შინაარსზე გადასვლა

მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 2002: პლეი-ოფის ეტაპი

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია

მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 2002: პლეი-ოფის ეტაპი — მუნდიალი 2002-ის დასკვნითი ეტაპი. მასში 16 გუნდი მონაწილეობდა.

მონაწილე გუნდები

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
ჯგუფი პირველი ადგილი მეორე ადგილი
A დანიის დროშა დანია სენეგალის დროშა სენეგალი
B ესპანეთის დროშა ესპანეთი პარაგვაის დროშა პარაგვაი
C ბრაზილიის დროშა ბრაზილია თურქეთის დროშა თურქეთი
D სამხრეთ კორეის დროშა სამხრეთი კორეა აშშ-ის დროშა აშშ
E გერმანიის დროშა გერმანია ირლანდიის დროშა ირლანდია
F შვედეთის დროშა შვედეთი ინგლისის დროშა ინგლისი
G მექსიკის დროშა მექსიკა იტალიის დროშა იტალია
H იაპონიის დროშა იაპონია ბელგიის დროშა ბელგია

მერვედფინალები

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

გერმანია vs პარაგვაი

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
15 ივნისი 2002
15:30
 გერმანია გერმანიის დროშა 1–0 პარაგვაის დროშა პარაგვაი ჯეჯუს სტადიონი, სეოგვიპო
მაყურებელი: 25 176
მსაჯი: კარლოს ალბერტო ბატრესი (გვატემალა)
ნოივილი გოლი 88' ანგარიში
გერმანია
პარაგვაი
GK 1 ოლივერ კანი
RB 22 ტორსტენ ფრინგსი
CB 3 მარკო რემერი შეცვლაზე გამოყვანა 46 წუთის შემდეგ 46'
CB 2 თომას ლინკე
LB 21 კრისტოფ მეცელდერი შეცვლაზე გამოყვანა 60 წუთის შემდეგ 60'
RM 19 ბერნდ შნაიდერი Booked after 35 minutes 35'
CM 16 იენს იერემისი
CM 13 მიხაელ ბალაკი Booked after 90+2 minutes 90+2'
LM 17 მარკო ბოდე
CF 7 ოლივერ ნოივილი შეცვლაზე გამოყვანა 90+2 წუთის შემდეგ 90+2'
CF 11 მიროსლავ კლოზე
შეცვლები:
MF 15 სებასტიან კელი შეცვლაზე შესვლა after 46 წუთი 46'
DF 4 ფრანკ ბაუმანი Booked after 71 minutes 71' შეცვლაზე შესვლა after 60 წუთი 60'
FW 14 ჯერალდ ასამოა შეცვლაზე შესვლა after 90+2 წუთი 90+2'
მწვრთნელი:
რუდი ფიოლერი
GK 1 ხოსე ლუის ჩილავერტი
RB 2 ფრანსისკო არსე
CB 18 ხულიო სესარ კასერესი
CB 5 სელსო აიალა
CB 4 კარლოს გამარა
LB 21 დენის კანისა
CM 15 კარლოს ბონე შეცვლაზე გამოყვანა 84 წუთის შემდეგ 84'
CM 10 რობერტო აკუნია Booked after 26'წითელი ბარათი after 90+2' 26', 90+2'
CM 6 ესტანისლაო სტარვეი შეცვლაზე გამოყვანა 90+1 წუთის შემდეგ 90+1'
CF 20 ხოსე კარდოსო Booked after 50 minutes 50'
CF 9 როკე სანტა კრუზი შეცვლაზე გამოყვანა 29 წუთის შემდეგ 29'
შეცვლები:
FW 11 ხორხე ლუის კამპოსი შეცვლაზე შესვლა after 29 წუთი 29'
MF 14 დიეგო გავილანი შეცვლაზე შესვლა after 84 წუთი 84'
FW 23 ნელსონ კუევასი შეცვლაზე შესვლა after 90+1 წუთი 90+1'
მწვრთნელი:
იტალიის დროშა ჩეზარე მალდინი

საუკეთესო მოთამაშე:
იენს იერემისი (გერმანია)

თანამსაჯები:
კერტის ჩარლზი (ანტიგუა და ბარბუდა)
დრამან დანტე (მალი)
მეოთხე მსაჯი:
ჰიუ დალასი (შოტლანდია)

დანია vs ინგლისი

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
15 ივნისი 2002
20:30
 დანია დანიის დროშა 0–3 ინგლისის დროშა ინგლისი დიდი გედის სტადიონი, ნიიგატა
მაყურებელი: 40 582
მსაჯი: მარკუს მერკი (გერმანია)
ანგარიში ფერდინანდი გოლი 5'
ოუენი გოლი 22'
ჰესკი გოლი 44'
დანია
ინგლისი
GK 1 თომას სორენსენი
RB 6 თომას ჰელვეგი შეცვლაზე გამოყვანა 7 წუთის შემდეგ 7'
CB 4 მარტინ ლაურსენი
CB 3 რენე ჰენრიკსენი
LB 12 ნიკლას იენსენი
CM 2 სტიგ ტოფტინგი Booked after 24 minutes 24' შეცვლაზე გამოყვანა 58 წუთის შემდეგ 58'
CM 7 თომას გრავესენი
RW 19 დენის რომედალი
AM 9 იონ დალ ტომასონი
LW 8 იესპერ გრონკიაერი
CF 11 ებე სანდი
შეცვლები:
DF 20 კასპერ ბოგელუნდი შეცვლაზე შესვლა after 7 წუთი 7'
MF 14 კლაუს იენსენი შეცვლაზე შესვლა after 58 წუთი 58'
მწვრთნელი:
მორტენ ოლსენი
GK 1 დეივიდ სიმენი
RB 2 დენი მაილზი Booked after 50 minutes 50'
CB 5 რიო ფერდინანდი
CB 6 სოლ კემპბელი
LB 3 ეშლი კოული
RM 7 დეივიდ ბეკჰემი
CM 8 პოლ სქოულზი შეცვლაზე გამოყვანა 49 წუთის შემდეგ 49'
CM 21 ნიკი ბატი
LM 4 ტრევორ სინკლერი
CF 11 ემილ ჰესკი შეცვლაზე გამოყვანა 69 წუთის შემდეგ 69'
CF 10 მაიკლ ოუენი შეცვლაზე გამოყვანა 46 წუთის შემდეგ 46'
შეცვლები:
FW 9 რობი ფაულერი შეცვლაზე შესვლა after 46 წუთი 46'
MF 23 კირონ დაიერი შეცვლაზე შესვლა after 49 წუთი 49'
FW 17 ტედი შერინგემი შეცვლაზე შესვლა after 69 წუთი 69'
Manager:
შვედეთის დროშა სვენ გორან ერიკსონი

