რიკარდო დანიელ ბერტონი

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
ნავიგაციაზე გადასვლა ძიებაზე გადასვლა
რიკარდო დანიელ ბერტონი
Ricardo Daniel Bertoni (born 14 March 1955) Argentina NFT Forward (1974–1982).jpg
პირადი მონაცემები
სრული
სახელი
რიკარდო დანიელ ბერტონი
დაბადების
თარიღი
14 მარტი, 1955 (1955-03-14) (66 წლის)
დაბადების
ადგილი
ბაია-ბლანკა, არგენტინა
სიმაღლე 179 სმ.
სათამაშო
პოზიცია
ნახევარმცველი,
თავდამსხმელი
ახალგაზრდული კარიერა
1968–1971 კილმესი
პროფესიონალური კარიერა*
წლები გუნდი მატჩი (გოლი)
1971–1972 კილმესი 30 (12)
1973–1977 ინდეპენდიენტე 179 (80)
1978–1980 სევილია 57 (24)
1981–1984 ფიორენტინა 97 (27)
1984–1986 ნაპოლი 53 (14)
1986–1987 უდინეზე 20 (1)
ეროვნული ნაკრები
1974–1982 არგენტინა 31 (12)
* პროფესიონალურ კლუბებში გამოსვლა და გოლები მხოლოდ ეროვნული ლიგებისთვის იანგარიშება

რიკარდო დანიელ ბერტონი (ესპ. Ricardo Daniel Bertoni; დ. 14 მარტი, 1952, ბაია-ბლანკა, ბუენოს-აირესის პროვინცია, არგენტინა) — არგენტინელი ფეხბურთელი. თამაშობდა ნახევარმცველის და თავდამსხმელის პოზიციაზე. 1978 წლის მსოფლიო ჩემპიონი არგენტინის ეროვნული ნაკრების შემადგენლობაში.[1][2][3]

1982 წლის ესპანეთის მსოფლიო ჩემპიონატის მონაწილე.

კარიერა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

საკლუბო კარიერა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ბერტონიმ თავისი პირველი, 1972 წლის საფეხბურთო სეზონი არგენტინის მეორე დივიზიონის [4] მონაწილე საფეხბურთო კლუბ „კილმეს ატლეტიკოში“ გაატარა, რომლის შემადგენლობაში ჩემპიონატის 30 მატჩი ითამაშა და 12 ბურთი გაიტანა.

1973–1977 წლებში იცავდა არგენტინის ერთ-ერთი ყველაზე უფრო ძლიერი და პოპულარული გუნდის — აველიანედას „ინდეპენდიენტეს“ ღირსებას, სადაც ჩემპიონატის 179 მატჩი ითამაშა და 80-ჯერ აიღო მეტოქეთა კარი.

1978–1980 წლებში ესპანეთის „სევილიაში“ აგრძელებს კარიერას. ამ გუნდის შემადგენლობაში, ესპანეთის პრიმერა დივიზიონის 57 შეხვედრაში მიიღო მონაწილეობა და 24 გოლი გაიტანა.

1981 წლიდან იტალიის ჩემპიონატში გადაინაცვლა. 1981–1984 წლებში, ჯერ ფლორენციის „ფიორენტინაში“ გამოდიოდა (97 მატჩი, 27 გოლი), ხოლო მოგვიანებით იცავდა „ნაპოლის“ (1984–1986)[5] და „უდინეზეს“ (1986–1987) ღირსებას.

