ნიდერლანდური ენა: განსხვავება გადახედვებს შორის
[შემოწმებული ვერსია] | [შემოწმებული ვერსია] |
მ ბოტის შეცვლა: pa:ਡਚ ਭਾਸ਼ਾ→pa:ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ |
მ Bot: Migrating 146 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7411 (translate me) |
||
ხაზი 103: | ხაზი 103: | ||
{{Link FA|hr}} |
{{Link FA|hr}} |
||
{{Link GA|is}} |
{{Link GA|is}} |
||
[[af:Nederlands]] |
|||
[[als:Niederländisch]] |
|||
[[an:Idioma neerlandés]] |
|||
[[ang:Niðerlendisc sprǣc]] |
|||
[[ar:لغة هولندية]] |
|||
[[arc:ܠܫܢܐ ܗܘܠܢܕܝܐ]] |
|||
[[arz:هولندى]] |
|||
[[ast:Neerlandés]] |
|||
[[az:Niderland dili]] |
|||
[[bar:Holländische Sproch]] |
|||
[[be:Нідэрландская мова]] |
|||
[[be-x-old:Нідэрляндзкая мова]] |
|||
[[bg:Нидерландски език]] |
|||
[[bn:ওলন্দাজ ভাষা]] |
|||
[[br:Nederlandeg]] |
|||
[[bs:Holandski jezik]] |
|||
[[ca:Neerlandès]] |
|||
[[cdo:Hò̤-làng-ngṳ̄]] |
|||
[[ceb:Inolandes]] |
|||
[[ckb:زمانی ھۆلەندی]] |
|||
[[co:Lingua neerlandese]] |
|||
[[crh:Felemenk tili]] |
|||
[[cs:Nizozemština]] |
|||
[[cv:Голланд чĕлхи]] |
|||
[[cy:Iseldireg]] |
|||
[[da:Nederlandsk (sprog)]] |
|||
[[de:Niederländische Sprache]] |
|||
[[diq:Flemenki]] |
|||
[[dsb:Nižozemšćina]] |
|||
[[dv:ޑަޗު]] |
|||
[[el:Ολλανδική γλώσσα]] |
|||
[[eml:Ulandais]] |
|||
[[en:Dutch language]] |
|||
[[eo:Nederlanda lingvo]] |
|||
[[es:Idioma neerlandés]] |
|||
[[et:Hollandi keel]] |
|||
[[eu:Nederlandera]] |
|||
[[fa:زبان هلندی]] |
|||
[[fi:Hollannin kieli]] |
|||
[[fiu-vro:Hollandi kiil]] |
|||
[[fr:Néerlandais]] |
|||
[[frp:Nêrlandês]] |
|||
[[frr:Holuns]] |
|||
[[fy:Nederlânsk]] |
|||
[[ga:An Ollainnis]] |
|||
[[gd:Duitsis]] |
|||
[[gl:Lingua neerlandesa]] |
|||
[[gv:Ollanish]] |
|||
[[hak:Hò-làn-ngî]] |
|||
[[he:הולנדית]] |
|||
[[hi:डच भाषा]] |
|||
[[hif:Dutch bhasa]] |
|||
[[hr:Nizozemski jezik]] |
|||
[[hsb:Nižozemšćina]] |
|||
[[hu:Holland nyelv]] |
|||
[[hy:Հոլանդերեն]] |
|||
[[ia:Lingua nederlandese]] |
|||
[[id:Bahasa Belanda]] |
|||
[[ilo:Pagsasao nga Olandés]] |
|||
[[io:Nederlandana linguo]] |
|||
[[is:Hollenska]] |
|||
[[it:Lingua olandese]] |
|||
[[ja:オランダ語]] |
|||
[[jv:Basa Walanda]] |
|||
[[kbd:Нидерландхэбзэ]] |
|||
[[ko:네덜란드어]] |
|||
[[koi:Недерландісь кыв]] |
|||
[[ksh:Neederländesch (Sprooch)]] |
|||
[[ku:Zimanê holandî]] |
|||
[[kv:Нидерланд кыв]] |
|||
[[kw:Iseldiryek]] |
|||
[[la:Lingua Batava]] |
|||
[[lad:Lingua neerlandesa]] |
|||
[[lb:Hollännesch]] |
|||
[[li:Nederlands]] |
|||
[[lij:Lengua olandeise]] |
|||
[[lmo:Lengua ulandesa]] |
|||
[[ln:Lifalamá]] |
|||
[[lt:Olandų kalba]] |
|||
[[lv:Nīderlandiešu valoda]] |
|||
[[map-bms:Basa Landa]] |
|||
[[mdf:Голандонь кяль]] |
|||
[[mhr:Нидерланд йылме]] |
|||
[[mk:Холандски јазик]] |
|||
[[ml:ഡച്ച് ഭാഷ]] |