საუკეთესო მოთამაშე:
რიო ფერდინანდი (ინგლისი)

თანამსაჯები:
ჰაინერ მიულერი (გერმანია)
ევზენ ამლერი (ჩეხეთი)
მეოთხე მსაჯი:
მურად დაამი (ტუნისი)

შვედეთი vs სენეგალი

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
16 ივნისი 2002
15:30
 შვედეთი შვედეთის დროშა 1–2
(დ.დ.) 		სენეგალის დროშა სენეგალი სტადიონი „დიდი თვალი“, ოიტა
მაყურებელი: 39 747
მსაჯი: უბალდო აკინო (პარაგვაი)
ლარსონი გოლი 11' ანგარიში კამარა გოლი 37' Golden goal scored in the 104 minute 104'
შვედეთი
სენეგალი
GK 1 მაგნუს ჰედმანი
RB 2 ულოფ მელბერგი
CB 15 ანდრეას იაკობსონი
CB 4 იოჰან მიალბი
LB 16 ტედი ლუჩიჩი
RM 7 ნიკლას ალექსანდერსონი შეცვლაზე გამოყვანა 76 წუთის შემდეგ 76'
CM 8 ანდერს სვენსონი
CM 6 ტობიას ლინდეროთი
LM 17 მაგნუს სვენსონი შეცვლაზე გამოყვანა 99 წუთის შემდეგ 99'
CF 10 მარკუს ოლბეკი შეცვლაზე გამოყვანა 65 წუთის შემდეგ 65'
CF 11 ჰენრიკ ლარსონი
შეცვლები:
FW 22 ანდრეას ანდერსონი შეცვლაზე შესვლა after 65 წუთი 65'
FW 21 ზლატან იბრაჰიმოვიჩი შეცვლაზე შესვლა after 76 წუთი 76'
MF 18 მათიას იონსონი შეცვლაზე შესვლა after 99 წუთი 99'
მწვრთნელი:
ლარს ლაგერბეკი & ტომი სოდერბერგი
GK 1 ტონი სილვა
RB 17 ფერდინანდ კოლი Booked after 73 minutes 73'
CB 13 ლამინ დიატა
CB 4 პაპა მალიკ დიოპი შეცვლაზე გამოყვანა 66 წუთის შემდეგ 66'
LB 2 ომარ დაფი
CM 19 პაპა ბუბა დიოპი
CM 6 ალიუ სისე
CM 12 ემდი ფაიე
RF 7 ანრი კამარა
CF 18 პაპე ტიაუ Booked after 94 minutes 94'
LF 11 ელ ჰაჯი დიუფი
შეცვლები:
DF 21 ჰაბიბ ბეიე შეცვლაზე შესვლა after 66 წუთი 66'
მწვრთნელი:
საფრანგეთის დროშა ბრუნო მეცუ

საუკეთესო მოთამაშე:
ანრი კამარა (სენეგალი)

თანამსაჯები:
მიგელ ჯაკომუზი (პარაგვაი)
ექტორ ვერგარა (კანადა)
მეოთხე მსაჯი:
კარლოს ეჯენიო სიმონი (ბრაზილია)

ესპანეთი vs ირლანდია

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
16 ივნისი 2002
20:30
 ესპანეთი ესპანეთის დროშა 1–1
(დ.დ.) 		ირლანდიის დროშა ირლანდია სუვონის სტადიონი, სუვონი
მაყურებელი: 38 926
მსაჯი: ანდერს ფრისკი (შვედეთი)
მორიენტესი გოლი 8' ანგარიში რობი კინი გოლი 90' (პენ.)
  პენალტები  
იერო გატანილი
ბარახა გატანილი
ხუანფრანი აცილებული
ვალერონი აცილებული
მენდიეტა გატანილი 		3–2 გატანილი რობი კინი
აცილებული ჰოლანდი
აცილებული კონოლი
აცილებული კილბეინი
გატანილი ფინანი
ესპანეთი
ირლანდია
GK 1 იკერ კასილიასი
RB 5 კარლეს პუიოლი
CB 6 ფერნანდო იერო Booked after 89 minutes 89'
CB 4 ივან ელგერა
LB 3 ხუანფრანი Booked after 62 minutes 62'
RM 21 ლუის ენრიკე
CM 8 რუბენ ბარახა Booked after 87 minutes 87'
CM 17 ხუან კარლოს ვალერონი
LM 11 ხავიერ დე პედრო შეცვლაზე გამოყვანა 66 წუთის შემდეგ 66'
CF 7 რაულ გონსალესი შეცვლაზე გამოყვანა 80 წუთის შემდეგ 80'
CF 9 ფერნანდო მორიენტესი შეცვლაზე გამოყვანა 72 წუთის შემდეგ 72'
შეცვლები:
MF 16 გაისკა მენდიეტა შეცვლაზე შესვლა after 66 წუთი 66'
MF 14 დავიდ ალბელდა შეცვლაზე შესვლა after 72 წუთი 72'
FW 12 ალბერტ ლუკე შეცვლაზე შესვლა after 80 წუთი 80'
მწვრთნელი:
ხოსე ანტონიო კამაჩო
GK 1 შეი გივენი
RB 2 სტივ ფინანი
CB 14 გერი ბრინი
CB 5 სტივ სტაუნტონი შეცვლაზე გამოყვანა 50 წუთის შემდეგ 50'
LB 3 იან ჰარტი შეცვლაზე გამოყვანა 82 წუთის შემდეგ 82'
RM 18 გერი კელი შეცვლაზე გამოყვანა 55 წუთის შემდეგ 55'
CM 12 მარკ კინსელა
CM 8 მეტ ჰოლანდი
LM 11 კევინ კილბეინი
CF 9 დემიენ დაფი
CF 10 რობი კინი
შეცვლები:
DF 4 კენი კანინგემი შეცვლაზე შესვლა after 50 წუთი 50'
FW 17 ნაიალ ქუინი შეცვლაზე შესვლა after 55 წუთი 55'
FW 13 დეივიდ კონოლი შეცვლაზე შესვლა after 82 წუთი 82'
მწვრთნელი:
მიკ მაკ-კართი

