English: Whale Shark (Rhincodon typus). Face portrait of an 8-meter individual filter-feeding plankton at night. His eye is clearly visible. His upper lip shows recent scars – whale sharks steal food from fishermen nets and the fishermen hit them in the mouth to try to discourage them. Thaa Atoll, Maldives
Español: Tiburon Ballena (Rhincodon typus). Retrato frontal de un tiburón ballena de 8 metros filtrando plankton, por la noche, fotografiado sin flash, usando la luz de los focos de nuestro barco. Su ojo se ve con claridad. Su labio superior muestra cicatrices, provocadas por los pescadores que tratan de evitar que el tiburón ballena les robe comida de las redes. Thaa Atoll, Maldives
Polski: Nocny portret 8-metrowego rekina wielorybiego (Rhincodon typus) filtrującego plankton w okolicy atolu Thaa w archipelagu Malediwów. Wyraźnie widoczne jest jego oko oraz blizny na górnej wardze spowodowane przez rybaków, którym te ryby wykradaja połowy z sieci.
Українська: Біла акула (Rhincodon typus) в океані поблизу Мальдівів, довжиною 8 метрів, яка їсть планктон вночі. На її верхній губі чітко видно свіжі шрами - білі акули крадуть їжу з рибальських сіток і рибалки б'ють акул по роту, щоб відігнати їх.
Čeština: Žralok obrovský (Rhincodon typus) o délce 8 m filtruje plankton jako svou potravu během noci. Na jeho horním pysku jsou patrné jizvy způsobené rybáři, kteří se snaží žraloky odpudit od svých sítí, ze kterých jim požírají úlovky. Atol Thaa, Maledivy
Magyar: Cetcápa(Rhincodon typus) éjszakai portréja. Felső ajkán friss sebek láthatók. A cetcápák a halászok hálójából lopnak táplálékot, mire a halászok elrettentésül szájon ütik őket (Thaa atoll, Maldív-szigetek)
Italiano: Squalo balena (Rhincodon typus), esemplare di 8 metri che su nutre di plankton nottetempo. Si vede chiaramente il suo occhio, mentre il suo labbro superiore mostra ferite recenti dovuti ai pescatori. Gli squali balena prendono cibo dalle reti ed i pescatori li colpiscono sulla bocca con dei bastoni per scoraggiarli. Atollo di Thaa Atoll, Maldive.
한국어: 고래상어 (Rhincodon typus). 야간에 여과 섭식 중인 8미터 크기 고래상어의 머리 부분이다. 상어의 눈을 뚜렷이 볼 수 있다. 윗입술에는 최근에 생긴 흉터가 보인다. - 고래상어는 어부의 그물에서 양식을 훔쳐 먹고 어부들은 이를 저지하기 위해 입을 공격한다. 몰디브타 아톨에서 촬영.
English: Whale Shark (Rhincodon typus). Face portrait of an 8-meter individual filter-feeding plankton at night. His eye is clearly visible. His upper lip shows recent scars – whale sharks steal food from fishermen nets and the fishermen hit them in the mouth to try to discourage them. Thaa Atoll, Maldives
Other languages:
Čeština: Žralok obrovský (Rhincodon typus) o délce 8 m filtruje plankton jako svou potravu během noci. Na jeho horním pysku jsou patrné jizvy způsobené rybáři, kteří se snaží žraloky odpudit od svých sítí, ze kterých jim požírají úlovky. Atol Thaa, Maledivy
English: Whale Shark (Rhincodon typus). Face portrait of an 8-meter individual filter-feeding plankton at night. His eye is clearly visible. His upper lip shows recent scars – whale sharks steal food from fishermen nets and the fishermen hit them in the mouth to try to discourage them. Thaa Atoll, Maldives
Español: Tiburon Ballena (Rhincodon typus). Retrato frontal de un tiburón ballena de 8 metros filtrando plankton, por la noche, fotografiado sin flash, usando la luz de los focos de nuestro barco. Su ojo se ve con claridad. Su labio superior muestra cicatrices, provocadas por los pescadores que tratan de evitar que el tiburón ballena les robe comida de las redes. Thaa Atoll, Maldives
Italiano: Squalo balena (Rhincodon typus), esemplare di 8 metri che su nutre di plankton nottetempo. Si vede chiaramente il suo occhio, mentre il suo labbro superiore mostra ferite recenti dovuti ai pescatori. Gli squali balena prendono cibo dalle reti ed i pescatori li colpiscono sulla bocca con dei bastoni per scoraggiarli. Atollo di Thaa Atoll, Maldive.
Magyar: Cetcápa(Rhincodon typus) éjszakai portréja. Felső ajkán friss sebek láthatók. A cetcápák a halászok hálójából lopnak táplálékot, mire a halászok elrettentésül szájon ütik őket (Thaa atoll, Maldív-szigetek)
Polski: Nocny portret 8-metrowego rekina wielorybiego (Rhincodon typus) filtrującego plankton w okolicy atolu Thaa w archipelagu Malediwów. Wyraźnie widoczne jest jego oko oraz blizny na górnej wardze spowodowane przez rybaków, którym te ryby wykradaja połowy z sieci.
