მომხმარებლის განხილვა:Giorgidundua

გამარჯობა, Giorgidundua. მოგესალმებით ვიკიპედიაში - კაცობრიობის ისტორიაში უდიდესი თავისუფალი, მრავალენოვანი და ღია ენციკლოპედიის ქართულენოვან პროექტში.(?)

ვიკიპედიაში სტატიის რედაქტირება ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია. გაეცანი სტატიების რედაქტირების დახმარების გვერდს, სადაც ახსნილია სტატიების რედაქტირების პრინციპები. რედაქტირების დახმარების გვერდის ნახვა

ვიკიპედია არის ენციკლოპედია გახსოვდეს - ვიკიპედია არის ენციკლოპედია, შესაბამისად ნებისმიერი სტატია უნდა იყოს აკადემიური, ნეიტრალური (?) და ეფუძნებოდეს აკადემიურ და გადამოწმებად წყაროებს.(?) ხშირია შემთხვევა, როდესაც ადამიანებს სურთ შექმნან ახალი სტატიები - ამ შემთხვევაში სწორედ ავტორი არის ვალდებული, დაამტკიცოს ახალი სტატიის მნიშვნელობა ენციკლოპედიისთვის. გაგვაგებინე თუ გეგმავ, რომ სტატია აქტიურად დაარედაქტირო და ამისთვის დრო გჭირდება, სტატიის დასაწყისში ჩასვი{{subst:მუშავდება}}, რათა აცნობო სხვა რედაქტორებს ამის შესახებ. ეს შეტყობინება სტატიაში მხოლოდ ერთი კვირის განმავლობაში შეიძლება დარჩეს. ხშირად შეინახე რაც შეიძლება ხშირად შეინახე რედაქტირებები - ამისთვის, რედაქტირების პანელის ქვედა ნაწილში ღილაკ „ცვლილებების შენახვა“ დააჭირე.(იხ. სურათი ქვემოთ)

ხელი მოაწერე ასე შეიძლება ხელმოწერა ვიკიპედიაში გვერდების რამდენიმე ნაირსახეობა არსებობს: სტატიების გარდა, არსებობს ასევე განხილვის გვერდები. განხილვის გვერდი ყველა სტატიას აქვს; ეს არის სივრცე, სადაც შეგიძლია საკუთარი კონსტრუქციული მოსაზრების დატოვება. განხილვის გვერდზე აუცილებელია ხელმოწერის დატოვება. ამისთვის ტექსტის ბოლოს ჩაწერე ოთხი ტილდა (~~~~) ან ინსტრუმენტების პანელზე შესაბამის ღილაკზე დააჭირე (იხ. სურათი მარჯვნივ). გაგვეცანი კარგი იქნება, თუ სხვა რედაქტორებს გაუმარტივებ კომუნიკაციას. თითოეულ მომხარებელს აქვს საკუთარი პირადი გვერდი, რომელზეც შეგიძლია დაამატო ინფორმაცია საკუთარი თავის შესახებ — მაგალითად, რომელ ენებს ფლობ და ინტერესთა სფეროები. გვთხოვე დახმარება თუ დახმარების გვერდებს გაეცანი და მაინც გჭირდება დახმარება, საკუთარ განხილვის გვერდზე ჩასვი {{დამეხმარეთ}}, მოგვწერე კითხვა, და ჩვენი აქტიური რედაქტორი აუცილებლად გიპასუხებთ.

პატივი ეცი სხვის შრომას ვიკიპედია დიდ ყურადღებას უთმობს საავტორო უფლებებს. სხვა საიტებიდან ინფორმაციისა თუ ფაილების დაკოპირება დაუშვებელია. სასურველია, რომ ახალი სტატია შექმნა საკუთარ სავარჯიშოში (თუ უკვე შექმენით სავარჯიშო გვერდი, მის სანახავად აქ დააჭირეთ). როდესაც ჩათვლი, რომ სტატია დასრულებულია და მისი გამოქვეყნება შეიძლება, მოგვწერე ფორუმზე (არ დაგავიწყდეთ ხელმოწერა!) - მოხალისე რედაქტორი გადახედავს სტატიას, და აგიხსნის შემდეგ ნაბიჯებს. საკუთარი სავარჯიშო გვერდის შექმნა დამეხმარეთ თუ გაგიჩნდა რაიმე კითხვა, გამოიყენეთ დახმარების გვერდი. თუ ამ გვერდზე კითხვაზე პასუხს ვერ იპოვი, მოგვწერე ფორუმის შესაბამის განყოფილებაში ან პირადად მიმართე ნებისმიერ აქტიურ რედაქტორს.