საუკეთესო მოთამაშე:
იკერ კასილიასი (ესპანეთი)

თანამსაჯები:
ლეიფ ლინდბერგი (შვედეთი)
იგორ სრამკა (სლოვაკეთი)
მეოთხე მსაჯი:
ურს მაიერი (შვეიცარია)

მექსიკა vs აშშ

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
17 ივნისი 2002
15:30
 მექსიკა მექსიკის დროშა 0–2 აშშ-ის დროშა აშშ ჯეონჯუს სტადიონი, ჯეონჯუ
მაყურებელი: 36 380
მსაჯი: ვიტორ მელო პერეირა (პორტუგალია)
ანგარიში მაკბრაიდი გოლი 8'
დონოვანი გოლი 65'
მექსიკა
აშშ
GK 1 ოსკარ პერეს როხასი
CB 5 მანუელ ვიდრიო Booked after 37 minutes 37' შეცვლაზე გამოყვანა 46 წუთის შემდეგ 46'
CB 4 რაფაელ მარკესი წითელი ბარათი after 88' 88'
CB 16 სალვადორ კარმონა Booked after 84 minutes 84'
RM 21 ხესუს არელანო
CM 18 იოჰან როდრიგესი
CM 6 ხერარდო ტორადო შეცვლაზე გამოყვანა 78 წუთის შემდეგ 78'
CM 11 ბრაულიო ლუნა
LM 7 რამონ მორალესი შეცვლაზე გამოყვანა 28 წუთის შემდეგ 28'
CF 9 ხარედ ბორგეტი
CF 10 კვატემოკ ბლანკო Booked after 70 minutes 70'
შეცვლები:
FW 15 ლუის ერნანდესი Booked after 67 minutes 67' შეცვლაზე შესვლა after 28 წუთი 28'
MF 13 სიგიფრედო მერკადო შეცვლაზე შესვლა after 46 წუთი 46'
MF 8 ალბერტო გარსია ასპე Booked after 81 minutes 81' შეცვლაზე შესვლა after 78 წუთი 78'
მწვრთნელი:
ხავიერ აგირე
GK 1 ბრედ ფრიდელი Booked after 83 minutes 83'
CB 22 ტონი სანე
CB 23 ედი პოუპი Booked after 26 minutes 26'
CB 3 გრეგ ბერჰალტერი Booked after 53 minutes 53'
RM 10 კლაუდიო რეინა
CM 4 პაბლო მასტროენი Booked after 47 minutes 47' შეცვლაზე გამოყვანა 90 წუთის შემდეგ 90'
CM 21 ლანდონ დონოვანი
CM 5 ჯონ ო'ბრაიენი
LM 7 ედი ლიუისი
CF 15 ჯოშ ვოლფი Booked after 50 minutes 50' შეცვლაზე გამოყვანა 59 წუთის შემდეგ 59'
CF 20 ბრაიან მაკბრაიდი შეცვლაზე გამოყვანა 79 წუთის შემდეგ 79'
შეცვლები:
MF 8 ერნი სტიუარტი შეცვლაზე შესვლა after 59 წუთი 59'
MF 13 კობი ჯოუნზი შეცვლაზე შესვლა after 79 წუთი 79'
DF 16 კარლოს ლიამოსა შეცვლაზე შესვლა after 90 წუთი 90'
მწვრთნელი:
ბრიუს არენა

საუკეთესო მოთამაშე:
ლანდონ დონოვანი (აშშ)

თანამსაჯები:
კარლოს მატოსი (პორტუგალია)
ეგონ ბეროიტერი (ავსტრია)
მეოთხე მსაჯი:
იან ვეგერეეფი (ნიდერლანდები)

ბრაზილია vs ბელგია

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
17 ივნისი 2002
20:30
 ბრაზილია ბრაზილიის დროშა 2–0 ბელგიის დროშა ბელგია კობე ვინგი, კობე
მაყურებელი: 40,= 440
მსაჯი: პეტერ პრენდერგასტი (იამაიკა)
რივალდო გოლი 67'
რონალდო გოლი 87' 		ანგარიში
ბრაზილია
ბელგია
GK 1 მარკოს რობერტო სილვეირა
CB 3 ლუსიო
CB 4 როკე ჟუნიორი
CB 5 ედმილსონ გომესი
RWB 2 კაფუ
LWB 6 რობერტო კარლოსი Booked after 28 minutes 28'
CM 19 ჟუნინიო პაულისტა შეცვლაზე გამოყვანა 57 წუთის შემდეგ 57'
CM 8 ჟილბერტო სილვა
AM 11 რონალდინიო შეცვლაზე გამოყვანა 81 წუთის შემდეგ 81'
AM 10 რივალდო შეცვლაზე გამოყვანა 90 წუთის შემდეგ 90'
CF 9 რონალდო
შეცვლები:
MF 17 დენილსონ დე ოლივეირა შეცვლაზე შესვლა after 57 წუთი 57'
MF 15 ჟოზე კლებერსონი შეცვლაზე შესვლა after 81 წუთი 81'
MF 7 რიკარდინიო შეცვლაზე შესვლა after 90 წუთი 90'
მწვრთნელი:
ლუიშ ფელიპე სკოლარი
GK 1 გერტ დე ვლიგერი
RB 15 ჯეკი პეტერსი შეცვლაზე გამოყვანა 72 წუთის შემდეგ 72'
CB 16 დანიელ ვან ბეიტენი
CB 6 ტიმი სიმონსი
LB 5 ნიკო ვან კერკჰოვენი
RM 22 მბო მპენზა
CM 18 ივ ვანდერჰაგე Booked after 24 minutes 24'
CM 10 იოჰან ვალემი
LM 8 ბარტ გორი
CF 11 გერტ ვერჰეიენი
CF 7 მარკ ვილმოტსი
შეცვლები:
FW 9 ვესლი სონკი შეცვლაზე შესვლა after 72 წუთი 72'
მწვრთნელი:
რობერტ ვასეიგე