სანაკრებო კარიერა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

1974–1982 წლებში არგენტინის ეროვნული ნაკრების შემადგენლობაში 31 შეხვედრა ჩაატარა,[6][7][8][9][10] რომლის მაისურით პირველად 1974 წლის 7 ნოემბერს, ჩილეს ეროვნული ნაკრების წინააღმდეგ კარლოს დიტბორნის თასზე გამართულ შეხვედრაში გამოვიდა მინდორზე. მატჩი სანტიაგოში გაიმართა და არგენტინელთა გამარჯვებით, ანგარიშით 2–0 დასრულდა. ეროვნული ნაკრების რიგებში უკანასკნელად 1982 წლის 2 ივლისს, ბრაზილიის ნაკრების წინააღმდეგ ესპანეთის მსოფლიო ჩემპიონატის მეორე ჯგუფური ეტაპის შეხვედრაში ითამაშა. მატჩი ბარსელონაში გაიმართა და ბრაზილიელთა გამარჯვებით ანგარიშით — 3–1 დასრულდა. მისი მონაწილეობით გამართული 31 მატჩიდან არგენტინელებმა 19 შეხვედრა მოიგეს, 8 დათმეს და 4 ფრედ დაამთავრეს.

სანაკრებო მატჩები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

თარიღი ადგილი მასპინძელი ანგარიში სტუმარი შეჯიბრება შენიშვნა წყარო
1 07.11.1974
ბუენოს-აირესი
ჩილე ჩილეს დროშა 0–2 არგენტინის დროშა არგენტინა
დიტბორნის თასი
[11][12]
2 13.10.1976
ბუენოს-აირესი
არგენტინა არგენტინის დროშა 2–0 ჩილეს დროშა ჩილე
დიტბორნის თასი
გოლი 38'
[13][14][15]
3 28.10.1976
ლიმა
პერუ პერუს დროშა 1–3 არგენტინის დროშა არგენტინა
ამხანაგური
[16]
4 10.11.1976
ბუენოს-აირესი
არგენტინა არგენტინის დროშა 1–0 პერუს დროშა პერუ
ამხანაგური
[17]
5 28.11.1976
ბუენოს-აირესი
არგენტინა არგენტინის დროშა 0–0 საბჭოთა კავშირის დროშა სსრკ
ამხანაგური
[18]
6 27.02.1977
ბუენოს-აირესი
არგენტინა არგენტინის დროშა 5–1 უნგრეთის დროშა უნგრეთი
ამხანაგური
გოლი 11'18'44'
[19][20]
7 22.03.1977
მადრიდი
არგენტინა არგენტინის დროშა 1–1 ირანის დროშა ირანი
ამხანაგური
(1) გოლი 14'[კომ. 1]
[21]
8 24.03.1977
მადრიდი
რეალი ესპანეთის დროშა 1–0 არგენტინის დროშა არგენტინა
ამხანაგური
(2) [კომ. 2]
[22]
9 29.05.1977
ბუენოს-აირესი
არგენტინა არგენტინის დროშა 3–1 პოლონეთის დროშა პოლონეთი
ამხანაგური
გოლი 41'72'
[23]
10 05.06.1977
ბუენოს-აირესი
არგენტინა არგენტინის დროშა 1–3 გერმანიის დროშა გფრ
ამხანაგური
[24]
11 12.06.1977
ბუენოს-აირესი
არგენტინა არგენტინის დროშა 1–1 ინგლისის დროშა ინგლისი
ამხანაგური
გოლი 15'
[25]
12 31.08.1977
ასუნსიონი
პარაგვაი პარაგვაის დროშა 2–0 არგენტინის დროშა არგენტინა
ბოგადოს თასი
(3)
[26][27]
13 29.03.1978
ბუენოს-აირესი
არგენტინა არგენტინის დროშა 3–1 ბულგარეთის დროშა ბულგარეთი
ამხანაგური
