ლაკრიმოზა

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
ნავიგაციაზე გადასვლა ძიებაზე გადასვლა

ლაკრიმოზა (ლათ. თვალცრემლიანი) — რეკვიემის ერთ-ერთი ნაწილი. განთქმულია მოცარტის, ბერლიოზის და ჯუზეპე ვერდის ლაკრიმოზა.

ტექსტი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen.

თარგმანი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ცრემლმდინარი იმ დღეს,
როცა აღდგება ფერფლისგან
განსჯილ იქნება დამნაშავე,
მაშ, შეუნდე, ღმერთო, ეს,
შეუმსუბუქე, იესო ქრისტევ,
აჩუქე მას სიმშვიდე,
ამინ.

იხილეთ აგრეთვე[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]