პიკვიკის კლუბის ჩანაწერები: განსხვავება გადახედვებს შორის
[შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
მ r2.6.5) (ბოტის დამატება: ru:Посмертные записки Пиквикского клуба |
მ r2.7.1) (ბოტის შეცვლა: it:Il circolo Pickwick |
||
ხაზი 38: | ხაზი 38: | ||
[[he:רשומות מועדון הפיקוויקים]] |
[[he:רשומות מועדון הפיקוויקים]] |
||
[[hu:A Pickwick Klub]] |
[[hu:A Pickwick Klub]] |
||
[[it:Il |
[[it:Il circolo Pickwick]] |
||
[[nl:The Pickwick Papers]] |
[[nl:The Pickwick Papers]] |
||
[[no:Pickwick-klubben]] |
[[no:Pickwick-klubben]] |
15:26, 29 აგვისტო 2011-ის ვერსია
პიკვიკის კლუბის ჩანაწერები | |
---|---|
სრული სათაური | The Posthumous Papers of the Pickwick Club |
საერთო სათაური | The Pickwick Papers |
ავტორი | ჩარლზ დიკენსი |
მშობლიური ენა | ინგლისური |
დაწერის ადგილი | დიდი ბრიტანეთი |
გამოცემულია | 1837 |
ქართულად თარგმნა | მერი იანქოშვილი და ნათელა კეშელავა |
წინა | Sketches by Boz |
შემდეგი | ოლივერ ტვისტი |
პიკვიკის კლუბის ჩანაწერები (ინგლ.The Pickwick Papers) – ჩარლზ დიკენსის რომანი. მისი მთავარი მოქმედი გმირები არიან კლუბის დამაარსებელი პიკვიკი და მისი მეგობრები. ნაწარმოების გმირები მატერიალურად უზრუნველყოფილნი არიან და არ უხდებათ არსებობსთვის ბრძოლა. მათ არ ახასიათებთ ეგოიზმი, მომხვეჭელობა და თვალთმაქცობა, სწორედ ამიტომ ისინი ცხოვრებაში ხშირად ცდებიან. იმ სამყაროში, სადაც სიცრუე და ორპირობა სუფევს, მათ პატიოსნებას სიბრიყვედ მიიჩნევენ.
ნაწარმოებში მთავარ გმირთა უიღბლო ფათერაკებთან ერთად ვხვდებით მხიარულებით აღსავსე ეპიზოდებსაც, რომლებიც აქარწყლებენ მძიმე განწყობილებას. წიგნში საბოლოოდ სიკეთე სძლევს ბოროტებას, სევდიანი სურათები ადგილს უთმობენ მხიარულ განწყობილებას. რომანი სავსეა იუმორითა და ოპტიმიზმით.
ლიტერატურა
- ნაირა მამუკელაშვილი, ახალი ისტორია (მეცხრე კლასის სახელმძღვანელო), თბ., 1998 წელი, გვ. 52