შეცვლაზე შესვლა
[28]
14 06.04.1978
ბუენოს-აირესი
არგენტინა არგენტინის დროშა 2–0 რუმინეთის დროშა რუმინეთი
ამხანაგური
შეცვლაზე გამოყვანა
[29]
15 20.04.1978
ბუენოს-აირესი
არგენტინა არგენტინის დროშა 3–1 ირლანდიის დროშა ირლანდია [კომ. 3]
ამხანაგური
შეცვლაზე შესვლა
[30]
16 25.04.1978
მონტევიდეო
ურუგვაი ურუგვაის დროშა 2–0 არგენტინის დროშა არგენტინა
ამხანაგური
[31]
17 03.05.1978
ბუენოს-აირესი
არგენტინა არგენტინის დროშა 3–0 ურუგვაის დროშა ურუგვაი
ამხანაგური
შეცვლაზე გამოყვანა
[32]
18 02.06.1978 ბუენოს-აირესი არგენტინა არგენტინის დროშა 2–1 უნგრეთის დროშა უნგრეთი არგენტინა 78
შეცვლაზე შესვლა after 67 წუთი 67' გოლი 84'
[33]
19 10.06.1978 ბუენოს-აირესი არგენტინა არგენტინის დროშა 0–1 იტალიის დროშა იტალია არგენტინა 78 [34]
20 14.06.1978 როსარიო არგენტინა არგენტინის დროშა 2–0 პოლონეთის დროშა პოლონეთი არგენტინა 78 [35]
21 18.06.1978 როსარიო არგენტინა არგენტინის დროშა 0–0 ბრაზილიის დროშა ბრაზილია არგენტინა 78 [36]
22 21.06.1978 როსარიო არგენტინა არგენტინის დროშა 6–0 პერუს დროშა პერუ არგენტინა 78
შეცვლაზე გამოყვანა after 64 წუთი 64'
[37]
23 25.06.1978 ბუენოს-აირესი არგენტინა არგენტინის დროშა 3–1 ნიდერლანდების დროშა ნიდერლანდები არგენტინა 78
გოლი 114'
[38]
24 22.05.1979
ბერნი
არგენტინა არგენტინის დროშა 0–0 ნიდერლანდების დროშა ნიდერლანდები
ამხანაგური
(4)შეცვლაზე გამოყვანა after 66 წუთი 66'
[39]
25 01.01.1981
მონტევიდეო
არგენტინა არგენტინის დროშა 2–1 გერმანიის დროშა გფრ
ოქროს თასი
შეცვლაზე გამოყვანა after 67 წუთი 67'
[40]
26 04.01.1981
მონტევიდეო
არგენტინა არგენტინის დროშა 1–1 ბრაზილიის დროშა ბრაზილია
ოქროს თასი
შეცვლაზე გამოყვანა after 46 წუთი 46'
[41]
27 13.06.1982 ბარსელონა არგენტინა არგენტინის დროშა 0–1 ბელგიის დროშა ბელგია ესპანეთი 82
Booked after 55 minutes 55'
[42]
28 18.06.1982 ალიკანტე არგენტინა არგენტინის დროშა 4–1 უნგრეთის დროშა უნგრეთი ესპანეთი 82
გოლი 27'
[43]
29 23.06.1982 ალიკანტე არგენტინა არგენტინის დროშა 2–0 სალვადორის დროშა სალვადორი ესპანეთი 82
გოლი 52'შეცვლაზე გამოყვანა after 78 წუთი 78'
[44]
30 29.06.1982 ბარსელონა იტალია იტალიის დროშა 2–1 არგენტინის დროშა არგენტინა
ესპანეთი 82
[45]
31 02.07.1982 ბარსელონა ბრაზილია ბრაზილიის დროშა 3–1 არგენტინის დროშა არგენტინა
ესპანეთი 82
შეცვლაზე გამოყვანა after 65 წუთი 65'
[46]
(1) (პენ.) 4–1 (2)[47] (3) [48] (4) (პენ.) 8–7

