გაბრიელ მთავარანგელოზი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
მ r2.6.5) (ბოტის შეცვლა: th:เกเบรียล |
მ r2.7.3) (ბოტის დამატება: eu, hi, kk შეცვლა: am, ku, th |
||
| ხაზი 13: | ხაზი 13: | ||
[[კატეგორია:მთავარანგელოზები]] |
[[კატეგორია:მთავარანგელოზები]] |
||
[[am:ገብርኤል]] |
[[am:ገብርኤል (መልዐክ)]] |
||
[[ar:جبرائيل]] |
[[ar:جبرائيل]] |
||
[[arc:ܓܒܪܐܝܠ (ܡܠܐܟܐ)]] |
[[arc:ܓܒܪܐܝܠ (ܡܠܐܟܐ)]] |
||
| ხაზი 31: | ხაზი 31: | ||
[[es:Arcángel Gabriel]] |
[[es:Arcángel Gabriel]] |
||
[[et:Gabriel]] |
[[et:Gabriel]] |
||
[[eu:Gabriel goiangerua]] |
|||
[[fa:جبرئیل]] |
[[fa:جبرئیل]] |
||
[[fi:Gabriel]] |
[[fi:Gabriel]] |
||
| ხაზი 36: | ხაზი 37: | ||
[[ga:Naomh Gaibriéil (Ardaingeal)]] |
[[ga:Naomh Gaibriéil (Ardaingeal)]] |
||
[[he:גבריאל]] |
[[he:גבריאל]] |
||
[[hi:गब्रीएल]] |
|||
[[hr:Gabriel]] |
[[hr:Gabriel]] |
||
[[hu:Gábor főangyal]] |
[[hu:Gábor főangyal]] |
||
| ხაზი 41: | ხაზი 43: | ||
[[it:Arcangelo Gabriele]] |
[[it:Arcangelo Gabriele]] |
||
[[ja:ガブリエル]] |
[[ja:ガブリエル]] |
||
[[kk:Жәбірейіл]] |
|||
[[ko:가브리엘]] |
[[ko:가브리엘]] |
||
[[ku: |
[[ku:Cibrayîl]] |
||
[[lt:Arkangelas Gabrielius]] |
[[lt:Arkangelas Gabrielius]] |
||
[[lv:Erceņģelis Gabriels]] |
[[lv:Erceņģelis Gabriels]] |
||
| ხაზი 63: | ხაზი 66: | ||
[[ta:கபிரியேல் தேவதூதர்]] |
[[ta:கபிரியேல் தேவதூதர்]] |
||
[[te:జిబ్రయీల్]] |
[[te:జిబ్రయీల్]] |
||
[[th: |
[[th:กาเบรียล]] |
||
[[tl:Arkanghel Gabriel]] |
[[tl:Arkanghel Gabriel]] |
||
[[tr:Cebrâîl]] |
[[tr:Cebrâîl]] |
||
17:02, 22 აპრილი 2012-ის ვერსია
გაბრიელი (ებრ. גַּבְרִיאֵל, გავრიელ; ლათ. Gabrielus, არაბ. جبريل ღაბრილ, ჯიბრილ) სხვადასხვა რელიგიაში მაღალი რანგის ანგელოზია, რომელიც ღმერთის მაცნედ ევლინება ადამიანებს. ის პირველად დანიელის წიგნში ფიგურირებს ებრაულ ბიბლიაში. სახელი გაბრიელი შესაძლებელია ნიშნავდეს ”ღვთის კაცს” ან ”ღვთის გმირს”. მას ასევე ზოგან მოიხსენიებენ როგორც ”ღვთის მარცხენა ხელს”.
აბრაამული რელიგიების მიხედვით გაბრიელი მთავარანგელოზია, რომელიც ღმერთის მაცნედ მსახურობს. ზოგან მას სიკვდილის ანგელოზადაც მიიჩნევენ, ცეცხლისა და მეხის უფლად, მაგრამ უფრო ხშირად ის ღმერთის მთავარი მაცნეა, და ტრადიციულად ერთადერთი ანგელოზია, რომელსაც სირიულად და ქალდეურად შეუძლია ლაპარაკი. გაბრიელს ხშირად მიქაელთან აიგივებენ შეცდომით. ეს უკანასკნელი ხმალს ფლობს და ედემის ბაღს (მოგვიანებით კი სამოთხეს) დარაჯობს ადამის, ევასა და მისი შთამომავლებისგან.
ისლამში გაბრიელს ოთხ მთავარ ანგელოზთა შორის უფროსად მიიჩნევენ და მას სიმართლის გამცხადებელს უწოდებენ. გაბრიელი ასევე ნახსენებია ბაჰაიზმში, განსაკუთრებით ბაჰაულას მეტაფიზიკურ ნაშრომებში ”შვიდი ხეობა” და ”ოთხი ხეობა”.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
