სიუზან ბელპერონი: განსხვავება გადახედვებს შორის

ნავიგაციაზე გადასვლა ძიებაზე გადასვლა
New chapter "1930s, emerged from the shadows" / Translation by Zurab Pavlenishvili
No edit summary
(New chapter "1930s, emerged from the shadows" / Translation by Zurab Pavlenishvili)
[[ფაილი:Suzanne Belperron Archives Olivier Baroin 240px.jpg|thumb|სიუზან ბელპერონი]]
 
'''სიუზან ბელპერონი''' ({{lang-fr|Suzanne Belperron}}) (დ.1900-გ.1983) დაიბადა სენ-კლოდში, [[საფრანგეთი|საფრანგეთში]], იყო 20-ე საუკუნის ერთ-ერთი უნიჭიერესი და გავლენიანი იუველირი-დიზაინერი<ref>{{fr}} {{Cite web | url=http://www.vogue.fr/joaillerie/news-joaillerie/articles/suzanne-belperron-aux-encheres/11867 |title=Vogue magazine - Auction - Belperron jewels |date= 21 november 2011 | work=Vogue.fr |language=fr}}</ref>.
 
==ბიოგრაფია==
 
ბოივინში ბელპერონმა სახელი გაითქვა დიზაინით, რომელიც მოიცავდა ძვირფას ქვებს ნახევრად-ძვირფას მასალებში, ისეთში როგორიცაა ხალცედონი, კლდის კრისტალები და დაბინდული კვარცი.<ref name=Lankarani>{{en}} Lankarani, Nazanin. "Special Report: A Cut Above: Jewelry; An Unsigned Iconoclast of 20th-Century Design." ''The New York Times''. December 11, 2010.</ref>
 
=== 1930-იანი წლები, ჩრდილიდან გამოსულები ===
 
სიუზან ბელპერონს შეეძლო თავი ეგრძნო დაღლილად და გული გატეხოდა,<ref name=RauletBaroinP32>{{en}} {{cite book|last=Raulet and Baroin |title=Suzanne Belperron|page=32|year=2011}}</ref> რადგან ბოივინის ქმნილებების ორიგინალური დიზაინი მას არ მიეწერებოდა. ეს არ წარმოადგენდა გამონაკლისს: იუველირები მრავალი ათწლეულების მანძილზე დაჟინებით ითხოვდნენ მათი დიზაინის ავტორების ანონიმურობას, არ აძლევდნენ რა მნიშვნელობას, თუ რამდენად ნიჭიერები იყვნენ ისინი, მათ შორის შარლ ჟაკი და პიტერ ლემერჩანდი კარტიესთვის და რენე-სიმ ლაკაზი ვან კლიფისთვის და არპელსისთვის.
 
1932 წლის თებერვალში სიუზან ბელპერონმა დატოვა თავისი სამუშაო მეისონ რენე ბოივინთან 1932 წელს.<ref name=RauletBaroinP8Certificate>{{en}} {{cite book|last=Raulet and Baroin |title=Suzanne Belperron|page=8|year=2011}} Certificate of employment of Maison René Boivin addressed to Suzanne Belperron, reproduced in the book</ref> 1933 წლის იანვარში იგი უნდა შეეცვალა ჟიულეტ მოუტარდს, რომელიც ადრე მუშაობდა საათების, როგორც ფუფუნების საგნების მემანუფაქტურესთან, ვერგერ ფრერესთან. და გერმან ბოივინს, ჟანა და რენე ბოივინების ქალიშვილს, რომელიც ადრე მის ბიძასთან,<ref name=Cailles>{{fr}} {{cite book|language=fr|first=Françoise|last=Cailles|title=René Boivin Jeweller |publisher=Éditions de l'Amateur|date=11 oct 1994|pages=399|isbn=978-2859171742}}</ref> ფასონების ცნობილ დიზაინერთან მუშაობდა და შემდგომ მისი ტანსაცმლის ხაზი შექმნა <ref name=Cailles>{{fr}} {{cite book|language=fr|first=Françoise|last=Cailles|title=René Boivin Jeweller |publisher=Éditions de l'Amateur|date=11 oct 1994|pages=399|isbn=978-2859171742}}</ref> პუარეს სახლის გაკოტრების შემდეგ. იგი შეუერთდა რენე ბოივინის საიუველირო სახლს, როგორც მომუშავე, მხოლოდ 1938 წელს. <ref name=Cailles>{{fr}} {{cite book|language=fr|first=Françoise|last=Cailles|title=René Boivin Jeweller |publisher=Éditions de l'Amateur|date=11 oct 1994|pages=399|isbn=978-2859171742}}</ref>
 
