ვიკიპედია:პასუხისმგებლობის უარყოფა: განსხვავება გადახედვებს შორის

შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა

შიდახაზური

17:03, 21 მაისი 2010-ის ვერსია

ვიკიპედია არ იძლევა მასში მოცემული ინფორმაციის ჭეშმარიტების გარანტიას.

ვიკიპედია, ვინტერნეტ-ენციკლოპედია თავისუფალი შიგთავსით, არისმოხალისე პიროვნებათა და ჯგუფთა საზოგადოება, რომლებიც ქმნიან კაცობრიობის ცოდნის საერთო საცავს. მისი სტრუქტურიდან გამომდინარე ვიკიპედიის რედაქტირება ინტერნეტისა და ბრაუზერის მქონე ნებისმიერ პიროვნებას შეუძლია. აქედან გამომდინარე, გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ მოყვანილი ინფორმაცია შესაძლოა არ იყოს გადამოწმებული პროფესიონალთა მიერ.

არ შეიძლება იმის თქმა, რომ ვიკიპედიაში არ არის ზუსტი და საჭირო ინფორმაცია, თუმცა თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ, რომ ვვიკიპედია არ იძლევა მასში მოცემული ინფორმაციის ჭეშმარიტების გარანტიას. არ არის გამორიცხული, რომ თქვენთვის საინტერესო ინფორმაცია იყო შეცვლილი, გაფუჭებული ან დაწერილი იმ პიროვნების მიერ, რომლის მოსაზრება განსხვავდება ზოგადად მიღებული მოსაზრებისგან.

ჩვენ ყოველთვის ვეძებთ მაქსიმალური სისწორისა და გამართვის მქონე სტატიების შემოწმებისა და გამორჩევის გზებს. ჩვენი უდიდესი მიღწევები არიან რჩეული სტატიები, თუმცა ისინიც კი შესაძლოა გაფუჭებულნი იქნენ რამდენიმე წამის წინ თქვენს წაკითხვამდე.

არც-ერთი ავტორი, მომხმარებელი, სპონსორი, ადმინისტრატორი, ოპერატორი ან ვიკიპედიასთან დაკავშირებული ნებისმიერი სხვა პირი არ არის პასუხისმგებელი ვიკიპედიის გვერდებზე დაუზუსტებელი ან არასწორი ინფორმაციის გამოჩენის შემხთვევაში. გარდა ამისა ავტორი, მომხმარებელი, სპონსორი, ადმინისტრატორი, ოპერატორი ან ვიკიპედიასთან დაკავშირებული ნებისმიერი სხვა პირი არ აგებს პასუხს იმაზე, თუ როგორ გამოიყენებთ ვიკიპედიის მასალებს.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ინფორმაცია, რომელსაც აქ იხილავთ, განთავსებულია თავისუფლად, როგორც კეთილი სურვილის გამოვლენა. ინფორმაციის მიმწოდებლებსა და ვიკიპედიის მფლობელებს, ადმინისტრატორებს, ოპერატორებს ან ვიკიპედიასთან დაკავშირებულ ნებისმიერ სხვა პიროვნებებსა და მკითხველებს შორის არ არის გაფორმებული არანაირი ხელშეკრულება. აქედან გამომდინარე, ვიკიპედიის შიგთავსი ვერ გახდება იურიდიული პრეტენზიების საკითხი. თქვენ გაქვთ ვიკიპედიის კოპირების უფლება, თუმცა არც ეს გულისხმობს რაიმე იურიდიულ პასუხისმგებლობას - თქვენ იყენებთ ინფორმაციას საკუთარი სურვილით.

ნებისმიერი სავაჭრო ნიშანი, მარკები, ორგანიზაციების, ნივთების სახელები, დიზაინი და ვიკიპედიაში სხვა გამოყენებეულ სხვა არათავისუფალი ინფორმაციაზე საავტორო უფლებებს ფლობენ მათი კანონიერი მფლობელები. ვიკიპედიის შინაარსი ვრცელდება CC-BY-SA ლიცენზიით, და თქვენ შეგიძლიათ მისი გამოყენება მხოლოდ ამ ლიცენზიის პირობების თანახმად. გახსოვდეთ, რომ თქვენ აგებთ პასუხს გამოყენებულ მასალაზე.