Hello and welcome to Georgian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Georgian skills are not good enough, we are here to help.
We have an embassy page where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

გვარისა და სახელის თანამიმდევრობა

გიორგი, მოგესალმები. პიროვნების ბმულის გაკეთებისას, გთხოვ, გვარისა და სახელის თანამიმდევრობას მიაქციო ყურადღება. ასეთი ფორმით უნდა იყოს: [[გვარი, სახელი]]. ოღონდ ზოგი აღმოსავლური ეროვნების წარმომადგენლების შემთხვევაში მძიმის გარეშე [[გვარი სახელი]] (მაგ., იაპონელები, ჩინელები, კორეელები და ა.შ.). - Island 08:55, 13 სექტემბერი 2006 (UTC)

მაჩვი

Meles meles როგორც ჩანს არის ევრაზიული მაცვი, უბრალოდ მაჩვი მე მგონი რამდენიმე გვარს აერთიანებს. ტაქსოყუთს გავაკეთებ როგორც ინგლისურ Badger შია, მერე შენც ნახე . Dimitri (Tamok) 09:51, 18 სექტემბერი 2006 (UTC)

სპორტის შესახებ სტატიები ჯერ ცოტა გვაქვს მაგრამ ნელ ნელა სპორტის პორტალს ხომ არ გააკეთებდი? Dimitri (Tamok) 20:12, 18 სექტემბერი 2006 (UTC)

hi, სხვა პორტალები ნახე. მთავარ გვერზე რომ ზემოთ ბმულებია ისინი პროტალები უნდა იყოს, მაგრამ ყველა პორტალი ჯერჯერობით არ არსებობს. ნახე გეოგრაფია, მეცნიერება, ისტორია. სპორტის გარდა თუ გინდაშეგიძლია ნებისმიერი სხვა პორტალიც დაიწყო. სხვაენოვან პორტალებსაც შეგიძლია გადახედო. კითხვები თუ გექნება მომმართე. Dimitri (Tamok) 18:06, 20 სექტემბერი 2006 (UTC)

დახმარება ხომ არ გინდა პორტალის ჩონჩხის აგებაში?--ტრულალა (გ) 11:43, 21 სექტემბერი 2006 (UTC)

Translation Request

Greetings Giorgidundua!

Can you please help me translate these passages into the Georgian language?

"The Lord's Second Coming will take place on the Last Day when He descends from heaven to judge the world: the righteous will receive eternal life, while the wicked will be eternally condemned".

"Receiving the Holy Spirit, evidenced by speaking in tongues, is the guarantee of our inheritance of the Kingdom of Heaven".

"The Sabbath day, the seventh day of the week (Saturday), is a Holy Day, blessed and sanctified by God. It is observed under the Lord's grace for the commemoration of God's creation and salvation and with the hope of eternal rest in the life to come".

Any help at all would be very gratefully appreciated, Thankyou very much.

Yours Sincerely, From --Jose77 04:49, 30 სექტემბერი 2006 (UTC)

(The Georgian script looks very nice and unique, I like it!)

გაგიმარჯოს გიორგი. ალბომების თარგმანი თუ გაჭირდა, მაშინ ინგლისურად დაწერა ჯობია ალბათ. ქართული ასოებით ინგლისური სახელები ძალიან ცუდად იკითხება და მხოლოდ იმ შემთხვევაში ვიყენებთ თუ რაიმეს საკუთარი სახელია და არ ითარგმნება. ზოგიერთ შემთხვევაში არსებობს ქართულში მიღებული მიახლოებული თარგმანი - ამის შესახებ ჰკითხე ხოლმე ცანგალას და შეამოწმებს შესაბამის წყაროებში. - ალ-ო (გ) 22:13, 6 ოქტომბერი 2006 (UTC)