კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკის ჰიმნი

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search
Debout Congolais
Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo.svg
კონგოს გერბი
ქვეყანა კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკის დროშა კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა
ტექსტის ავტორი ჟოზეფ ლუტუმბა, 1960
მუსიკის ავტორი სიმონ-პიერ ბოკა დი მპასი ლონდი, 1960
შემოღებულ იქნა 1960 (დამოუკიდებლობა)
1997 წელი (დამოუკიდებლობის აღდგენა)

ფეხზე დადექით კონგოელებო (ფრანგ. Debout Congolais) — კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკის სახელმწიფო ჰიმნი. ჰიმნი დამტკიცდა 1960 წელს მას შემდეგ, რაც ქვეყანამ დამოუკიდებლობა მოიპოვა. თუმცა 19711997 წლებში ზაირის არსებობის პერიოდში ჩანაცვლდა ჰიმნით „ზაირელებო“ (ფრანგ. La Zaïroise), მობუტუ სესე სეკოს სიკვდილის შემდეგ კი კვლავ „ფეხზე დადექით კონგოელებო“ აღდგა.

ჰიმნის ფრანგული ტექსტი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

CHOIR
Debout Congolais,
Unis par le sort,
Unis dans l'effort pour l'indépendance,
Dressons nos fronts longtemps courbés
Et pour de bon prenons le plus bel élan, dans la paix,
O peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu'avant, dans la paix.

VERSE
Citoyens, entonnez l'hymne sacré de votre solidarité,
Fièrement, saluez l'emblème d'or de votre souveraineté, Congo.

REFRAIN
Don béni, (Congo) des aïeux (Congo),
O pays (Congo) bien aimé (Congo),
Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur.
(Trente juin) O doux soleil (trente juin) du trente juin,
(Jour sacré) Sois le témoin (jour sacré) de l'immortel serment de liberté
Que nous léguons à notre postérité pour toujours.

რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]