მამე და ზინე

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search
მამე და ზინე
სრული სათაური Mem û Zîn
საერთო სათაური მამე და ზინე
ჟანრი პოემა, ტრაგედია
ავტორი აჰმადე ხანი
მშობლიური ენა ქურთული
დაწერილია 1692
ქართულად თარგმნა 1

მამე და ზინე (ქურთ. Mem û Zîn) ქურთული კლასიკური ფოლკლორული სასიყვარულო ისტორია. ერთ-ერთმა უპირველესმა ეს ისტორია აჰმადე ხანიმ დაწერა და ყველაზე პოპულარული გახდა.

„მამე და ზინე“ ქურთ ხალხში ითვლება ქურთული სულის სიმბოლოდ. 1991 წელს თურქეთში გადაიღეს ფილმი „Mem û Zîn“. ფილმი თურქულ ენაზე იყო გადაღებული და შემდეგში ქურთულად იყო თარგმნილი.

1987 წელს იყო შერაცხილი მსოფლიო შედევრებში.

ვიკიციტატა
„Zîn bi findê re di peyive
Dem,şem'e di kir ji bo xwe demsaz
Ey hemser û hemnişîn û hemraz
Herçendî bi sohtine wekî min
Emma ne bi gotinê wekî min
Ger şibhete min te ji bi gota
De min bi xwe dil qewî ne sohta“