საუკეთესო მოთამაშე:
რივალდო (ბრაზილია)

თანამსაჯები:
იური დუპანაუ (ბელარუსი)
მოჰამედ საედი (მალდივები)
მეხუთე მსაჯი:
ტორუ კამიკავა (იაპონია)

იაპონია vs თურქეთი

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
18 ივნისი 2002
15:30
 იაპონია იაპონიის დროშა 0–1 თურქეთის დროშა თურქეთი მიიაგის სტადიონი, რიფუ
მაყურებელი: 45 666
მსაჯი: პიერლუიჯი კოლინა (იტალია)
ანგარიში უმით დავალა გოლი 12'
იაპონია
თურქეთი
GK 12 სეიგო ნარაზაკი
CB 3 ნაოკი მაცუდა
CB 17 ცუნეიასუ მიამოტო
CB 16 კოჯი ნაკატა
RM 20 ტომოკაზუ მიოჯინი
CM 21 კაზაიუკი ტოდა Booked after 45 minutes 45'
CM 7 ჰიდეტოში ნაკატა
CM 5 იუნიჩი ინამოტო შეცვლაზე გამოყვანა 46 წუთის შემდეგ 46'
LM 18 შინჯი ონო
CF 9 აკინორი ნიშიზავა
CF 14 ალესანდრო დოს სანტოსი შეცვლაზე გამოყვანა 46 წუთის შემდეგ 46'
შეცვლები:
FW 11 ტაკაიუკი სუზუკი შეცვლაზე შესვლა after 46 წუთი 46'
MF 22 დაისუკე იჩიკავა შეცვლაზე შესვლა after 46 წუთი 46' შეცვლაზე გამოყვანა 86 წუთის შემდეგ 86'
MF 8 ჰიროაკი მორიშიმა შეცვლაზე შესვლა after 86 წუთი 86'
მწვრთნელი:
საფრანგეთის დროშა ფილიპ ტრუსიე
GK 1 რუშთუ რეჩბერი
RB 5 ალფაი ოზალანი Booked after 21 minutes 21'
CB 3 ბიულენთ ქორქმაზი
LB 20 ჰაქან უნსალი
CM 4 ფათიჰ აკიელი
CM 8 თუგაი ქერიმოღლუ
CM 18 ერგუნ პენბე Booked after 44 minutes 44'
RW 22 უმით დავალა შეცვლაზე გამოყვანა 74 წუთის შემდეგ 74'
AM 10 ილდირაი ბაშთურქი შეცვლაზე გამოყვანა 90 წუთის შემდეგ 90'
LW 11 ჰასან შაში შეცვლაზე გამოყვანა 85 წუთის შემდეგ 85'
CF 9 ჰაქან შუქური Booked after 90 minutes 90'
შეცვლები:
MF 15 ნიჰათ კაჰვეჩი შეცვლაზე შესვლა after 74 წუთი 74'
FW 14 ტაიფურ ჰავუჩუ შეცვლაზე შესვლა after 85 წუთი 85'
FW 17 ილჰან მანსიზი შეცვლაზე შესვლა after 90 წუთი 90'
მწვრთნელი:
შენოლ გიუნეში

საუკეთესო მოთამაშე:
ალფაი ოზალანი (თურქეთი)

თანამსაჯები:
მაცეი ვერბოვსკი (პოლონეთი)
პოლ სმითი (ახალი ზელანდია)
მეოთხე მსაჯი:
გრეჰემ პოლი (ინგლისი)

სამხრეთ კორეა vs იტალია

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
18 ივნისი 2002
20:30
 სამხრეთი კორეა სამხრეთ კორეის დროშა 2–1
(დ.დ.) 		იტალიის დროშა იტალია დეიჯონის სტადიონი, დეიჯონი
მაყურებელი: 38 588
მსაჯი: ბაირონ მორენო (ეკვადორი)
სეოლ კი-ეონი გოლი 88'
ან იუნგ-ჰვანი Golden goal scored in the 117 minute 117' 		ანგარიში ვიერი გოლი 18'
სამხრეთ კორეა
იტალია
GK 1 ლი ვონ-ჯაე
CB 4 ჩოი ჯინ-ჩეული Booked after 115 minutes 115'
CB 20 ჰონგ მიუნგ-ბო შეცვლაზე გამოყვანა 83 წუთის შემდეგ 83'
CB 7 კიმ ტაე-იანეგი Booked after 17 minutes 17' შეცვლაზე გამოყვანა 63 წუთის შემდეგ 63'
RM 22 სონგ ჩონგ-გუგი Booked after 80 minutes 80'
CM 6 იო სანგ-ჩული
CM 5 კიმ ნამ-ილი შეცვლაზე გამოყვანა 68 წუთის შემდეგ 68'
LM 10 ლი იანგ-პიო
RF 21 პარკ ჯი-სუნგი
CF 19 ან იუნგ-ჰვანი
LF 9 სეოლ კი-ჰეონი
შეცვლები:
FW 18 ჰვანგ სუნ-ჰონგი შეცვლაზე შესვლა after 63 წუთი 63'
FW 14 ლი ჩუნ-სო Booked after 99 minutes 99' შეცვლაზე შესვლა after 68 წუთი 68'
FW 16 ჩა დუ-რი შეცვლაზე შესვლა after 83 წუთი 83'
მწვრთნელი:
ნიდერლანდების დროშა გუს ჰიდინკი
GK 1 ჯანლუიჯი ბუფონი
RB 2 კრისტიან პანუჩი
CB 15 მარკ იულიანო
CB 3 პაოლო მალდინი
LB 4 ფრანჩესკო კოკო Booked after 4 minutes 4'
RM 19 ჯანლუკა ძამბროტა შეცვლაზე გამოყვანა 72 წუთის შემდეგ 72'
CM 17 დამიანო ტომასი Booked after 55 minutes 55'
LM 6 კრისტიანო ძანეტი Booked after 59 minutes 59'
AM 10 ფრანჩესკო ტოტი Booked after 22'Booked again after 103'წითელი ბარათი after 103' 22', 103'
CF 21 კრისტიან ვიერი
CF 7 ალესანდრო დელ პიერო შეცვლაზე გამოყვანა 61 წუთის შემდეგ 61'
შეცვლები:
MF 8 ჯენარო გატუზო შეცვლაზე შესვლა after 61 წუთი 61'
MF 16 ანჯელო დი ლივიო შეცვლაზე შესვლა after 72 წუთი 72'
მწვრთნელი:
ჯოვანი ტრაპატონი

