ტატიანა მოკშაროვა

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
ნავიგაციაზე გადასვლა ძიებაზე გადასვლა
ტატიანა მოკშაროვა
Mokshanova, Tatyana Petrovna.jpg
დაბადების თარიღი 9 იანვარი, 1984(1984-01-09) (37 წლის)
დაბადების ადგილი Bagana
საქმიანობა პოეტი
ენა ერზია ენა და რუსული ენა
მოქალაქეობა Flag of Russia.svg რუსეთი
ალმა-მატერი Mordovia State University[1]
ჯილდოები Q64160475?

ტატიანა მოკშანოვა (ქორწინებაში შევცოვა[2][3], ერზ. Мокшановонь Татьяна; დ. 9 იანვარი, 1984) — ერზიელი პოეტი[4], მთარგმნელი და რედაქტორი.[5]. რუსეთის მწერალთა კავშირის წევრი[6][7] (2014 წლიდან). „მორდვეთის რესპუბლიკის მეთაურის ლიტერატურული პრემიის ლაურეატი ახალგაზრდა ავტორებისთვის“ [8][9] (2006).

ბიოგრაფია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ტატიანა მოკშანოვა დაიბადა 1984 წლის 9 იანვარს, სამარის ოლქის შენტალსკის რაიონის სოფელ ბაგანაში. 2001 წელს ტატიანამ 17 წლის ასაკში დაამთავრა საშუალო სკოლა [10] და ჩარიცხა მორდვეთის ნ. პ. ოგარიოვის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტზე, რომელიც 2006 წელს დაამთავრა.[3]

არის II ლიტერატურული უნივერსიტეტის ა. ე. ვანეევის სახელობის ახალგაზრდა თარჯიმნების ფინო-უნგრელი ხალხისადმი მიძღვნილი ღონისძიების მონაწილე.[11] რესპუბლიკური საგანმანათლებლო პროექტი „ეთნიკური სკოლა ბიბლიოთეკაში“-ს მონაწილე [12] (პადლესნაია ტავლა, მორდვეთი), მრგვალი მაგიდა „Национальная литература в культурном пространстве Российской Федерации“[13] (ყაზანი), რუსეთის ხალხის ეროვნული ლიტერატურული ფესტივალი[14] (ნიჟნი-ნოვგოროდი, სოფელი ბალშოე-ბაპდინა), საერთაშორისო ფესტივალი „წიგნიერი ციმბირი“.[15](ნოვოსიბირსკი).

მორდოვეთელ მწერლებთან ვალენტინა მიშანინასთან, ევდოკია ტერეშკინასთან, თამარა ბარგოვასთან, ტატიანა რაზგულიაევასთან და ოლგა სუსორევასთან ერთად ტატიანა მოკშაროვა შედის ავტორთა სიაში „მორდვეთის ქალთა პროზა“.[16].

მოკშაროვა ერზიულ ენაზე თარგმნის უდმურტელი, რუსი, უნგრელი და უკრაინელი ავტორების შემოქმედებას.[3].

ტატიანა მუშაობს რედაქტორად ერზიულ საბავშვო ახალგაზრდულ ჟურნალში „Чилисема“ (რუს. Восход солнца)[17]. ამასთან ერთად ამჟამად ის არის ფინო-უგრული ლიტერატურის კათედრის ასპირანტი.[10].

ტატიანა დაბეჭდილია გაზეთებში „Шенталинские вести“[2], „Слободские куранты“[2], «Округа»[10], „Эрзянь Мастор“[10], „Валдо ойме“[2] (რუს. Светлая душа), „Эрзянь правда“, ჟურნალში „Сятко“[18](რუს. Искра).

ცხოვრობს სარანსკში.[3].

ტატიანა მოკშაროვა არის ორი, 2006 და 2010 წლებში გამოშვებული წიგნებისა და მრავალი პუბლიკაციის ავტორი.

გამოცემები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წიგნები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  • Мокшанова Т. Эрьгекерькс : стихть / Татьяна Мокшанова; [артыцясь В. И. Федюнин]. — Саранск : «Красный Октябрь» типографиясь, 2006. — 41, [3] с.
  • Мокшанова Т. Толонь лопат : стихть / Татьяна Мокшанова. — Саранск, 2010. — 80, [3] с. — Мордов.-эрзя яз. — ISBN 978-5-7493-1494-6.

