მაგიდა სამისთვის

მაგიდა სამისთვის
სატელევიზიო სერიალი
ჟანრი	ტელენოველა ტელესერიალი დრამა მელოდრამა
სცენარი	ხორხე ჰილერი კლაუდია სანჩესი რაფაელ როხასი
რეჟისორი	არმანდო ბარბოსა ლუის ორხუელა
მონაწილეობენ	ჰექტორ არენდონდო დიეგო კადავიდი კატალინა არისტისაბალი
მთავარი თემა	Te quiero para mí
ქვეყანა	კოლუმბია
ენა	ესპანური
ეპიზოდი	118
წარმოება
აღმასრულებელი პროდიუსერ(ებ)ი	ორლანდო ხიმენესი
პროდიუსერ(ებ)ი	ასიერ აგილარი მიგელ ანხელ დასა
ეთერი
ორიგინალური არხი	Caracol TV
ჩვენების ფორმატი	480i (SDTV)
პირველად ეთერში	15 მარტი, 2005
[საიტი საიტი]

მაგიდა სამისთვის (ესპ. Mesa para tres) — კოლუმბიური ტელენოველა, რომლის პროდიუსერმა ორლანდო ხიმენესმა გადაიღო 2004 წელს ტელეკომპანია Caracol TV-თვის. მთავარ როლებში ჰექტორ არენდონდო, დიეგო კადავიდი და კატალინა არისტისაბალი. სერიალის ახალი ვერსია ტელეკომპანია MyNetworkTV- იმ გადაიღო სახელწოდებით სურვილი: მაგიდა სამისთვის, რომლის ამერიკული რეიტინგი 14,2 დან 55,0-მდე მერყეობდა.

სიუჟეტი

ლუისი და მისი ძმა ალეხანდრო ტორო დედამისთან ერთად გადავიდნენ ბოგოტაში, რადგან მათ მშობლიურ ქალაქში რესტორანი ჰქონდათ, რომელიც დაეწვათ. ბოგოტაში ისინი კლასიკურ რესტორან Zavatti-ში დაიწყებენ მუშაობას, სადაც ორივე ძმა ერთი ქალი ანდრეა საბატი შეუყვარდება, რომელიც რესტორნის მფლობელის ჰაროლდ საბატის ქალიშვილია. ჯორჯ ბრაუნი ანდრეას შეყვარებულია და ცდილობს ორივე ძმა მოაშოროს შეყვარებულს, რადგან მფლობელის ქალიშვილთან ურთიერთობით მას გარანტირებული აქვს მომავალი. ლუისს გაიტაცებენ და ყველა ჩათვლის რომ გარდაცვლილია, ალეხანდრო და ანდრეა ერთად არიან მაგრამ, როცა ლუისი ისევ დაბრუნდება უკან ალეხანდროს უღალატებს და ანდრეასთან დაახლოვებას დაიწყებს.

როლებში

მთავარ როლებში

• დიეგო კადავიდი - ალეხანდრო ტორო
• კატალინა არისტიბალი - ანდრეა საბატი
• ჰექტორ არენდონდო - ლუის საბატი (†)