საუკეთესო მოთამაშე:
ან იუნგ-ჰვანი (სამხრეთ კორეა)

თანამსაჯები:
ხორხე რატალინო (არგენტინა)
ფერენც შეკლი (უნგრეთი)
მეოთხე მსაჯი:
მოჰამედ გეზა (მაროკო)

მეოთხედფინალები

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ინგლისი vs ბრაზილია

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
21 ივნისი 2002
15:30
 ინგლისი ინგლისის დროშა 1–2 ბრაზილიის დროშა ბრაზილია ეკოპა, შიზუოკა
მაყურებელი: 47 436
მსაჯი: ფელიპე რამოსი (მექსიკა)
ოუენი გოლი 23' ანგარიში რივალდო გოლი 45+2'
რონალდინიო გოლი 50'
ინგლისი
ბრაზილია
GK 1 დეივიდ სიმენი
RB 2 დენი მაილზი
CB 5 რიო ფერდინანდი Booked after 86 minutes 86'
CB 6 სოლ კემპბელი
LB 3 ეშლი კოული შეცვლაზე გამოყვანა 80 წუთის შემდეგ 80'
RM 7 დეივიდ ბეკჰემი
CM 21 ნიკი ბატი
CM 8 პოლ სქოულზი Booked after 75 minutes 75'
LM 4 ტრევორ სინკლერი შეცვლაზე გამოყვანა 56 წუთის შემდეგ 56'
CF 10 მაიკლ ოუენი შეცვლაზე გამოყვანა 79 წუთის შემდეგ 79'
CF 11 ემილ ჰესკი
შეცვლები:
MF 23 კირონ დაიერი შეცვლაზე შესვლა after 56 წუთი 56'
FW 20 დარიუს ვასელი შეცვლაზე შესვლა after 79 წუთი 79'
FW 17 ტედი შერინგემი შეცვლაზე შესვლა after 80 წუთი 80'
მწვრთნელი:
შვედეთის დროშა სვენ-გორან ერიკსონი
GK 1 მარკოს რობერტო სილვეირა
CB 3 ლუსიო
CB 5 ედმილსონი
CB 4 როკე ჟუნიორი
RWB 2 კაფუ
LWB 6 რობერტო კარლოსი
CM 15 ჟოზე კლებერსონი
CM 8 ჟილბერტო სილვა
AM 11 რონალდინიო წითელი ბარათი after 57' 57'
AM 10 რივალდო
CF 9 რონალდო შეცვლაზე გამოყვანა 70 წუთის შემდეგ 70'
შეცვლები:
FW 20 ედილსონი შეცვლაზე შესვლა after 70 წუთი 70'
მწვრთნელი:
ლუიშ ფელიპე სკოლარი

საუკეთესო მოთამაშე:
რივალდო (ბრაზილია)

თანამსაჯები:
ექტორ ვერგარა (კანადა)
მოჰამედ საედი (მალდივები)
მეოთხე მსაჯი:
ალი ბუსაიმი (არაბეთის გაერთიანებული საამიროები)

გერმანია vs აშშ

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
21 ივნისი 2002
20:30
 გერმანია გერმანიის დროშა 1–0 აშშ-ის დროშა აშშ მუნსუს სტადიონი, ულსანი
მაყურებელი: 37 337
მსაჯი: ჰიუ დალასი (შოტლანდია)
ბალაკი გოლი 39' ანგარიში
გერმანია
აშშ
GK 1 ოლივერ კანი
CB 2 თომას ლინკე
CB 15 სებასტიან კელი Booked after 66 minutes 66'
CB 21 კრისტოფ მეცელდერი
RM 22 ტორსტენ ფრინგსი
CM 19 ბერნდ შნაიდერი შეცვლაზე გამოყვანა 60 წუთის შემდეგ 60'
CM 8 დიტმარ ჰამანი
LM 6 კრისტიან ციგე
AM 13 მიხაელ ბალაკი
CF 7 ოლივერ ნოივილი შეცვლაზე გამოყვანა 80 წუთის შემდეგ 80'
CF 11 მიროსლავ კლოზე შეცვლაზე გამოყვანა 88 წუთის შემდეგ 88'
შეცვლები:
MF 16 იენს იერემისი Booked after 68 minutes 68' შეცვლაზე შესვლა after 60 წუთი 60'
MF 17 მარკო ბოდე შეცვლაზე შესვლა after 80 წუთი 80'
FW 20 ოლივერ ბირჰოფი შეცვლაზე შესვლა after 88 წუთი 88'
მწვრთნელი:
რუდი ფიოლერი
GK 1 ბრედ ფრიდელი
CB 22 ტონი სანე
CB 23 ედი პოუპი Booked after 41 minutes 41'
CB 3 გრეგ ბერჰალტერი Booked after 70 minutes 70'
DM 4 პაბლო მასტროენი Booked after 69 minutes 69' შეცვლაზე გამოყვანა 80 წუთის შემდეგ 80'
RM 2 ფრენკი ჰეიდუკი შეცვლაზე გამოყვანა 65 წუთის შემდეგ 65'
CM 10 კლაუდიო რეინა Booked after 68 minutes 68'
CM 5 ჯონ ო'ბრაიენი
LM 7 ედი ლიუისი Booked after 40 minutes 40'
CF 20 ბრაიან მაკბრაიდი შეცვლაზე გამოყვანა 58 წუთის შემდეგ 58'
CF 21 ლანდონ დონოვანი
შეცვლები:
FW 11 კლინტ მატისი შეცვლაზე შესვლა after 58 წუთი 58'
MF 13 კობი ჯოუნსი შეცვლაზე შესვლა after 65 წუთი 65'
MF 8 ერნი სტიუარტი შეცვლაზე შესვლა after 80 წუთი 80'
მწვრთნელი:
ბრიუს არენა