სტატისტიკა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

საკლუბო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

კლუბი დივიზიონი სეზონი ლიგა თასი (1) საერთ(4) ჯამში(5) გპმ(6)
მატჩი გოლი მატჩი გოლი მატჩი გოლი მატჩი გოლი
კილმესი
არგენტინის დროშა
2.ª 1971–1972 30 12 - - - - 30 12 0.40
ჯამში 30 12 0 0 0 0 30 12 0.40
ინდეპენდიენტე
არგენტინის დროშა
1.ª M-1973 21 4 - - 4 0 25 4 0.16
N-1973 14 4 - - 1 0 15 4 0.26
M-1974 13 6 - - - - 13 6 0.46
N-1974 22 11 - - 11 5 33 16 0.48
M-1975 19 6 - - 7 3 26 9 0.34
N-1975 14 6 - - - - 14 6 0.42
M-1976 26 13 - - 5 0 31 13 0.41
N-1976 16 8 - - 2 1 18 9 0.50
M-1977 29 22 - - - - 29 22 0.75
N-1977 5 0 - - - - 5 0 0.00
ჯამში 179 80 0 0 30 9 209 89 0.42
სევილია
ესპანეთის დროშა
1.ª 1978–79 25 8 - - - - 25 8 0.32
1979–80 32 16 1 0 - - 33 16 0.48
ჯამში 57 24 1 0 0 0 58 24 0.41
ფიორენტინა
იტალიის დროშა
1.ª 1980–81 25 4 6 1 - - 31 5 0.16
1981–82 30 9 6 1 - - 36 10 0.27
1982–83 16 4 5 1 2 1 23 6 0.26
1983–84 26 10 6 0 - - 32 10 0.31
ჯამში 97 27 23 3 2 1 122 31 0.25
ნაპოლი
იტალიის დროშა
1.ª 1984–85 27 11 7 4 - - 34 15 0.44
1985–86 26 3 3 0 - - 29 3 0.10
ჯამში 53 14 10 4 0 0 63 18 0.28
უდინეზე
იტალიის დროშა
1.ª 1986–87 20 1 - - - - 20 1 0.05
ჯამში 20 1 0 0 0 0 20 1 0.05
სულ ჯამში 436 158 34 7 32 10 502 175 0.34
(1) ესპანეთის თასისა და იტალიის თასის მონაცემების ჩათვლით.
(2) ლიბერტადორესის თასის, საკონტინენტთაშორისო თასის, კოპა ინტერამერიკანას და უეფა-ს თასის მონაცემების ჩათვლით.
(3) არ მოიცავს ამხანაგურ მატჩებში გატანილ გოლებს.

სანაკრებო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ეროვნული
ნაკრები
წლები ამხანაგური მუნდიალი ჯამში
მატჩი გოლი მატჩი გოლი მატჩი გოლი
არგენტინა
არგენტინის დროშა
1974 1 0 - - 1 0
1976 4 1 - - 4 1
1977 7 7 - - 7 7
1978 5 0 6 2 11 2
1979 1 0 - - 1 0
1981 2 0 - - 2 0
1982 - - 5 2 5 2
სულ ჯამში 20 8 11 4 31 12

მსოფლიო ჩემპიონატებზე[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ბერტონიმ მსოფლიო ჩემპიონატების 11 შეხვედრაში მიიღო მონაწილეობა და ოთხი გოლი გაიტანა. ქვემოთ მოყვანილია როგორც არგენტინის, ასევე, ესპანეთის მსოფლიო ჩემპიონატების მატჩები რიკარდო დანიელ ბერტონის მონაწილეობით.[49][50][51]

ჩემპ. მასპინძელი პოზიცია შედეგი
1978 დროშა: არგენტინა არგენტინა არგენტინის დროშა 4 თავდამსხმელი 6 2 4 1 1
ჩემპიონი
1982 დროშა: ესპანეთი ესპანეთი არგენტინის დროშა 4 თავდამსხმელი 5 2 2 0 3
მეორე რაუნდი

ჩატარებული მატჩები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

გალერეა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

მიღწევები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

საკლუბო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

არგენტინის დროშა ინდეპენდიენტე

სანაკრებო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

არგენტინის დროშა არგენტინა

ლიტერატურა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ბიბლიოგრაფია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

კომენტარები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. „რეალ მადრიდის“ 75-ე წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო ამხანაგური მატჩი.
  2. „რეალ მადრიდის“ 75-ე წლისთავისადმი მიძღვნილი საერთაშორისო ამხანაგური მატჩი.
  3. ირლანდიის საფეხბურთო ლიგის ნაკრები (ინგლ. League of Ireland).

