მაკედონური დამწერლობა
იერსახე
მაკედონური ანბანი | ||
---|---|---|
ტიპი: | ანბანი | |
ენები: | მაკედონური. | |
დროის პერიოდი: | 1944 – დღემდე | |
წინამორბედი დამწერლობები: | ფინიკიური დამწერლობა ბერძნული დამწერლობა კირილიცა მაკედონური ანბანი | |
ISO 15924 კოდი: | Cyrl, 220 | |
მაკედონური ანბანი (მაკედ. Македонска азбука, Makedonska azbuka) — მაკედონურის ორთოგრაფიისთვის გამოყენებული კირილიცას ადაპტირებული ვარიანტი. მაკედნური ანბანის სტანდარტიზაცია 1944 წელს მაკედონიის სოციალისტური რესპუბლიკაში შექმნილი კომიტეტის მიერ მოხდა. ანბანი იმეორებს ვუკ კარაჯიჩის (1787-1864) და კრსტე მისირკოვის მიერ დადგენილ ფონემურ პრინციპებს. სტანდარტიზაციამდე მაკედონურის დაწერისთვის გამოიყენებოდა კირილიცას სხვა და სხვა ვარიანტები.
დამწერლობა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]# | დიდი ასო | პატარა ასო | სახელი | გამოქმა (IPA) |
გამოთქმა (ქართულად) |
ტრანსლიტერაცია (ISO 9) |
Unicode |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | А | a | ა | [a] | ა | a | U+0410 / U+0430 |
2 | Б | б | ბე | [b] | ბ | b | U+0411 / U+0431 |
3 | В | в | ვე | [v] | ვ | v | U+0412 / U+0432 |
4 | Г | г | ჰე | [g] | ჰ | h | U+0413 / U+0433 |
5 | Д | д | დე | [d] | დ | d | U+0414 / U+0434 |
6 | Ѓ | ѓ | ? | [ɟ] | ? | ? | U+0403 / U+0453 |
7 | Е | е | იე | [e] | იე | e | U+0415 / U+0435 |
8 | Ж | ж | ჟე | [ʒ] | ჟ | ž | U+0416 / U+0436 |
9 | З | з | ზე | [z] [zʲ] | ზ | z | U+0417 / U+0437 |
10 | Ѕ | ѕ | ? | [dz] | ? | ? | U+0405 / U+0455 |
11 | И | и | ? | [i] | ? | ? | U+0418 / U+0438 |
12 | Ј | j | ? | [j] | ? | ? | U+0408 / U+0458 |
13 | К | к | კა | [k] | კ | k | U+041A / U+043A |
14 | Л | л | ელ | [ɫ] | ლ | l | U+041B / U+043B |
15 | Љ | љ | ? | [l] | ? | ? | U+0409 / U+0459 |
16 | М | м | em | [m] | მ | m | U+041C / U+043C |
17 | Н | н | ენ | [n] ~ [nʲ] | ნ | n | U+041D / U+043D |
18 | Њ | њ | ? | [ɲ] | ? | ? | U+040A / U+045A |
19 | О | о | ო | [o] | ო | o | U+041E / U+043E |
20 | П | п | პე | [p] ~ [pʲ] | პ | p | U+041F / U+043F |
21 | Р | р | ერ | [r] ~ [rʲ] | რ | r | U+0420 / U+0440 |
22 | С | с | ეს | [s] ~ [sʲ] | ს | s | U+0421 / U+0441 |
23 | Т | т | ტე | [t] ~ [tʲ] | ტ | t | U+0422 / U+0442 |
24 | Ќ | ќ | ? | [c~tɕ] | ? | ? | U+040C / U+045C |
25 | У | у | უ | [u] | უ | u | U+0423 / U+0443 |
26 | Ф | ф | ეფ | [f] ~ [fʲ] | ფ | f | U+0424 / U+0444 |
27 | Х | х | ხა | [x] ~ [xʲ] | ხ | h | U+0425 / U+0445 |
28 | Ц | ц | ცე | [ʦ] | ც | c | U+0426 / U+0446 |
29 | Ч | ч | ჩე | [ʧʲ] | ჩ | č | U+0427 / U+0447 |
30 | Џ | џ | შა | [ʃ] | შ | š | U+0428 / U+0448 |
31 | Ш | ш | შა | [ʃ] | შ | š | U+0428 / U+0448 |
იხილეთ აგრეთვე
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ლიტერატურა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- Стојан Киселиновски "Кодификација на македонскиот литературен јазик" დაარქივებული 2016-03-04 საიტზე Wayback Machine. , Дневник, 1339, сабота, 18 март 2006. თარგი:Mk icon
რესურსები ინტერნეტში
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- Hear the sounds of the Macedonian letters დაარქივებული 2017-06-19 საიტზე Wayback Machine.
- Macedonian alphabet დაარქივებული 2016-03-03 საიტზე Wayback Machine.