საუკეთესო მოთამაშე:
კლაუდიო რეინა (აშშ)

თანამსაჯები:
ფილიპ შარფი (ინგლისი)
ალი ალ ტრაიფი (საუდის არაბეთი)
მეოთხე მსაჯი:
მარკ შილდი (ავსტრალია)

ესპანეთი vs სამხრეთ კორეა

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
22 ივნისი 2002
15:30
 ესპანეთი ესპანეთის დროშა 0–0
(დ.დ.) 		სამხრეთ კორეის დროშა სამხრეთი კორეა გუს ჰიდინკის სტადიონი, გუანჯუ
მაყურებელი: 42 114
მსაჯი: გამალ ალ-განდური (ეგვიპტე)
ანგარიში
  პენალტები  
იერო გატანილი
ბარახა გატანილი
შავი ერნანდესი გატანილი
ხოაკინი აცილებული 		3–5 გატანილი ჰუანგ სუნ-ჰონგი
გატანილი პარკ ჯი-სუნგი
გატანილი სეოლ კი-ჰეონი
გატანილი ან იუნგ-ჰვანი
გატანილი ჰონგ მიუნგ-ბო
ესპანეთი
სამხრეთ კორეა
GK 1 იკერ კასილიასი
RB 5 კარლეს პუიოლი
CB 6 ფერნანდო იერო
CB 20 მიგელ ანხელ ნადალი
LB 15 ენრიკე რომერო
RM 22 ხოაკინი
CM 4 ივან ელგერა შეცვლაზე გამოყვანა 93 წუთის შემდეგ 93'
CM 17 ხუან კარლოს ვალერონი შეცვლაზე გამოყვანა 80 წუთის შემდეგ 80'
CM 8 რუბენ ბარახა
LM 11 ხავიერ დე პედრო Booked after 53 minutes 53' შეცვლაზე გამოყვანა 70 წუთის შემდეგ 70'
CF 9 ფერნანდო მორიენტესი Booked after 111 minutes 111'
შეცვლები:
MF 16 გაისკა მენდიეტა შეცვლაზე შესვლა after 70 წუთი 70'
MF 21 ლუის ენრიკე შეცვლაზე შესვლა after 80 წუთი 80'
MF 19 შავი ერნანდესი შეცვლაზე შესვლა after 93 წუთი 93'
მწვრთნელი:
ხოსე ანტონიო კამაჩო
GK 1 ლი ვონ-ჯაე
CB 4 ჩოი ჯინ-ჩეული
CB 20 ჰონგ მიუნგ-ბო
CB 7 კიმ ტაე იანგი შეცვლაზე გამოყვანა 90 წუთის შემდეგ 90'
RM 22 სონგ ჩონგ-გუგი
CM 5 კიმ ნამ-ილი შეცვლაზე გამოყვანა 32 წუთის შემდეგ 32'
CM 6 იო სანგ-ჩული Booked after 52 minutes 52' შეცვლაზე გამოყვანა 60 წუთის შემდეგ 60'
LM 10 ლი იუნგ-პიო
RF 21 პარკ ჯი-სუნგი
CF 19 ან იუნგ-ჰვანი
LF 9 სეოლ კი-ჰეონი
შეცვლები:
MF 13 ლი ეულ-იონგი შეცვლაზე შესვლა after 32 წუთი 32'
FW 14 ლი ჩუნ-სო შეცვლაზე შესვლა after 60 წუთი 60'
FW 18 ჰვანგ სუნ-ჰონგი შეცვლაზე შესვლა after 90 წუთი 90'
მწვრთნელი:
ნიდერლანდების დროშა გუს ჰიდინკი

საუკეთესო მოთამაშე:
ლი ვონგ-ჯაე (სამხრეთ კორეა)

თანამსაჯები:
ალი ტომუსანგე (უგანდა)
მიხაელ რაგონათი (ტრინიდადი და ტობაგო)
მეოთხე მსაჯი:
საად მანე (ქუვეითი)

სენეგალი vs თურქეთი

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
22 ივნისი 2002
20:30
 სენეგალი სენეგალის დროშა 0–1 (დ.დ.) თურქეთის დროშა თურქეთი ნაგაის სტადიონი, ოსაკა
მაყურებელი: 44 233
მსაჯი: ოსკარ რუისი (კოლუმბია)
ანგარიში ილჰანი Golden goal scored in the 94-ე minute 94'
სენეგალი
თურქეთი
GK 1 ტონი სილვა
RB 17 ფერდინანდ კოლი
CB 13 ლამინ დიატა
CB 4 პაპა მალიკ დიოპი
LB 2 ომარ დაფი Booked after 12 minutes 12'
CM 19 პაპა ბუბა დიოპი
CM 6 ალიუ სისე Booked after 63 minutes 63'
CM 15 სალიფ დიაო
RF 7 ჰენრი კამარა
CF 11 ელ ჰაჯი დიუფი
LF 10 ხალილუ ფადიგა
მწვრთნელი:
საფრანგეთის დროშა ბრუნო მეცუ
GK 1 რუშთუ რეჩბერი
RB 4 ფათიჰ აკიელი
CB 5 ალფაი ოზალანი
CB 3 ბიულენთ ქორქმაზი
LB 18 ერგუნ პენბე
RM 22 უმით დავალა
CM 8 თუგაი ქერიმოღლუ
LM 21 ემრე ბელოზოღლუ Booked after 22 minutes 22' შეცვლაზე გამოყვანა 91 წუთის შემდეგ 91'
AM 10 ილდირაი ბაშთურქი
AM 11 ჰასან შაში
CF 9 ჰაქან შუქური შეცვლაზე გამოყვანა 67 წუთის შემდეგ 67'
შეცვლები:
FW 17 ილჰან მანსიზი Booked after 87 minutes 87' შეცვლაზე შესვლა after 67 წუთი 67'
FW 6 არიფ ერდემი შეცვლაზე შესვლა after 91 წუთი 91'
მწვრთნელი:
შენოლ გიუნეში

საუკეთესო მოთამაშე:
ჰასან შაში (თურქეთი)