Українська: Біла акула (Rhincodon typus) в океані поблизу Мальдівів, довжиною 8 метрів, яка їсть планктон вночі. На її верхній губі чітко видно свіжі шрами - білі акули крадуть їжу з рибальських сіток і рибалки б'ють акул по роту, щоб відігнати їх.
한국어: 고래상어 (Rhincodon typus). 야간에 여과 섭식 중인 8미터 크기 고래상어의 머리 부분이다. 상어의 눈을 뚜렷이 볼 수 있다. 윗입술에는 최근에 생긴 흉터가 보인다. - 고래상어는 어부의 그물에서 양식을 훔쳐 먹고 어부들은 이를 저지하기 위해 입을 공격한다. 몰디브타 아톨에서 촬영.
ნამუშევრის გაზიარება – ნამუშევრის კოპირება, გავრცელება და გადაცემა.
შექმნათ დაფუძნებულები – ნამუშევრის შესწორება
შემდეგი პირობებით:
მოხსენიება – თქვენ უნდა მიუთითოთ წყაროს შემქმნელი იმ გზით, რომელიც დანიშნა ავტორმა ან საავტორო უფლებების მფლობელმა. მაგრამ არა ისე, თითქოს წყაროს ავტორი მხარს გიჭერთ თქვენ ან დაუჭირა თქვენს მიერ შექმნილ ნაწარმოებს.
გავრცელება იგივე პირობებეით – თუ თქვენ ცვლით, ან ქმნით ახალ ნაშრომს ამ ნამუშევრის გამოყენებთ, თქვენ გაქვთ უფლება გაავრცელოთ იგი იგივე ან შესაბამისი ლიცენზიით, რომლითაც ვრცელდება წყარო.
ეს ფაილი შეიცავს დამატებით ინფორმაციას, რომელიც სავარაუდოდ ამ სურათის შექმნისას გამოყენებულმა ციფრულმა კამერამ ან სკანერმა დაამატა. თუ ფაილის ორიგინალს სახე ეცვალა, ზოგიერთი დეტალი შესაძლოა მოდიფიცირებულ სურათს არ ეხამებოდეს.
ფაილის სახელი
Whale Shark
(Rhincodon typus)
Face portrait of an 8-meter individual filter-feeding plankton at night. His eye is clearly visible. His upper lip shows recent scars - whale sharks steal food from fishermen nets and the fishermen hit them in the lips to try to discourage them.
Retrato frontal de un tiburon ballena de 8 metros filtrando plankton.
Thaa Atoll, Maldives
კამერის მწარმოებელი
NIKON CORPORATION
კამერის მოდელი
NIKON D7000
ექსპოზიციის დრო
1/80 წამ (0,0125)
F ნომერი
f/3,5
ISO ფერისგრძნობადობა
640
გენერირების თარიღი და დრო
02:09, 13 იანვარი 2013
ფოკუსური დაშორება
11 მმ
მოკლე სათაური
Face portrait of an 8 meters Whale Shark (Rhincodon typus) filter-feeding plankton at night, in Thaa Atoll, Maldives.
სიგანე
3 000 px
სიმაღლე
2 000 px
ფერის კომპონენტთა სიღრმე
8
8
8
პიქსელთა შემადგენლობა
RGB
ორიენტაცია
ნორმალური
კომპონენტთა რიცხვი
3
ჰორიზონტალური გაფართოება
300 dpi
ვერტიკალური გაფართოება
300 dpi
გამოყენებული პროგრამა
Adobe Photoshop CS5 Windows
ფაილის შეცვლის თარიღი და დრო
18:53, 17 ნოემბერი 2014
ექსპოზიციის პროგრამა
ჩამკეტის პრიორიტეტი
ვერსია Exif
2.3
ციფრირების თარიღი და დრო
02:09, 13 იანვარი 2013
APEX-ის დახურვის სიჩქარე
6,321928
დიაფრაგმა
3,61471
ექსპოზიციის კომპენსაცია
0
დიაფრაგმას მინიმალური რიცხვი
3,7 APEX (f/3,61)
ექსპოზიციის დათვლის რეჟიმი
მატრიცული
განათების წყარო
უცნობია
ფლეშის სტატუსი
ფლეში არ მუშაობს, ფლეშის ჩახშობა
წამების მეათედები ორიგინალურ დროში
60
ფერთა სივრცე
sRGB
სენსორის ტიპი
ერთჩიპიანი მატრიცული ფერადი სენსორი
ფაილის წყარო
DSC
სურათის ინდივიდუალური დამუშავება
სტანდარტული დამუშავება
ექსპოზიციის არჩევის რეჟიმი
ავტომატური ექსპოზიცია
თეთრის ბალანსი
თეთრის ბალანსის ხელოვნური დაყენება
ციფრული გადიდების კოეფიციენტი (ციფრული ზუმი)
1
ეკვივალენტური ფოკუსური მანძილი (35 მმ-იანი პლიონკისთვის)