|||
[[mr:डच भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Belanda]] |
|||
[[nah:Tlanitlālpantlahtōlli]] |
|||
[[nds:Nedderlandsche Spraak]] |
|||
[[nds-nl:Nederlaands]] |
|||
[[nl:Nederlands]] |
|||
[[nn:Nederlandsk]] |
|||
[[no:Nederlandsk]] |
|||
[[nov:Nederlandum]] |
|||
[[oc:Neerlandés]] |
|||
[[os:Нидерландаг æвзаг]] |
|||
[[pa:ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ]] |
|||
[[pap:Hulandes]] |
|||
[[pcd:Nirlindé]] |
|||
[[pdc:Niederlaendische Schprooch]] |
|||
[[pl:Język niderlandzki]] |
|||
[[pms:Lenga neerlandèisa]] |
|||
[[pnb:ڈچ]] |
|||
[[pt:Língua neerlandesa]] |
|||
[[qu:Urasuyu simi]] |
|||
[[rm:Lingua neerlandaisa]] |
|||
[[ro:Limba neerlandeză]] |
|||
[[ru:Нидерландский язык]] |
|||
[[sa:डच भाषा]] |
|||
[[sah:Нидерлаан тыла]] |
|||
[[scn:Lingua ulannisa]] |
|||
[[sco:Dutch leid]] |
|||
[[se:Hollánddagiella]] |
|||
[[sh:Holandski jezik]] |
|||
[[simple:Dutch language]] |
|||
[[sk:Holandčina]] |
|||
[[sl:Nizozemščina]] |
|||
[[so:Af-Holandees]] |
|||
[[sq:Gjuha holandeze]] |
|||
[[sr:Холандски језик]] |
|||
[[srn:Bakratongo]] |
|||
[[st:Se-dutch]] |
|||
[[stq:Niederloundsk]] |
|||
[[su:Basa Walanda]] |
|||
[[sv:Nederländska]] |
|||
[[sw:Kiholanzi]] |
|||
[[ta:டச்சு மொழி]] |
|||
[[tg:Забони нидерландӣ]] |
|||
[[th:ภาษาดัตช์]] |
|||
[[tl:Wikang Olandes]] |
|||
[[tr:Felemenkçe]] |
|||
[[tt:Нидерланд теле]] |
|||
[[ug:گوللاندىيە تىلى]] |
|||
[[uk:Нідерландська мова]] |
|||
[[vec:Łéngua ołandexe]] |
|||
[[vep:Alaman kel']] |
|||
[[vi:Tiếng Hà Lan]] |
|||
[[vls:Algemêen Nederlands]] |
|||
[[wa:Neyerlandès]] |
|||
[[xh:IsiHolani]] |
|||
[[yi:האלענדיש]] |
|||
[[zea:Nederlands]] |
|||
[[zh:荷蘭語]] |
|||
[[zh-min-nan:Kē-tē-gí]] |
|||
[[zh-yue:荷蘭話]] |
|||
[[zu:IsiHolandi]] |
14:05, 8 მარტი 2013-ის ვერსია
ნიდერლანდური Nederlands | |
გავრცელებულია | ნიდერლანდები, ბელგია, სურინამი, არუბა, ნიდერლანდული ანტილები, სამხრეთ აფრიკა, ინდონეზია, საფრანგეთი, გერმანია |
მოლაპარაკეთა რაოდენობა | სულ: 22 მლნ. (2005)
რანგი: 37-48 (დათვლის მეთოდზე დამოკიდებულებით) |
ოფიციალური სტატუსი | ოფიციალური ენა: ნიდერლანდები, ბელგია, სურინამი, არუბა, ნიდერლანდული ანტილები
არეგულირებს: Nederlandse Taalunie (ნიდერლანდური ენის გაერთიანება) |
ლინგვისტური კლასიფიკაცია | ინდოევროპული
|
დამწერლობის სისტემა | ლათინური ანბანი |
ენის კოდები | ISO 639-1: nl ISO 639-2: dut (B) nld (T) ISO/FDIS 639-3: nld |
ვიკისივრცე | |
ენის თარგი | {{Lang-nl}} |
ვიკისივრცეში არის ვიკიპედია — ნიდერლანდური |
ნიდერლანდული ენა, ან ჰოლანდიური ენა - ნიდერლანდელთა და ფლანდრიელთა ენა, მიეკუთვნება ინდოევროპული ოჯახის გერმანიკულ ჯგუფს. სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკაში მცხოვრები ბურები, რომლებიც გადმოსახლებულნი არიან ნიდერლანდებიდან, მეტყველებენ ნიდერლანდული ენის ნაირსახეობაზე.