აგრეთვე მონაწილეობენ

• დანიელ ოჩოა - ჯორჯ ბრაუნ სტივენსი

• მირიამ დე ლორდესი - რიტა ტორო
• ალვარო როდრიგესი - ფრანსისკო გუარინი "პაკო"
• ესტეფანია ბორხე - კატი ნოგერა
• ხერმან ქუინტერო - ჰაროლდ საბატი
• ხენოვევა კარო - სუსანა მარულანდა გომესი "სუსი"
• ორლანდო ვალენსუელა - რამონ ტავარნერო
• ვალენტინა რენდონი - კლაუდია ნეირა
• ფელიპე ნოგერა - დანიელ ალვარესი
• ტანია ფალკესი - ანხელა ბარერა
• სანდრა გუსმანი - მარტა კონსუელო სანდოვალი
• ლუის ფერნანდო მუნერა - ხუსტო გამარა
• მარია კრისტინა გალვესი - ვიქტორია სტივენს დე ბრაუნი
• მაიტე ვილანი - ბლანკა პატრისია მელო
• პატრისია გრისალესი - ლეონორ ტორესი "ლეიტო"
• ფრანკ ბელტრანი - ვალენტინ გასტონი "გასტონი"
• იული ფერერა - ვიოლეტა გამარა
• კლემენსია გილენი - ხუსტოს და დავიოლეტას დეიდა
• კარლოს ურტადო - გილერმინო ფლორესი - ალიას კაიმანი
• დანიელ როჩა - კარმელო სეპულვედა
• ანდრეს მარტინესი - ოსვალდო პინეროსი

ეპიზოდურ როლებში

• ხორხე "ელ სალსა" სანჩესი - პოლიციელი

• მიგელ ალფონსო მურილიო - შშმ მქონე პატიმარი
• კრისტინა კამპუსანოსი - კალიქსტა დანსა
• ჰერნან მენდესი - პედრასა
• სანტიაგო მური - ხერარდო პისონი
• მანოლო ორხუელა - ფარფანი
• ივან როდრიგესი - ადალბერტო არბელესი "ელ ცოხო"
• უგო არმანდო - ექიმი
• ლუს მერი არიასი - ძიძა
• ჯული პედრასა - ლუს ამასკეტა
• ასტრიდ ხუნგიტო - ფიდელინა ტორესი (ლეიტოს და)
• ნატალი უმანა - სანდრა
• ანდრე ტორო - ანდრესი
• ალვარო ბაიონა
• ანდერსონ ბალასერო

საერთაშორისო ჩვენება

ქვეყანა	სახელწოდება	არხი
კოლუმბია		Caracol Novelas
ვენესუელა		RCTV
საქართველო	მაგიდა სამისთვის (Mesa Para Tres)	MZE TV
იაპონია	『アンドレア〜愛と略奪の炎』	ClubiT Arena
ურუგვაი		Montecarlo TV
ესპანეთი		Localia
პანამა		RPC TV Canal 4
ნიკარაგუა		Canal 4
გვატემალა		Canal 3
სალვადორი		TCS
		Tele Antillas
პერუ		Latele
ეკვადორი		Ecuavisa
ჰონდურასი		Televicentro
ბოლივია		Bolivision
რუსეთი		РазТВ
პარაგვაი		Sur Tv
იტალია		Italia Channel y Mediatex

მაგიდა სამისთვის

საქართველოში ტელესერიალის პრემიერა 2006 წლის 1 ნოემბერს ტელეკომპანია მზეზე შედგა. სერიალი ტელეკომპანია მზის ეთერში ყოველდღე შაბათ კვირის გარდა 21:00 საათზე გადიოდა.

ჯილდო

Caracol-ის ჯილდო

• საუკეთესო მთავარი როლის შემსრულებელი კაცი მსახიობი: დიეგო კადავიდი
• საუკეთესო ქალი მსახიობი წარდგენილი: კატალინა არისტიბალი

Orquídea USA-ის ჯილდო

• საერთაშორისო პროექტირება მსახიობი ქალი: კატალინა არისტიბალი
• საერთაშორისო პროექტირება მსახიობი კაცი: დიეგო კადავიდი

სხვა ვერსიები

ტელეკომპანია MyNetworkTV-ის ეთერში გავიდა ტელესერიალი სახელწოდებით სურვილი: მაგიდა სამისთვის, რომელიც Stu Segall Productions-მა გადაიღო სან-დიეგო, კალიფორნიაში.

რესურსები ინტერნეტში

• „მაგიდა სამისთვის“ — კინოფილმების ინტერნეტ-მონაცემთა ბაზა (ინგლისური)
• ოფიციალური საიტი