გთხოვთ ასევე გაითვალისწინოთ, რომ ზოგი ვიკიპედია განლაგებულია ამერიკის შეერთებულ შტატებში, ფლორიდა და ემორჩილება ამერიკის კანონმდებლობას. თქვენი ქვეყნის კანონებმა შესაძლოა არ განსაზღვრონ სიტყვის თავისუფლება ისე ფართოდ, როგორც ამერიკის კანონმდებლობა და გაეროს ადამიანთა უნივერსალური დეკლარაცია.

თუ თქვენ გჭირდებათ სპეციალისტის რჩევა (მაგალითად მედიცინის, იურისპრუდენციის, ფინანსების სფეროებში) მიმართეთ ამ სფეროებში პროფესიონალებს.

მიუხედავად იმისა, რომ მომხმარებლებს შეუძლიათ შეასწორონ შეცდომები, ისინი არ არიან ვალდებულნი გააკეთონ ეს.

ვიკიპედია არ აგებს პასუხს მის მიერ დაშვებულ ნებისმიერ დანაშაულზე, რადგანაც არის დამოუკიდებელი თავისუფალი საზოგადოება, შექმნილი საგანმანათლებლო, კულტურული და ინფორმაციული რესურსის შესაქმნელად. ინფორმაცია ვიკიპედიაში ვრცელდება CC-BY-SA ლიცენზიით.

გმადლობთ, რომ დახარჯეთ დრო ამ გვერდის წასაკითხად. ვიმედოვნებთ, რომ ვიკიპედია დაგიტოვებთ მხოლოდ კარგ შტაბეჭდილებებს.