თანამსაჯები:
ხორხე რატალინო (არგენტინა)
მიგელ ჯიაკომუზი (პარაგვაი)
მეოთხე მსაჯი:
ჟილ ვესიე (საფრანგეთი)

ნახევარფინალები

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

გერმანია vs სამხრეთ კორეა

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
25 ივნისი 2002
20:30
 გერმანია გერმანიის დროშა 1–0 სამხრეთ კორეის დროშა სამხრეთი კორეა სეულის სტადიონი, სეული
მაყურებელი: 65 256
მსაჯი: ურს მაიერი (შვეიცარია)
ბალაკი გოლი 75' ანგარიში
გერმანია
სამხრეთ კორეა
GK 1 ოლივერ კანი
RB 22 ტორსტენ ფრინგსი
CB 5 კარსტენ რამელოვი
CB 2 თომას ლინკე
LB 21 კრისტოფ მეცელდერი
RM 19 ბერნდ შნაიდერი შეცვლაზე გამოყვანა 85 წუთის შემდეგ 85'
CM 8 დიტმარ ჰამანი
CM 13 მიხაელ ბალაკი Booked after 71 minutes 71'
LM 17 მარკო ბოდე
CF 11 მიროსლავ კლოზე შეცვლაზე გამოყვანა 70 წუთის შემდეგ 70'
CF 7 ოლივერ ნოივილი Booked after 85 minutes 85' შეცვლაზე გამოყვანა 88 წუთის შემდეგ 88'
შეცვლები:
FW 20 ოლივერ ბირჰოფი შეცვლაზე შესვლა after 70 წუთი 70'
MF 16 იენს იერემისი შეცვლაზე შესვლა after 85 წუთი 85'
FW 14 ჯერალდ ასამოა შეცვლაზე შესვლა after 88 წუთი 88'
მწვრთნელი:
რუდი ფიოლერი
GK 1 ლი ვონ-ჯაე
CB 4 ჩოი ჯინ-ჩეული შეცვლაზე გამოყვანა 56 წუთის შემდეგ 56'
CB 20 ჰონგ მიუნგ-ბო შეცვლაზე გამოყვანა 80 წუთის შემდეგ 80'
CB 7 კიმ ტაე-იანგი
RM 22 სონგ ჩონგ გუგი
CM 6 იო სანგ-ჩული
CM 21 პარკ ჯი-სუნგი
LM 10 ლი იონგ-პიო
RF 16 ჩა დუ-რი
CF 18 ჰვანგ სუნ-ჰონგი შეცვლაზე გამოყვანა 54 წუთის შემდეგ 54'
LF 14 ლი ჩუნ-სოო
შეცვლები:
FW 19 ან იუნგ-ჰვანი შეცვლაზე შესვლა after 54 წუთი 54'
DF 15 ლი მინ-სუნგი Booked after 90 minutes 90' შეცვლაზე შესვლა after 56 წუთი 56'
FW 9 სეოლ კი-ჰეონი შეცვლაზე შესვლა after 80 წუთი 80'
მწვრთნელი:
ნიდერლანდების დროშა გუს ჰიდინკი

საუკეთესო მოთამაშე:
მიხაელ ბალაკი (გერმანია)

თანამსაჯები:
ფრედერიკ არნო (საფრანგეთი)
ევზენ ამლერი (ჩეხეთი)
მეოთხე მსაჯი:
ჟილ ვესიე (საფრანგეთი)

ბრაზილია vs თურქეთი

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
26 ივნისი 2002
20:30
 ბრაზილია ბრაზილიის დროშა 1–0 თურქეთის დროშა თურქეთი საიტამას სტადიონი, საიტამა
მაყურებელი: 61 058
მსაჯი: კიმ მილტონ ნილსენი (დანია)
რონალდო გოლი 49' ანგარიში
ბრაზილია
თურქეთი
GK 1 მარკოს რობერტო სილვეირა
CB 3 ლუსიო
CB 4 როკე ჟუნიორი
CB 5 ედმილსონ გომესი
RM 2 კაფუ
CM 15 ჟოზე კლებერსონი შეცვლაზე გამოყვანა 85 წუთის შემდეგ 85'
CM 8 ჟილბერტო სილვა Booked after 41 minutes 41'
LM 6 რობერტო კარლოსი
RF 20 ედილსონი შეცვლაზე გამოყვანა 75 წუთის შემდეგ 75'
CF 9 რონალდო შეცვლაზე გამოყვანა 68 წუთის შემდეგ 68'
LF 10 რივალდო
შეცვლები:
FW 21 ლუიზაო შეცვლაზე შესვლა after 68 წუთი 68'
MF 17 დენილსონ დე ოლივეირა შეცვლაზე შესვლა after 75 წუთი 75'
DF 13 ჟულიანო ბელეტი შეცვლაზე შესვლა after 85 წუთი 85'
მწვრთნელი:
ლუიშ ფელიპე სკოლარი
GK 1 რუშთუ რეჩბერი
RB 4 ფათიჰ აკიელი
CB 5 ალფაი ოზალანი
CB 3 ბიულენთ ქორქმაზი
LB 18 ერგუნ პენბე
DM 8 თუგაი ქერიმოღლუ Booked after 59 minutes 59'
RM 22 უმით დავალა შეცვლაზე გამოყვანა 74 წუთის შემდეგ 74'
CM 10 ილდირაი ბაშთურქი შეცვლაზე გამოყვანა 88 წუთის შემდეგ 88'
LM 21 ემრე ბელოზოღლუ შეცვლაზე გამოყვანა 62 წუთის შემდეგ 62'
CF 11 ჰასან შაში Booked after 90 minutes 90'
CF 9 ჰაქან შუქური
შეცვლები:
FW 17 ილჰან მანსიზი შეცვლაზე შესვლა after 62 წუთი 62'
MF 13 მუზი იზეტი შეცვლაზე შესვლა after 74 წუთი 74'
FW 6 არიფ ერდემი შეცვლაზე შესვლა after 88 წუთი 88'
მწვრთნელი:
შენოლ გიუნეში

საუკეთესო მოთამაშე:
რონალდო (ბრაზილია)

თანამსაჯები:
მაცეი ვერბოვსკი (პოლონეთი)
იგორ შრამკა (სლოვაკეთი)
მეოთხე მსაჯი:
ბრაიან ჰოლი (აშშ)

