სუდანის ჰიმნი
| ნაჰნუ ჯუნდ ალლაჰ ჯუნდ ალ-ვატანი | |
|---|---|
ქართ. ჩვენ ვართ ღვთისა და სამშობლოს ჯარისკაცები | |
| ქვეყანა |
 სუდანი |
| ტექსტის ავტორი | აჰმად მუჰამად სალიჰი |
| მუსიკის ავტორი | აჰმად მურჯანი |
| შემოღებულ იქნა | 1956 (განახლდა 2010 წელს) |
ვერ ხსნით ფაილს? იხ. მედია მაშველი.
| |
ნაჰნუ ჯუნდ ალლაჰ ჯუნდ ალ-ვატანი (არაბ. نحن جند الله جند الوطن) — სუდანის სახელმწიფო ჰიმნი და ერთ-ერთი სახელმწიფო და ეროვნული სიმბოლო.[1]
ორიგინალური ტექსტი (არაბული)[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
نحن جند الله جند الوطن
إن دعا داعي الفداء لن نخــن
نتحدى الموت عند المحن
نشتري المجد بأغلى ثمن
هذه الأرض لنا فليعش
سوداننا علماً بين الأمم
يابني السودان هذا رمزكم
يحمل العبء ويحمى أرضكم
ქართული თარგმანი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
ჩვენ ვართ ღვთისა და ჩვენი სამშობლოს არმია,
ჩვენ არასოდეს დავიხევთ უკან, როცა თავგანწირვისაკენ მოგვიწოდებენ.
მიუხედავად სიკვდილისა, სირთულეებისა თუ ტკივილისა,
ჩვენ ვწირავთ სიცოცხლეს დიდების სანაცვლოდ.
დაე ჩვენმა ქვეყანამ, სუდანმა, დიდხანს იცოცხლოს ყველა ერისათვის გზის საჩვენებლად.
სუდანის ვაჟები მოიხმეს, რათა
კვლავ შეასრულონ ჩვენი ქვეყნის დაცვის მისია.
რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
- Sudan: Nahnu Jund Allah Jund Al-watan - Audio of the national anthem of Sudan, with information and lyrics
- სუდანის ეროვნული ჰიმნი — მუსიკა
სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
| |||||