1932 წლის აპრილში სიუზან ბელპერონმა მიიღო წინადადება ბერნარდ ჰერცისაგან, დაეკავებინა ცენტრალური თანამდედობა მის კომპანიაში, როგორც „განსაკუთრებულ, უნიკალურ და აღიარებულ დიზაინის შემქმნელს“. ბერნარდ ჰერცი, ცნობილი პარიზელი დილერი მარგალიტის და ძვირფასი ქვებისა, იყო რენე ბოივინის ერთ-ერთი აღიარებული მიმწოდებელი. ბერნარ ჰერცმა მისცა მას თავისუფლება გაეკეთებინა მისი საკუთარი მოდელების დიზაინი ჰერცის სახელით. დაფუძნებული მის საკუთარ სალონში შატედიენის ქუჩაზე ნომ. 59-ში, სიუზან ბელპერონი უზრუნველყოფდა ცნობილი იუველირის ადრიენ ლუარტის (1890-1989) მომსახურებას და დაუკავშირდა გროენ ეტ დარდეს, როგორც მის განსაკუთრებულ მემანუფაქტურეს.
 
1930 წლის მანძილზე სიუზან ბელპერონის ნამუშევართა ორიგინალურობამ მოუხვეჭა მზარდი საერთაშორისო აღიარება ბერნარ ჰერცს. ბელპერონის სახელი სულ უფრო ცნობილი ხდებოდა და ის გახდა მთავარი ფიგურა არტისტულ სამყაროში, როგორც საფრანგეთში, ასევე საზღვარგარეთაც. თითქმის ყოველ თვე, მისი ქმნილებები ჩნდებოდა <ref name=RauletBaroinP36>{{en}} {{cite book|last=Raulet and Baroin |title=Suzanne Belperron|page=36|year=2011}}</ref> ყველაზე ცნობილი იუველირების, როგორიც იყო კარტიე, ბოჩერონი, ან ვან კლიფი და არპელსი, ასეთივე ნამუშევრებთან ერთად, მაღალი მოდის მაღაზიებში, როგორიცაა ვოგ და ხარპერს ბაზარი, მუდმივ თანამშრომლობაში კარგად ცნობილ ფოტოგრაფებთან, განსაკუთრებით ჟორჟ გოინინგენ-გიუენესთან და ხორსტ პ. ხორსტთან. <ref name=RauletBaroinP100>{{en}} {{cite book|last=Raulet and Baroin |title=Suzanne Belperron|page=100|year=2011}}</ref> ახლო მეგობარი, დიანა ვრილენდი (1903-1989), კარგად ცნობილი ფიგურა მეოცე საუკუნის მოდის ისტორიაში და გავლენიანი პირი მოდის ჟურნალებში (გამომცემელი ხარპერ’ს ბაზარის მოდის, ხოლო მოგვიანებით ვოგის მთავარი რედაქტორი) აღიარებდა სიუზან ბელპერონის სტილს.<ref name=RauletBaroinP47Vreeland>{{en}} {{cite book |last=Raulet and Baroin |title=Suzanne Belperron|year=2011|page=8, p.109 "Diana Vreeland was a close friend of Suzanne Belperron", p.110 "she adored Suzanne Belperron’s style.", p. 280 "From the world of fashion, the names which appear in her notebooks include her friend Elsa Schiaparelli, Diana Vreeland, Nina Ricci, and Jeanne Lanvin."}}</ref>
 
მისი სახელი ისეთი იყო, რომ ცნობილმა ნიუ-იორკერმა იუველირმა პოლ ფლატომ ინახულა იგი<ref name=RauletBaroinP47>{{en}} {{cite book|last=Raulet and Baroin |title=Suzanne Belperron|page=47|year=2011}}</ref> 1939 წლის ივლისში, რათა შეეთავაზებინა შემოქმედებითი თანამშრომლობა, რაზეც სიუზან ბელპერონისგან უარი მიიღო.
 
== სქოლიო ==
22

რედაქტირება

სანავიგაციო მენიუ