მატჩი მესამე ადგილისთვის

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
29 ივნისი 2002
20:00
 სამხრეთი კორეა სამხრეთ კორეის დროშა 2–3 თურქეთის დროშა თურქეთი დაეგუს სტადიონი, დაეგუ
მაყურებელი: 63 483
მსაჯი: საად მანე (ქუვეითი)
ლი ეულ-იონგი გოლი 9'
სონგ ჩონგ-გუგი გოლი 90+3' 		ანგარიში შუქური გოლი 1'
ილჰანი გოლი 13', 32'
სამხრეთ კორეა
თურქეთი
GK 1 ლი ვონ-ჯაე
CB 6 იო სანგ-ჩული
CB 20 ჰონგ მიუნგ-ბო შეცვლაზე გამოყვანა 46 წუთის შემდეგ 46'
CB 15 ლი მინ-სუნგი
RM 22 სონგ ჩონგ-გუგი
CM 21 პარკ ჯი-სუნგი
CM 10 ლი იანგ-პიო
LM 13 ლი ეულ-იონგი Booked after 23 minutes 23' შეცვლაზე გამოყვანა 65 წუთის შემდეგ 65'
RF 9 სეოლ კი-ჰეონი შეცვლაზე გამოყვანა 79 წუთის შემდეგ 79'
CF 19 ან იუნგ-ჰვანი
LF 14 ლი ჩუნ-სო
შეცვლები:
DF 7 კიმ ტაე იანგი შეცვლაზე შესვლა after 46 წუთი 46'
FW 16 ჩა დუ-რი შეცვლაზე შესვლა after 65 წუთი 65'
MF 8 ჩოი ტაე-უკი შეცვლაზე შესვლა after 79 წუთი 79'
მწვრთნელი:
ნიდერლანდების დროშა გუს ჰიდინკი
GK 1 რუშთუ რეჩბერი Booked after 83 minutes 83'
RB 4 ფათიჰ აკიელი
CB 5 ალფაი ოზალანი
CB 3 ბიულენთ ქორქმაზი
LB 18 ერგუნ პენბე
RM 22 უმით დავალა შეცვლაზე გამოყვანა 76 წუთის შემდეგ 76'
CM 8 თუგაი ქერიმოღლუ Booked after 50 minutes 50'
CM 10 ილდირაი ბაშთურქი შეცვლაზე გამოყვანა 86 წუთის შემდეგ 86'
LM 21 ემრე ბელოზოღლუ შეცვლაზე გამოყვანა 41 წუთის შემდეგ 41'
CF 9 ჰაქან შუქური
CF 17 ილჰან მანსიზი
შეცვლები:
MF 20 ჰაქან უნსალი შეცვლაზე შესვლა after 41 წუთი 41'
MF 7 ოქან ბურუქი შეცვლაზე შესვლა after 76 წუთი 76'
MF 14 ტაიფურ ჰავუქტუ შეცვლაზე შესვლა after 86 წუთი 86'
მწვრთნელი:
შენოლ გიუნეში

საუკეთესო მოთამაშე:
ჰაქან შუქური (თურქეთი)

თანამსაჯები:
ალი ალ ტრაიფი (საუდის არაბეთი)
ექტორ ვერგარა (კანადა)
მეოთხე მსაჯი:
ფელიპე რამოსი (მექსიკა)

ფინალი

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
30 ივნისი 2002
20:00
 გერმანია გერმანიის დროშა 0–2 ბრაზილიის დროშა ბრაზილია ნისანის სტადიონი, იოკოჰამა
მაყურებელი: 69 029
მსაჯი: პიერლუიჯი კოლინა (იტალია)
ანგარიში რონალდო გოლი 67', 79'
გერმანია
ბრაზილია
GK 1 ოლივერ კანი
CB 2 თომას ლინკე
CB 5 კარსტენ რამელოვი
CB 21 კრისტოფ მეცელდერი
RM 22 ტორსტენ ფრინგსი
CM 8 დიტმარ ჰამანი
CM 16 იენს იერემისი შეცვლაზე გამოყვანა 77 წუთის შემდეგ 77'
LM 17 მარკო ბოდე შეცვლაზე გამოყვანა 84 წუთის შემდეგ 84'
AM 19 ბერნდ შნაიდერი
CF 11 მიროსლავ კლოზე Booked after 9 minutes 9' შეცვლაზე გამოყვანა 74 წუთის შემდეგ 74'
CF 7 ოლივერ ნოივილი
შეცვლები:
FW 20 ოლივერ ბირჰოფი შეცვლაზე შესვლა after 74 წუთი 74'
FW 14 ჯერალდ ასამოა შეცვლაზე შესვლა after 77 წუთი 77'
DF 6 კრისტიან ციგე შეცვლაზე შესვლა after 84 წუთი 84'
მწვრთნელი:
რუდი ფიოლერი
GK 1 მარკოს რობერტო სილვეირა
CB 3 ლუსიო
CB 5 ედმილსონ გომესი
CB 4 როკე ჟუნიორი Booked after 6 minutes 6'
RM 2 კაფუ
CM 8 ჟილბერტო სილვა
CM 15 ჟოზე კლებერსონი
LM 6 რობერტო კარლოსი
AM 11 რონალდინიო შეცვლაზე გამოყვანა 85 წუთის შემდეგ 85'
CF 10 რივალდო
CF 9 რონალდო შეცვლაზე გამოყვანა 90 წუთის შემდეგ 90'
შეცვლები:
MF 19 ჟუნინიო პაულისტა შეცვლაზე შესვლა after 85 წუთი 85'
MF 17 დენილსონი შეცვლაზე შესვლა after 90 წუთი 90'
მწვრთნელი:
ლუიშ ფელიპე სკოლარი

საუკეთესო მოტამაშე:
რონალდო (ბრაზილია)

თანამსაჯები:
ლეიფ ლინდბერგი (შვედეთი)
ფილიპ შარპი (ინგლისი)
მეოთხე მსაჯი:
ჰიუ დალასი (შოტლანდია)

რესურსები ინტერნეტში

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=მსოფლიო_საფეხბურთო_ჩემპიონატი_2002:_პლეი-ოფის_ეტაპი&oldid=3933766“-დან