პუბლიკაციები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  • „От Урала до Невы“ — ბიბლიოთეკა «ლილი», ჩელიაბინსკი: полиграфическое объединение «Книга», 2001 г.
  • „Монь вайгелем“ — სარანსკი: Мордовское книжное издательство, 2005. — 128 с. — ISBN 5-7595-1675-2.
  • „Первая капель“ — სამარა: Типография ООО «Офорт», 2005 г.
  • „Литературный сентябрь» — სარანსკი: ИД « Книга», 206 г.
  • «Эскелькс» — სარანსკი: Издательство Мордовского университета, 2008 г.
  • «Эрзянь валске» — კიევი: Эрзянь Вал нолдамо кудось, 2011. — 64 лл. Эрзя. (2Рос=эрз)6-5
  • „Тешкс“ — სარანსკი: რუსეთის ლიტერატურული ფონდი, 2004 წელი.
  • „Современная литература народов России“. Детская литература. Антология. — М.: Организационный комитет по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в Российской Федерации; Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ; Объёдиненное гуманитарное издательство, 2017. — 608 с. ISBN 978-5-94282-801-1.

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. https://www.mrsu.ru/ru/news/index.php?ELEMENT_ID=61053
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Мокшанова Татьяна Петровна. «Чилисема» («Восход») No12 [451] (2015-12). ციტირების თარიღი: 2019-05-29.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 Современная литература народов России. Поэзия [Текст] : антология: [перевод] / [Программа поддержки национальных литератур народов Российской Федерации]. — Москва : Объединённое гуманитарное издательство, 2017. — 565, [1] с. ; 28 см. — Текст на рус. и нац. яз. народов России. — [Награда в номинации «Книга года» 2017 г.] — ISBN 978-5-94282-785-4(რუსული)
  4. Л. Г. Чибиркина. В мире детства и книги (об этнокультурном направлении деятельности). // Библиотеки Москвы — юношеству: Практика работы, проекты, информация; вып. 33/ ЦГЮБ им. М. А. Светлова. — М., 2010. — 80 с.(რუსული)
  5. Олег Сидоров. (2018-08-29) Литература объединяет народы. Интернет-портал «Литературная Якутия». ციტირების თარიღი: 2019-05-29.
  6. Редакция. (2015-12-16) Эрзянская поэтесса, член Союза писателей России Татьяна Мокшанова в Таллинском университете. Erzäks.ru. ციტირების თარიღი: 2019-05-29.
  7. Творческая встреча с эрзянской поэтессой Татьяной Мокшановой. МООУ «Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов №32» (2017-03-23). ციტირების თარიღი: 2019-05-29.
  8. Николай Иванов. (2019-03-14) Всемирный день поэзии - в Мордовии. МОО «Содружество финно-угорских журналистов». ციტირების თარიღი: 2019-05-29.
  9. Николай Иванов. (2019-03-14) Всемирный день поэзии - в Мордовии. МОО «Содружество финно-угорских журналистов». ციტირების თარიღი: 2019-05-29.
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 Писатели Мордовии: биобиблиогр. справ.: в 2-х т. / сост.: А. И. Брыжинский, Л. П. Бойнова, Е. И. Чернов. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 2015. — 544 c. ISBN 978-5-7595-1938-6 (т.2)(რუსული)
  11. РИА «Инфо-РМ». (2019-10-07) Поэтесса и писательница из Мордовии приняли участие в литературном университете молодых переводчиков финно-угорских народов. Новости Мордовии и Саранска. ციტირების თარიღი: 2019-05-29.
  12. Молодые эрзянские авторы на занятии Этношколы. Национальная библиотека Республики Карелия (2018-02-09). ციტირების თარიღი: 2019-05-29.
  13. Первый Фестиваль национальных литератур народов России. Международный союз общественных организаций "Международное Сообщество Писательских Союзов" (2018-09-01). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2019-05-28. ციტირების თარიღი: 2019-05-29.
  14. Программа фестиваля. Фестиваль национальных литератур народов России. ციტირების თარიღი: 2019-05-29.
  15. Григорий Малов. (2017-08-08) «Книжная Сибирь» пройдет в сентябре. «ФедералПресс». ციტირების თარიღი: 2019-05-29.
  16. Национальные литературы республик Поволжья (1980—2010 гг.): учебное пособие / науч. ред. В. Р. Аминева. — Казань: Казан. ун-н, 2016. — 368 с.(რუსული)
  17. «Монь вечкевикс келем» («Мой родной язык»): лингвистический праздник в детской библиотеке. Министерство культуры, национальной политики и архивного дела Республики Мордовия (2019-02-22). ციტირების თარიღი: 2019-05-29.
  18. Владимир Волков подарил журналам «Сятко» и «Мокша» новые автомобили. «Известия Мордовии» (2018-02-15). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2019-05-29. ციტირების თარიღი: 2019-05-29.