@@ ხაზი 1: / ხაზი 1: @@
+<div style="padding:20px; text-align:center; border:2px solid #999; background:#fffff0; margin:0px 0px 20px 0px; font-size:150%; font-weight:bold;">{{nobr|ვიკიპედია არ იძლევა მასში მოცემული ინფორმაციის ჭეშმარიტების გარანტიას.}}</div>
-{{ითარგმნება}}
+'''ვიკიპედია''', [[ინტერნეტი|ვინტერნეტ]]-[[ენციკლოპედია]] თავისუფალი შიგთავსით, არისმოხალისე  პიროვნებათა და ჯგუფთა საზოგადოება, რომლებიც ქმნიან კაცობრიობის ცოდნის საერთო საცავს.  მისი სტრუქტურიდან გამომდინარე ვიკიპედიის რედაქტირება [[ინტერნეტი]]სა და [[ბრაუზერი]]ს მქონე ნებისმიერ პიროვნებას შეუძლია. აქედან გამომდინარე, გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ მოყვანილი ინფორმაცია შესაძლოა არ იყოს გადამოწმებული პროფესიონალთა მიერ.
+არ შეიძლება იმის თქმა, რომ ვიკიპედიაში არ არის ზუსტი და საჭირო ინფორმაცია, თუმცა თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ, რომ  <u>ვვიკიპედია არ იძლევა მასში მოცემული ინფორმაციის ჭეშმარიტების გარანტიას.</u> არ არის გამორიცხული, რომ თქვენთვის საინტერესო ინფორმაცია იყო შეცვლილი, გაფუჭებული ან დაწერილი იმ პიროვნების მიერ, რომლის მოსაზრება განსხვავდება ზოგადად მიღებული მოსაზრებისგან.
-__NOTOC__
-<div align="center" style="text-align: center; font-size: 200%; font-weight: bold; margin: 10px auto;">
-ვიკიპედია არ იძლევა მასში მოცემული ინფორმაციის ჭეშმარიტების გარანტიას!
-</div>
-Wikipedia is an online open-content collaborative encyclopedia, that is, a voluntary association of individuals and groups working to develop a common resource of human knowledge. The structure of the project allows anyone with an Internet connection to alter its content.  Please be advised that nothing found here has necessarily been reviewed by people with the expertise required to provide you with complete, accurate or reliable information.
+ჩვენ ყოველთვის ვეძებთ მაქსიმალური სისწორისა და გამართვის მქონე სტატიების შემოწმებისა და გამორჩევის გზებს.  ჩვენი უდიდესი მიღწევები  არიან [[ვიკიპედია:რჩეული სტატიები|რჩეული სტატიები]], თუმცა ისინიც კი შესაძლოა გაფუჭებულნი იქნენ რამდენიმე წამის წინ თქვენს წაკითხვამდე.
-That is not to say that you will not find valuable and accurate information in Wikipedia; much of the time you will.  However, '''Wikipedia cannot guarantee the validity of the information found here.'''  The content of any given article may recently have been changed, vandalized or altered by someone whose opinion does not correspond with the state of knowledge in the relevant fields.  Note that most other encyclopedias and reference works also have [[Wikipedia:Non-Wikipedia disclaimers|similar disclaimers]].
+:: '''არც-ერთი ავტორი, მომხმარებელი, სპონსორი, ადმინისტრატორი, ოპერატორი ან ვიკიპედიასთან დაკავშირებული ნებისმიერი სხვა პირი არ არის პასუხისმგებელი ვიკიპედიის გვერდებზე დაუზუსტებელი ან არასწორი ინფორმაციის გამოჩენის შემხთვევაში. გარდა ამისა  ავტორი, მომხმარებელი, სპონსორი, ადმინისტრატორი, ოპერატორი ან ვიკიპედიასთან დაკავშირებული ნებისმიერი სხვა პირი არ აგებს პასუხს იმაზე, თუ როგორ გამოიყენებთ ვიკიპედიის მასალებს.
-=== No formal peer review ===
-We are working on ways to select and highlight reliable versions of articles.  Our active community of editors uses tools such as the [[Special:Recentchanges]] and [[Special:Newpages]] feeds to monitor new and changing content.  However, Wikipedia is not uniformly peer reviewed; while readers may correct errors or engage in casual [[Wikipedia:Peer review|peer review]], they have no legal duty to do so and thus all information read here is without any implied warranty of fitness for any purpose or use whatsoever.  Even articles that have been vetted by informal peer review or [[Wikipedia:Featured articles|''featured article'']] processes may later have been edited inappropriately, just before you view them.
+გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ინფორმაცია, რომელსაც აქ იხილავთ, განთავსებულია თავისუფლად, როგორც კეთილი სურვილის გამოვლენა. ინფორმაციის მიმწოდებლებსა და ვიკიპედიის მფლობელებს, ადმინისტრატორებს, ოპერატორებს  ან <u>ვიკიპედიასთან დაკავშირებულ ნებისმიერ სხვა პიროვნებებსა</u> და მკითხველებს შორის არ არის გაფორმებული არანაირი ხელშეკრულება. აქედან გამომდინარე, ვიკიპედიის შიგთავსი ვერ გახდება იურიდიული პრეტენზიების საკითხი. თქვენ გაქვთ ვიკიპედიის კოპირების უფლება, თუმცა არც ეს გულისხმობს რაიმე იურიდიულ პასუხისმგებლობას - თქვენ იყენებთ ინფორმაციას საკუთარი სურვილით.
-'''None of the contributors, sponsors, administrators, or anyone else connected with Wikipedia in any way whatsoever can be responsible for the appearance of any inaccurate or libelous information or for your use of the information contained in or linked from these web pages.'''