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. Pelayes, Héctor Darío. (16 იანვარი, 2009) Argentine Squads in the World Cups (World Cup 1978). RSSSF. ციტირების თარიღი: 14 თებერვალი, 2021
  2. Aira, Carlos. (24 იანვარი, 2017) 43 campeones del mundo. El mapa demográfico del fútbol argentino. La Señal Medios. ციტირების თარიღი: 14 თებერვალი, 2021
  3. Brandão, Caio. (14 მარტი, 2020) 65 anos de Daniel Bertoni, o último gol da Copa 1978. Futebol Portenho. ციტირების თარიღი: 14 თებერვალი, 2021
  4. პრიმერა B ნასიონალის ჩემპიონატი (ესპ. Primera B Nacional) — არგენტინის ფეხბურთის ასოციაციის მიერ ორგანიზებული ქვეყნის რანგით მეორე საფეხბურთო ჩემპიონატი.
  5. Por Redacción EG (16 აპრილი, 2019). Anecdotario: Maradona y Bertoni en Nápoles · Algunas perlitas que dejó el paso de Diego Maradona y Daniel Bertoni cuando los dos argentinos campeones del mundo coincidieron en el club Nápoli a mediados de los 80. El Grafico. წაკითხვის თარიღი: 15 მაისი, 2019.
  6. Vandenberghe, Luc. (30 აპრილი, 2020) Argentina National Team Players 1964-1998: Bertoni Ricardo Daniel. RSSSF. ციტირების თარიღი: 26 აპრილი, 2021
  7. Mamrud, Roberto. (9 დეკემბერი, 2020) Argentina National Team Players 1964-1998: Bertoni Ricardo Daniel. RSSSF. ციტირების თარიღი: 26 აპრილი, 2021
  8. Ricardo Daniel Bertoni. National Football Teams.com. ციტირების თარიღი: 26 აპრილი, 2021
  9. Argentina at the 1978 FIFA World Cup. FIFA. ციტირების თარიღი: 26 აპრილი, 2021
  10. Ricardo Daniel Bertoni International matches (1974–1982). AFS. ციტირების თარიღი: 26 აპრილი, 2021
  11. Chile 0–2 Argentina, 07 November 1974. AFS. ციტირების თარიღი: 26 აპრილი, 2021
  12. Pierrend, José Luis. (17 ოქტომბერი, 2013) Copa Carlos Dittborn 1974 (6 Nov. Santiago de Chile. Chile 0-2 Argentina). RSSSF. ციტირების თარიღი: 26 აპრილი, 2021
  13. Argentina 2–0 Chile, 13 October 1976. AFS. ციტირების თარიღი: 26 აპრილი, 2021
  14. Argentina 2–0 Chile, 13 October 1976. ციტირების თარიღი: 26 აპრილი, 2021
  15. Pierrend, José Luis. (17 ოქტომბერი, 2013) Copa Carlos Dittborn 1976 (13 Oct. Buenos Aires Argentina 2-0 Chile). RSSSF. ციტირების თარიღი: 26 აპრილი, 2021
  16. Peru 1–3 Argentina, 28 October 1976. AFS. ციტირების თარიღი: 26 აპრილი, 2021
  17. Argentina 1–0 Peru, 10 November 1976. AFS. ციტირების თარიღი: 26 აპრილი, 2021
  18. Argentina 0–0 USSR, 28 November 1976. AFS. ციტირების თარიღი: 26 აპრილი, 2021
  19. Argentina 5–1 Hungary, 27 February 1977. AFS. ციტირების თარიღი: 26 აპრილი, 2021
  20. Argentina 5–1 Hungary, 1977. FootballDatabase.eu. ციტირების თარიღი: 26 აპრილი, 2021
  21. Argentina 1–1 Iran, 22 March 1977. AFS. ციტირების თარიღი: 29 აპრილი, 2021
  22. Real Madrid 1–0 Argentina. World Soccer. ციტირების თარიღი: 29 აპრილი, 2021
  23. Argentina 3–1 Poland, 29 May 1977. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  24. Argentina 1–3 West Germany, 05 June 1977. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  25. Argentina 1–1 England, 12 June 1977. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  26. Paraguay 2–0 Argentina, 31 August 1977. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  27. Paraguay 2–0 Argentina, 31 Aug 1977. BeSoccer. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  28. Argentina 3–1 Bulgaria, 29 March 1978. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  29. Argentina 2–0 Romania, 06 April 1978. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  30. Argentina 3–1 League of Ireland, 20 April 1978. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  31. Uruguay 2–0 Argentina, 25 April 1978. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  32. Argentina 3–0 Uruguay, 03 May 1978. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  33. Argentina 2–1 Hungary, 02 June 1978. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  34. Argentina 0–1 Italy, 10 June 1978. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  35. Argentina 2–0 Poland, 14 June 1978. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  36. Argentina 0–0 Brazil, 18 June 1978. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  37. Argentina 6–0 Peru, 21 June 1978. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  38. Argentina 3–1 Netherlands, 25 June 1978. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  39. Argentina 0–0 Netherlands, 22 May 1979. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  40. Argentina 2–1 Germany, 01 January 1981. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  41. Argentina 1–1 Brazil, 04 January 1981. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  42. Argentina 0–1 Belgium, 13 June 1982. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  43. Argentina 4–1 Hungary, 18 June 1982. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  44. Argentina 2–0 El Salvador, 23 June 1982. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  45. Italy 2–1 Argentina, 29 June 1982. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  46. Brazil 3–1 Argentina, 02 July 1982. AFS. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  47. Torre, Raúl. (3 იანვარი, 2008) 75th Anniversary of Real Madrid CF 1977. Real Madrid 1-0 Argentina. RSSSF. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  48. Pierrend, José Luis. (1 ოქტომბერი, 1998) Copa Félix Bogado 1977. 31 Aug. Asunción. Paraguay 2-0 Argentina. (Paraguay 3-1 on pen). RSSSF. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2021
  49. მსოფლიო ჩემპიონატი 1978 FIFA. წაკითხვის თარიღი: 13 თებერვალი, 2021.
  50. მსოფლიო ჩემპიონატი 1982 FIFA. წაკითხვის თარიღი: 13 თებერვალი, 2021.
  51. Daniel Bertoni in the World Cups. წაკითხვის თარიღი: 13 თებერვალი, 2021.
  52. არგენტინისა და სსრ კავშირის ეროვნულ ნაკრებთა ამხანაგური მატჩის ეპიზოდი: ბურთით დანიელ ბერტონი.
  53. მესამე რიგში მარჯვნიდან პირველი: დანიელ ბერტონი.
  54. Pablo Ciullini (28 მაისი, 2006). Campeonato Nacional 1977 (Nacional Championship). RSSSF. წაკითხვის თარიღი: 3 თებერვალი, 2018.
  55. IPablo Ciullini and Martin Harris (28 თებერვალი, 2013). ndependiente (Argentina) 1–1; 0–0; 2–1 Colo Colo (Chile) — Copa Libertadores de América 1973 (Final — May 22 & 29; Playoff — Jun 6)RSSSF. წაკითხვის თარიღი: 3 თებერვალი, 2018.
  56. John Beuker and Pablo Ciullini (28 თებერვალი, 2013). Independiente (Argentina) 1–2; 2–0; 1–0 São Paulo (Brasil) — Copa Libertadores de América 1974 (Final — Oct 12 & 16; Playoff — Oct 19)RSSSF. წაკითხვის თარიღი: 3 თებერვალი, 2018.
  57. John Beuker and Pablo Ciullini (28 თებერვალი, 2013). Independiente (Argentina) 0–1; 3–1; 2–0 Unión Española (Chile) — Copa Libertadores de América 1975 (Final — Jun 18 & 25; Playoff — Jun 29)RSSSF. წაკითხვის თარიღი: 3 თებერვალი, 2018.
  58. 1978 FIFA World Cup Argentina ™ დაარქივებული 2019-08-14 საიტზე Wayback Machine. . წაკითხვის თარიღი: 6 აგვისტო, 2018.