Deutsch: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Durchmesser 3,3 cm; Herkunft: Insel Nusa Lembogan bei Bali, Indonesien.
English: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Diameter 3.3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded.
Français : Coquille d'Asperitas inquinata penidae (Dyakiidae), récoltée dans l'île Nusa Lembogan près de Bali, en Indonésie. Diamètre : 3,3 cm.
Kurdî: Cureyeke qaqilkên şeytên (Asperitas inquinata penidae) ji girava Nusa Lembogan a nêzîkê Baliyê, Endonezya.
English: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Diameter 3,3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded.
Other languages:
Dansk: Sneglehuse af arten Asperitas inquinata penidae, diameter på 3,3 cm, fra øen Nusa Lembogan ved Bali, Indonesien.
English: Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae; Diameter 3,3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded.
Français : Coquille d'Asperitas inquinata penidae (Dyakiidae), récoltée dans l'île Nusa Lembogan près de Bali, en Indonésie. Diamètre : 3,3 cm. De gauche à droite et de haut en bas : vues dorsale, latérale (gauche), ventrale, arrière et avant.
Italiano: Asperitas inquinata penidae, famiglia delle Dyakiidae. Originaria dell'isola Nusa Lembogan vicino a Bali, Indonesia. Appartenente a una collezione privata e quindi non geocodificata.
Русский: Раковины моллюска Asperitas inquinata penidae, Dyakiidae. Остров Нуса Лембоган около Бали, Индонезия
Українська: МушлямолюскаAsperitas inquinata penidae (лат. Asperitas inquinata penidae — шарехата/шорстка пофарбована пенідська (від інд. Nusa Penida — батьківщина/острів Пеніда)). Походженням з острова Нуса Лембоган біля острова Балі, Індонезія. Діаметр 3,3 см.
მე, ამ ნაწარმოებზე საავტორო უფლებების მფლობელი, საკუთარი სურვილით ვაქვეყნებ მას შემდეგი ლიცენზიით:
თქვენ შეგიძიათ გაავრცელოთ ან შეცვალოთ დოკუმენტი GNU Free Documentation ლიცენზიის 1.2 ან უფრო გვიანდელი ვერსიის პირობების თანახმად, რომელიც გამოქვეყნებულია თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის მიერ, შეუცვლელი განყოფილებების გარეშე, პირველ და ბოლო გვერდებზე განთავსებულ ტექსტებზე. ლიცენზიის ასლი არის განთავსებული განყოფილებაში სახელად GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
ნამუშევრის გაზიარება – ნამუშევრის კოპირება, გავრცელება და გადაცემა.
შექმნათ დაფუძნებულები – ნამუშევრის შესწორება
შემდეგი პირობებით:
მოხსენიება – თქვენ უნდა მიუთითოთ წყაროს შემქმნელი იმ გზით, რომელიც დანიშნა ავტორმა ან საავტორო უფლებების მფლობელმა. მაგრამ არა ისე, თითქოს წყაროს ავტორი მხარს გიჭერთ თქვენ ან დაუჭირა თქვენს მიერ შექმნილ ნაწარმოებს.
გავრცელება იგივე პირობებეით – თუ თქვენ ცვლით, ან ქმნით ახალ ნაშრომს ამ ნამუშევრის გამოყენებთ, თქვენ გაქვთ უფლება გაავრცელოთ იგი იგივე ან შესაბამისი ლიცენზიით, რომლითაც ვრცელდება წყარო.
{{Information |Description ={{en|1=''Asperitas inquinata penidae'', Ariophantidae; Diameter 3,3 cm; Originating from Nusa Lembogan Island near Bali, Indonesia; Shell of own collection, therefore not geocoded. }} {{de|1=''Asperitas inquinata penidae'',
ეს ფაილი შეიცავს დამატებით ინფორმაციას, რომელიც სავარაუდოდ ამ სურათის შექმნისას გამოყენებულმა ციფრულმა კამერამ ან სკანერმა დაამატა. თუ ფაილის ორიგინალს სახე ეცვალა, ზოგიერთი დეტალი შესაძლოა მოდიფიცირებულ სურათს არ ეხამებოდეს.