+ნებისმიერი სავაჭრო ნიშანი, მარკები, ორგანიზაციების, ნივთების სახელები, დიზაინი და ვიკიპედიაში სხვა  გამოყენებეულ სხვა არათავისუფალი ინფორმაციაზე საავტორო უფლებებს ფლობენ მათი კანონიერი მფლობელები. ვიკიპედიის შინაარსი ვრცელდება [[CC-BY-SA]] ლიცენზიით, და თქვენ შეგიძლიათ მისი გამოყენება მხოლოდ ამ ლიცენზიის პირობების თანახმად. გახსოვდეთ, რომ თქვენ <u>აგებთ პასუხს გამოყენებულ მასალაზე.</u>
-=== No contract; limited license ===
-Please make sure that you understand that the information provided here is being provided freely, and that no kind of agreement or contract is created between you and the owners or users of this site, the owners of the servers upon which it is housed, the individual Wikipedia contributors, any project administrators, sysops or anyone else who is in ''any way connected'' with this project or sister projects subject to your claims against them directly. You are being granted a limited license to copy anything from this site; it does not create or imply any contractual or extracontractual liability on the part of Wikipedia or any of its agents, members, organizers or other users.
-There is '''no agreement or understanding between you and Wikipedia''' regarding your use or modification of this information beyond the [[Wikipedia:Text of Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License|Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License]] (CC-BY-SA) and the [[Wikipedia:Text of the GNU Free Documentation License|GNU Free Documentation License]] (GFDL); neither is anyone at Wikipedia responsible should someone change, edit, modify or remove any information that you may post on Wikipedia or any of its associated projects.
+გთხოვთ ასევე გაითვალისწინოთ, რომ ზოგი ვიკიპედია განლაგებულია [[აშშ|ამერიკის შეერთებულ შტატებში]], [[ფლორიდა]] და ემორჩილება ამერიკის კანონმდებლობას. თქვენი ქვეყნის კანონებმა შესაძლოა არ განსაზღვრონ სიტყვის თავისუფლება ისე ფართოდ, როგორც ამერიკის კანონმდებლობა და [[გაერო]]ს [[ადამიანთა უნივერსალური დეკლარაცია]].
-=== Trademarks ===
-Any of the trademarks, service marks, collective marks, design rights or similar rights that are mentioned, used or cited in the articles of the Wikipedia encyclopedia are the property of their respective owners. Their use here does not imply that you may use them for any other purpose other than for the same or a similar informational use as contemplated by the original authors of these Wikipedia articles under the CC-BY-SA and GFDL licensing schemes. Unless otherwise stated Wikipedia and Wikimedia sites are neither endorsed by nor affiliated with any of the holders of any such rights and as such Wikipedia cannot grant any rights to use any otherwise protected materials. Your use of any such or similar incorporeal property is at your own risk.
+:: '''თუ თქვენ გჭირდებათ სპეციალისტის რჩევა (მაგალითად მედიცინის, იურისპრუდენციის, ფინანსების სფეროებში) მიმართეთ ამ სფეროებში პროფესიონალებს.'''
-=== Personality rights ===
-Wikipedia contains material which may portray an identifiable person who is alive or deceased recently.  The use of images of living or recently deceased individuals is, in some jurisdictions, restricted by laws pertaining to [[personality rights]], independent from their copyright status. Before using these types of content, please ensure that you have the right to use it under the laws which apply in the circumstances of your intended use.  ''You are solely responsible for ensuring that you do not infringe someone else's personality rights.''
+:: '''მიუხედავად იმისა, რომ მომხმარებლებს შეუძლიათ შეასწორონ შეცდომები, ისინი არ არიან ვალდებულნი გააკეთონ ეს.'''
-=== Jurisdiction and legality of content ===
-Publication of information found in Wikipedia may be in violation of the laws of the country or jurisdiction from where you are viewing this information. The Wikipedia database is stored on a server in the State of [[Florida]] in the [[United States of America]], and is maintained in reference to the protections afforded under local and federal law. Laws in your country or jurisdiction may not protect or allow the same kinds of speech or distribution.  Wikipedia does not encourage the violation of any laws; and cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain or use, reproduce, or republish the information contained herein.
+<u>ვიკიპედია არ აგებს პასუხს მის მიერ დაშვებულ ნებისმიერ დანაშაულზე</u>, რადგანაც არის დამოუკიდებელი თავისუფალი საზოგადოება, შექმნილი საგანმანათლებლო, კულტურული და ინფორმაციული რესურსის შესაქმნელად. ინფორმაცია ვიკიპედიაში ვრცელდება [[CC-BY-SA]] ლიცენზიით.
-===არ იძლევა პროფესიონალურ რჩევებს ===
-თუ თქვენ გესაჭიროებათ სპეციალისტის რჩევა (მაგალითად, მედიცინაში, იურსპრუდენციაში, ფინანსებში ან სხვ.) გთხოვთ მიმართოთ პროფესიონალს, რომელიც კარგად ერკვევა თემაში.
+გმადლობთ, რომ დახარჯეთ დრო ამ გვერდის წასაკითხად. ვიმედოვნებთ, რომ ვიკიპედია დაგიტოვებთ მხოლოდ კარგ შტაბეჭდილებებს.