავსებული განყოფილებაში სახელად GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	ეს ნამუშევარი ვრცელდება Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported ლიცენზიით.
	თქვენ თავისუფლად შეგიძლიათ: ნამუშევრის გაზიარება – ნამუშევრის კოპირება, გავრცელება და გადაცემა. შექმნათ დაფუძნებულები – ნამუშევრის შესწორება შემდეგი პირობებით: მოხსენიება – თქვენ უნდა მიუთითოთ წყაროს შემქმნელი იმ გზით, რომელიც დანიშნა ავტორმა ან საავტორო უფლებების მფლობელმა. მაგრამ არა ისე, თითქოს წყაროს ავტორი მხარს გიჭერთ თქვენ ან დაუჭირა თქვენს მიერ შექმნილ ნაწარმოებს. გავრცელება იგივე პირობებეით – თუ თქვენ ცვლით, ან ქმნით ახალ ნაშრომს ამ ნამუშევრის გამოყენებთ, თქვენ გაქვთ უფლება გაავრცელოთ იგი იგივე ან შესაბამისი ლიცენზიით, რომლითაც ვრცელდება წყარო.
	ეს ლიცენზირების ნიშანი დაემატა ამ ფაილს, როგორც GFDL ლიცენზიის განახლების ნაწილი.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue