ვიკიპედია:ფორუმი/ტექნიკური საკითხები

ტექნიკური საკითხები

ქართული ვიკიპედიის ფორუმის განყოფილება.

ტექნიკური კონტროლი ეს გვერდი განკუთვნილია სხვადასხვა სახის ტექნიკური პრობლემის განსახილველად.

ფორუმის ტექნიკური განყოფილება გამოიყენება ტექნიკური საკითხების ან ტექნიკური პრობლემების განსახილველად. გარდა ამისა, აქ შეგიძლიათ მოითხოვოთ პროგრამული ხარვეზების გასწორება და ახალი შესაძლებლობების მოთხოვნა, რომლებიც ამ გვერდიდან „Bugzilla“-ზე გადავა. გთხოვთ, ხელი მოაწეროთ და დაათარიღოთ თქვენი ჩანაწერი (კოდით ~~~~ ან რედაქტირების ხელსაწყოებში მაღლა ხელმოწერის ხატულაზე დაწკაპუნებით). გთხოვთ, დაამატოთ ახალი თემები გვერდის თავში. გთხოვთ, არ შეგვატყობინოთ იმ შეცდომების შესახებ, რომლებიც აღმოჩენილია გარე პროგრამულ უზრუნველყოფაში და სხვა საიტებზე, რომლებიც არ არიან კავშირში ვიკიპედიასთან (თქვენი ოპერაციული სისტემის შეცდომები, ისეთი საიტების როგორიცაა „Facebook“ ან სხვა სოციალური ქსელები). ამგვარი შეცდომები პასუხგაუცემელი დარჩება. ახალი შეტყობინების დასატოვებლად დააჭირეთ აქ

---

არქივები:
№ 1, № 2, № 3, № 4, № 5, № 6, № 7, № 8, № 9, № 10, № 11, № 12.

The visual editor is coming to this wiki

Hello again. Please excuse the English. Please help translate to your language. გმადლობთ!

The visual editor is coming to all editors at this Wikipedia on Monday, 25 January. It allows people to edit Wikipedia articles as if they were using word processing software.

You don't have to wait until the deployment to test it; you can test the visual editor right now. To turn it on, select "Beta" in your preferences. Choose "ვიზუალური რედაქტორი" and click save. When it is enabled, you will press the "რედაქტირება" button to edit an article in the new software. To use the wikitext editor, you can press "წყაროს რედაქტირება".

After the deployment, everyone will automatically have the option to use either the visual editor or the current wikitext editor. For more information about how to use the visual editor, see mw:Help:VisualEditor/User guide.

More information about preparing for the visual editor is posted here.

• It's easier to add templates if you've added TemplateData information.
• Please help translate the user interface and pages about the visual editor. See the visual editor's TranslationCentral for general information. To translate the user guide, go to the MediaWiki.org page, and select "ამ გვერდის თარგმნა". Your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've done this, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or change old translations. To translate the user interface, you need to create an account at translatewiki.net. Contact me personally if you need help with that.
• Please let us know if you find any problems. You can report issues in Phabricator, the new bug tracking system or on the central feedback page on MediaWiki.org. If you notice major issues affecting your project, please leave a note on my talk page. In case of emergency (like an unexpected bug causing widespread problems), please contact James Forrester, the product manager, at jforrester@wikimedia.org or on IRC in the #mediawiki-visualeditor channel.

Wrong target page? Fix it here • Sign up for the visual editor's multilingual newsletter

Thank you, and happy editing! --Elitre (WMF) (talk) 18:20, 15 იანვარი 2016 (UTC)

The visual editor is now active here

Please translate to Georgian (how-to; data: January 2016)	Completion	Outdated
Interface messages*	99%	0%
User Guide	49%	19%
FAQ	10%	0%
Portal	39%	0%
TemplateData information	47%	0%
TemplateData help	0%	0%
* The interface is hosted at https://translatewiki.net; you'll need an account if you never translated there before. The other pages are at Mediawiki.org, for which you can use your regular Wikipedia account.

Hello again (and again, apologies for using English on this page. Please help translate to your language. გმადლობთ!)

As some of you have noticed, this Wikipedia now has the visual editor (ვიზუალური რედაქტორი) enabled for all users. (We planned to do this on 25 January 2016. However, last week, there was an unusual problem with an upgrade to MediaWiki. Thanks for your understanding.) There are now two tabs for editing: "რედაქტირება" and "წყაროს რედაქტირება". Click "რედაქტირება" to use the visual editor. Click "წყაროს რედაქტირება" to edit using wikitext markup.

All edits using the visual editor will be tagged with "ვიზუალური რედაქტირება" in recent changes, watchlists, and page histories. To access the User Guide for the visual editor, click on the "(?)" icon in its toolbar. If you wish to disable this new system, this can be done under "Editing" in your preferences.

Please let us know if you find any problems. You can report issues in Phabricator, the new bug tracking system or on the central feedback page on MediaWiki.org.

If you can translate from English into this wiki's language, or know anyone who can, please follow the links on the "translation table" and help your community get the best possible experience when it comes to interface messages and documentation related to the visual editor. Please contact me directly whenever you need help!

Happy editing, --Elitre (WMF) ^{განხილვა}_{წვლილი} 17:43, 1 თებერვალი 2016 (UTC)

Thanks, @Erica. – BruTe (გ) 04:56, 3 თებერვალი 2016 (UTC)

"ლინკის ნახტომი"

მოკლედ არის ესეთი სიტუაცია.... გუგლში როცა რაღაცას ეძებ და პოვნისას მას აკლიკებ ბმულს გიხსნის იმავე გვერდზე, იანდექსზე კი იხსნება ცალკე გვერდად. აღნიშნული სიტუაცია წააგავს ვიკიპედიას. არ შეიძლება, რომ ვიკიპედიაში არავიკიპედიურ წყაროებზე დაკლიკებით იხსნებოდეს ახალი და არა მიმდინარე გვერდი?--Surprizi ^{განხილვა}_{წვლილი} 09:37, 17 თებერვალი 2016 (UTC)

@Surprizi, კი შეიძლება. კონფიგურაცია →‎ დამატებითი ხელსაწყოები →‎ დათვალიერება →‎ მონიშნე „ინტერნეტ-რესურსების ბმულების ახალ ჩანართში/ფანჯარაში გახსნა“. შეინახე კონფიგურაცია და მზადაა. – BruTe (გ) 11:18, 17 თებერვალი 2016 (UTC)

გაიხარე--Surprizi ^{განხილვა}_{წვლილი} 11:22, 17 თებერვალი 2016 (UTC)

VisualEditor News #1—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Among experienced editors, the visual editor's table editing is one of the most popular features.

If you select the top of a column or the end of a row, you can quickly insert and remove columns and rows.

Now, you can also rearrange columns and rows. Click "Move before" or "Move after" to swap the column or row with its neighbor.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Japanese, Korean, Arabic, Indic, and Han scripts, and improving the single edit tab interface.

Recent changes

You can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing. This function is available to nearly all editors at most wikis except the Wiktionaries and Wikisources.

Many local feedback pages for the visual editor have been redirected to mw:VisualEditor/Feedback.

You can now re-arrange columns and rows in tables, as well as copying a row, column or any other selection of cells and pasting it in a new location.

The formula editor has two options: you can choose "Quick edit" to see and change only the LaTeX code, or "Edit" to use the full tool. The full tool offers immediate preview and an extensive list of symbols.

Future changes

The single edit tab project will combine the "რედაქტირება" and "წყაროს რედაქტირება" tabs into a single "რედაქტირება" tab. This is similar to the system already used on the mobile website. (T102398) Initially, the "რედაქტირება" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as an account preference for logged-in editors, and as a cookie for logged-out users. Logged-in editors will have these options in the რედაქტირება tab of Special:Preferences:

• დაიმახსოვრე ჩემი უკანასკნელი რედაქტორი,
• ყოველთვის მაჩვენე ვიზუალური რედაქტირების რეჟიმი, თუ შესაძლებელია,
• ყოველთვის მიჩვენე წყაროს რედაქტირება, and
• მაჩვენე რედაქტირების ორივე ჩანართი. (This is the state for people using the visual editor now.)

The visual editor uses the same search engine as Special:Search to find links and files. This search will get better at detecting typos and spelling mistakes soon. These improvements to search will appear in the visual editor as well.

The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. This will affect the following languages, amongst others: Japanese, Korean, Urdu, Persian, Arabic, Tamil, Marathi, Malayalam, Hindi, Bengali, Assamese, Thai, Aramaic.

Let's work together

• Please try out the newest version of the single edit tab on test2.wikipedia.org. You may need to restore the default preferences (at the bottom of test2wiki:Special:Preferences) to see the initial prompt for options. Were you able to find a preference setting that will work for your own editing? Did you see the large preferences dialog box when you started editing an article there?
• Can you read and type in Korean, Arabic, Japanese, Indic, or Han scripts? Does typing in these languages feels natural in the visual editor? Language engineer David Chan needs to know. Please see the instructions at mw:VisualEditor/IME Testing#What to test if you can help. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org.
• Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Join the Tech Talk about "Automated citations in Wikipedia: Citoid and the technology behind it" with Sebastian Karcher on 29 February 2016.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. გმადლობთ!

Elitre (WMF), 19:21, 26 თებერვალი 2016 (UTC)

ტექნიკური პრობლემა

თარგები თქვენთანაც არის არეული ? არ ჩანს გაშლა/ჩაკეცვის ღილაკი. - OTOGI ^Messages 19:36, 16 ივნისი 2016 (UTC)

ჩემთანაც ასეა. იმედია დროებითი ხარვეზია.--ILIA ^{მომწერეთ} 20:40, 16 ივნისი 2016 (UTC)

ლოკალურ პრობლემას წააგავს. მედიავიკის ბრალია მგონი. გაქრა აგრეთვე ღილაკები: ვიკიფიცირება, დაემატა/ჩასწორდა თარგი და სხვა. - OTOGI ^Messages 11:42, 17 ივნისი 2016 (UTC)

მოკლედ გუშინ მედიავიკი:Common.js-ში რაღაცას ვტესტავდი. დატესტვის მერე ჩემი ცვლილება გავაუქმე, მაგრამ რატომღაც ეს ჩანაცვლდა ამით. ვერაფრით ვეღარ ვცვლი.--დათო1010 11:54, 17 ივნისი 2016 (UTC)

მომხმარებელ:Krinkle-ს დახმარებით მედიავიკი ჩასწორებულია!. დიდი მადლობა მას!. - OTOGI ^Messages 17:21, 17 ივნისი 2016 (UTC)

სტატიის დასრულება

გამარჯობა, მაინტერესებს როგორ უნდა მოხდეს დაწყებული სტატიის დასრულება, მივიღე თქვენი შეტყობინება სადაც მინიშნებული იყო რომ დასაწუისში უნდა მივუთით შესაბამისი ჩანაწერი, მაგრამ მანამ მოვახდინე სტატიის დაწერა და დატოვება სანამ ამ შეტყობინებას ვნახავდიდ ა ახლა როგორ შემიძლია გავარგრძელო ის?

Editing News #2—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

It's quick and easy to insert a references list.

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page). Open the "ჩასმა" menu and click the "სქოლიოს სია" icon (three books).

If you are using several groups of references, which is relatively rare, you will have the opportunity to specify the group. If you do that, then only the references that belong to the specified group will be displayed in this list of references. Finally, click "ჩასმა" in the dialog to insert the სქოლიოს სია. This list will change as you add more footnotes to the page.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Arabic and Indic scripts, and adapting the visual editor to the needs of the Wikivoyages and Wikisources.

Recent changes

The visual editor is now available to all users at most Wikivoyages. It was also enabled for all contributors at the French Wikinews.

The single edit tab feature combines the "რედაქტირება" and "წყაროს რედაქტირება" tabs into a single "რედაქტირება" tab. It has been deployed to several Wikipedias, including Hungarian, Polish, English and Japanese Wikipedias, as well as to all Wikivoyages. At these wikis, you can change your settings for this feature in the "რედაქტირება" tab of Special:Preferences. The team is now reviewing the feedback and considering ways to improve the design before rolling it out to more people.

Future changes

The "გვერდის შენახვა" button will say "გვერდის გამოქვეყნება". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.

The visual editor will be offered to all editors at the remaining "Phase 6" Wikipedias during the next few months. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including: Arabic, Hindi, Thai, Tamil, Marathi, Malayalam, Urdu, Persian, Bengali, Assamese, Aramaic and others.

The team is working with the volunteer developers who power Wikisource to provide the visual editor there, for opt-in testing right now and eventually for all users. (T138966)

The team is working on a modern wikitext editor. It will look like the visual editor, and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices around September 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together

• Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.
• Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Watch the Tech Talk by Sebastian Karcher for more information.

If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. გმადლობთ!

m:User:Elitre (WMF), 17:20, 3 ივლისი 2016 (UTC)

კატეგორია

ამ ბოლო დროს სტატიებს უჩნდებათ კატეგორია:Pages using invalid self-closed HTML tags, იქნებ ტექნიკოსებმა გადახედოთ რა ხდება. მაგალითისთვის თანსუ ჩილერი. --ჯაბა 1977 05:40, 18 ივლისი 2016 (UTC)

ეს არის შესაბამის ინფოდაფებში გამოყენებული ტეგების ბრალი. მაგ., თუ გვაქვს <div style="example;" /> დატოვებს მითითებულ კატეგორიას, თუ მოვაცილებთ სლეშს აღარ დატოვებს. მაგ., ამ სტატიაში ტოვებს აღნიშნულ კატეგორიას რადგან თარგი:ინფოდაფა ალბომი იყენებს ტეგს <span /> და სწორედ სლეში მიუთითებს სინტაქსის შეცდომაზე. ამ ეტაპზე ჩვენ არაფერი არ უნდა შევცალოთ. - OTOGI ^Messages 09:31, 18 ივლისი 2016 (UTC)

ძველი წელთახრიცხვის წლის სტატიები

რა სჭირთ ამათ? ათასწლეულს თარგში როგორ აჩვენებს? ძვ. წ. 715. --ჯაბა 1977 16:52, 20 ივლისი 2016 (UTC)

@Surprizi: მგონი შენი შექმნილია ეგ თარგი--დათო1010 18:03, 20 ივლისი 2016 (UTC)

@Tokoko: თოკოკო ჩვენ ძველ წელთაღრიცხვაზე კალენდარი არ გაგვიკეთებია?--Surprizi ^{განხილვა}_{წვლილი} 03:41, 21 ივლისი 2016 (UTC)

არა, მხოლოდ ახალი წელთაღრიცხვის წლებში შევიტანე ახალი თარგი. ძველზე ნაკიანობის დათვლა რთულია. გავასწორებ ამათაც.--Tornike 14:45, 21 ივლისი 2016 (UTC)

თოკოკო მე შენი ფანი ვარ!!!--Surprizi ^{განხილვა}_{წვლილი} 14:46, 25 ივლისი 2016 (UTC)

@Tokoko: ნახე ეს სტატია 0-იანები აღნიშნულში ჩავამატე რაღაცა ინგლისურიდან დაკოპირებული სკრიპტი და 1-9 წლებიდან მოვლებეის მასალა თვითონ ჩაყარა 0-იანებში. მგონი კაი რამეა და რომ მკითხოთ შესაძლოა ამ სკრიპტის ბოტით ჩასმა 0-იანებიდან დღემდე სტატიებში, რითაც სტატიები 1500 კბტით გაიზრდება და შინაარსიც მათთან ერთად გადმოიტანება სხვა სტატიებიდან. თოკოკო შენ თუ გვიშველი. ისე იქ მიტითებული 1, 2, 3.... მაგივრად შეიძლება პეიგნაბარის ჩაწერა და +1, +2, +3... ხვდები არა? ეგება ლეწო შენებურათ და დააბოტო ჰააა?--Surprizi ^{განხილვა}_{წვლილი} 05:49, 31 ივლისი 2016 (UTC)

1500 ბაიტზე რა გითხრა, ჯობია ცალკე თარგში გავიტან და იმით ჩავამატებ. ოღონდ ჩემს ბოტზე ახლა ხელი არ მიმიწვდება და ყველა სტატიაში ხვალ ღამე ან ზეგ დავამატებ.--Tornike 08:12, 31 ივლისი 2016 (UTC)

@Tokoko: არ შეიძლება რომ ბოტით დავამატოთ ეს ხარახურა და არა ათწლეულის თარგს? ანუ ათწლეულების სტატიის ზომა 200 ბაიტია და მინდა ეს პატარა სტატიები გავზარდო ზომაში. მაგ მეთოდით კი ათწლეულის თარგის ზომა მხოლოდ თავში იზრდება და სტატიას არ ზრდის :)--Surprizi ^{განხილვა}_{წვლილი} 08:53, 31 ივლისი 2016 (UTC)

ცუდად არ გამიგოთ, მაგრამ სტატიების ზომის ეგეთი "თვალთმაქცური" ზრდის კატეგორიული წინააღმდეგი ვარ. საერთოდაც, ვერ ვხვდები რა მნიშვნელობა აქვს გვერდი რამდენი ბაიტია. ამავდროულად, პირდაპირ ტექსტის გამოყენება მომავალში რთულად დასარედაქტირებელს გახდის და ასევე სტატიას რთულად აღქმადს.--Tornike 08:58, 31 ივლისი 2016 (UTC)

რავქნა თვალთმაქცობა მეხმარება ფონს გავიდე... ისე ამ შემთხვევაში თვალთმაქცობა არცაა. ინფორმაცია ემატება და შინაარშიც ნორმალურია. კარგი შენმა გაჭრა. დაე იყოს ნება შენი! სხვა გზით გავზრდი :p--Surprizi ^{განხილვა}_{წვლილი} 09:01, 31 ივლისი 2016 (UTC)