ნიდერლანდური თუ ჰოლანდიური
ნიდერლანდურ ენას ხშირად შეცდომით ჰოლანდიურს უწოდებენ. ჰოლანდიური წარმოადგენს არა ენას, არამედ მხოლოდ ერთ-ერთ დიალექტს ნიდერლანდურისას, რომელზედაც ნიდერლანდების დასავლეთ ნაწილში, ისტორიულ რეგიონ "ჰოლანდში" ლაპარაკობენ.
ფლანდრიაში, რომელიც ბელგიის ნიდერლანდურენოვანი ნაწილია, ნიდერლანდურს უწოდებენ აგრეთვე ფლანდრიულ ენას. ჯერ კიდევ 1878 წლიდან მოყოლებული ნიდერლანდური ბელიაში სახელმწიფო ენად არის გამოცხადებული.
ნიდერლანდური ენა ძირითადად ვითარდებოდა ქვემოფრანკული ენის საფუძველზე.
ნიდერლანდური ენის განვითარებაში გამოყოფენ სამ პერიოდს.
- ესენია:
- ესენია:
- ძველნიდერლანდური პერიოდი (ძველი ქვემოფრანკული, IX-XI სს.).
- საშუალო ნიდერლანდული პერიოდი (XII-XV სს.).
- ახალნიდერლანდული პერიოდი (XVI ს-დან).
ძველნიდერლანდული ენის წერილობითი ძეგლები არ შემონახულა. ყველაზე ადრეული ძეგლი საშუალო ნიდერლანდულისა - იურიდიული სიგელები, ი. ვან მარლანტის ნაწარმოებები, რაინდული რომანები - XIII საუკუნეს განეკუთვნება.
სტატუსი
ოფიციალური ენა:
- არუბა
- ბელგია - ფრანგულთან და გერმანულთან ერთად.
- ნიდერლანდები
- ნიდერლანდის ანტილები
- სურინამი
გავრცელების არეალი:
ნიდერლანდი, ბელგია, სურინამი, საფრანგეთი
გრამატიკა
…
ლექსიკა
ფრაზები და სიტყვები
- გამარჯობა - Goedendag; Hallo
- კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება - Welkom
- გმადლობთ - Dank u; Dank u wel
- კი / არა - Ja / Nee
- გეთაყვა - Alstublieft
- ნახვამდის - Tot ziens; Tot kijk
რიცხვები
1 | één | 11 | elf | 21 | éénentwintig | 31 | éénendertig | 41 | éénenveertig |
2 | twee | 12 | twaalf | 22 | tweeëntwintig | 32 | tweeëndertig | 42 | tweeënveertig |
3 | drie | 13 | dertien | 23 | drieëntwintig | 33 | drieëndertig | 43 | drieënveertig |
4 | vier | 14 | veertien | 24 | vierentwintig | 34 | vierendertig | 44 | vierenveertig |
5 | vijf | 15 | vijftien | 25 | vijfentwintig | 35 | vijfendertig | 45 | vijfenveertig |
6 | zes | 16 | zestien | 26 | zesentwintig | 36 | zesendertig | 46 | zesenveertig |
7 | zeven | 17 | zeventien | 27 | zevenentwintig | 37 | zevenendertig | 47 | zevenenveertig |
8 | acht | 18 | achttien | 28 | achtentwintig | 38 | achtendertig | 48 | achtenveertig |
9 | negen | 19 | negentien | 29 | negenentwintig | 39 | negenendertig | 49 | negenenveertig |
10 | tien | 20 | twintig | 30 | dertig | 40 | veertig | 50 | vijftig |
60 | zestig | 70 | zeventig | 80 | tachtig | 90 | negentig | 100 | honderd |