ვიკიპედია:რჩეული სტატიები/არქივი 2018

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search

2018

ელიზაბეტ დე ვალუა

✔ რჩეული გახდა 12/03/2018

Symbol support vote.svg (ნომინაცია) — საკმაოდ დიდ ხანს ვთარგმნიდი და ჩემი აზრით, იმსახურებს ამ სტატუსს, ველი თქვენს შეფასებებს--Rezo1515 განხილვაწვლილი 17:39, 20 ოქტომბერი 2018 (UTC)

  • Pictogram voting comment.svg კომენტარი: ფრანგ. Isabelle de Valois — საჭიროა დე, აგრეთვე იმის მითითება, რომ ელიზაბეტი ესპანური ვერსიაა, ხოლო მშობლიურ ენაზე იზაბელა ჰქვია. გიო ოქრო 17:46, 20 ოქტომბერი 2018 (UTC)
უი ჰო. ახლა ვნახე კარგად, მაგრამ დე მაინც უნდა. გიო ოქრო 17:54, 20 ოქტომბერი 2018 (UTC)

ჩეჩნებისა და ინგუშების დეპორტაცია

✔ რჩეული გახდა 10/21/2018
  • Symbol support vote.svg (ნომინაცია) ესეც ჩემი სამკვირიანი მუშაობის შედეგი. გადახედეთ. --ჯაბა 1977 18:57, 25 სექტემბერი 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg (მომხრე) --Mehman 97 20:10, 25 სექტემბერი 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg (მომხრე). - OTOGI Messages 08:56, 21 ოქტომბერი 2018 (UTC)

მამედ ემინ რასულზადე

✔ რჩეული გახდა 09/13/2018

წყნარი ოკეანე

✔ რჩეული გახდა 08/17/2018
  • Symbol support vote.svg (ნომინაცია) სტატია შეეხება დედამიწის უდიდეს წყალსატევს — წყნარ ოკეანეს. მივიღებ კონსტრუქციულ შენიშვნებს ან წინადადებებს სტატიასთან დაკავშირებით. - OTOGI Messages 08:56, 22 მაისი 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg (მომხრე) - --185.118.84.10 10:44, 18 ივნისი 2018 (UTC) დაურეგისტრირებულ მომხმარებელს არ აქვს ხმის უფლება
  • Symbol support vote.svg (მომხრე) Gobrona განხილვაწვლილი 18:16, 24 ივლისი 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg (მომხრე) კარგია --Mehman 97 16:43, 15 აგვისტო 2018 (UTC)

ლედი გაგა

✔ რჩეული გახდა 06/17/2018
  • Symbol support vote.svg (ნომინაცია) სტატია თანამედროვე პოპ კულტურის ერთ-ერთ მნიშვნელოვან წარმომადგენელზე. სტატია თარგმნილია ინგისური ვიკიპედიიდან. გარდა ამისა გადავხედე უკვე არსებულ რჩეულ სტატიებს უცხოელ მომღერლებზე და მხოლოდ ორია ქალ მომღერალზე. — Haus of Gala 09:38, 20 მარტი 2017 (UTC)
  • Symbol support vote.svg (მომხრე) პ.შეთეკაური განხილვაწვლილი 11:35, 22 მარტი 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg (მომხრე)--OTOGI Messages 11:54, 17 ივნისი 2018 (UTC)

კისტური ფიბროზი

✔ რჩეული გახდა 04/29/2018
  • Symbol support vote.svg (ნომინაცია) კისტური ფიბროზი ევროპის ქვეყნებში და მათ შორის საქართველოში ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული აუტოსომურ-რეცესიული დაავადება.ვფიქრობ სტატია იმსახურებს რჩეულის სტატუსს.მეტი ინფორმაცია ნაკლები პრობლემა.ვალიკო ბეგიაშვილი განხილვაწვლილი 19:39, 26 ივნისი 2015 (UTC)
  • Symbol support vote.svg (მომხრე) - --პ.შეთეკაური განხილვაწვლილი 10:58, 7 ივლისი 2015 (UTC)
  • Pictogram voting comment.svg კომენტარი: - სასწრაფოდ შეიცვალოს სათაური „მუკოვისციდოზი“-თ, ასევე ცისტური ფიბროზი და არა კისტური!--MEDGEORGIA  Україна  19:19, 13 დეკემბერი 2015 (UTC)
  • Pictogram voting comment.svg კომენტარი: - "მუკოვისციდოზი" დაავადების ძველი სახელწოდებაა, რომელიც ჩაანაცვლა "კისტურმა ფიბროზმა". რაც შეეხება, "კისტური ფიბროზის" სისწორეს: kystis ბერძნული სიტყვაა და აღნიშნავს შემაერთებელქსოვილოვანი კაფსულით დაფარულ პათოლოგიურ წარმონაქმნს (ბუშტს), რომელიც შეიცავს აირს, სითხეს ან ნახევრადმკვრივ მასალას.http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&d=13&t=6437 . გამომდინარე იქიდან, რომ CFTR გენის მუტაციისას განვითარებული დაავადების დროს, პაციენტების მრავალ ორგანოში აღმოჩენილი იყო სწორედ კისტები, ამიტომ უწოდეს დაავადებას კისტური ფიბროზი. აქვე იხილეთ "ცისტის" განმარტება http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=term&d=13&t=14903. სადღეისოდ მიღებული ტერმინი, სწორედაც, არის კისტური ფიბროზი, რადგან ზუსტად ასახავს მდგომარეობას, რომელიც ვითარდება დაავადების დროს და არა "ცისტური", რომელიც შეცდომაა, ამიტომაც ვიკიპედიაშიც და სხვაგანაც უნდა ვიხმაროთ ეს ტერმინი. ვფიქრობ "სამედიცინო ტერმინოლოგიის ქართულ-ინგლისურ-რუსულ-ლათინური განმარტებითი ლექსიკონი" სანდო წყაროა იმისთვის, რომ ამ თემაზე აღარ შევჩერდეთ. ასევე შესაძლებელია იხილოთ:"გენეტიკა მედიცინაში" ტომპსონი და ტომპსონი, გამოცემა #7, 2008 წელი, გვ 365 "ტრანსპორტის დეფექტები, კისტური ფიბროზი". სტატიის მთავარი მიზანია საზოგადოებისთვის ინფრომაციის მიწოდება კისტურ ფიბროზზე, ამიტომ ველოდები ტექსტის შინაარსობრივ ნაწილთან შენს შენიშვნებს, წინასწარ გიხდი მადლობას--ვალიკო ბეგიაშვილი განხილვაწვლილი 16:23, 14 დეკემბერი 2015 (UTC)
  • Pictogram voting comment.svg კომენტარი: - მუკოვისციდოზი მართლაც ძველი სახელწოდებაა და აღარ გამოიყენება არსად, გარდა რუსულენოვანი ლიტერატურისა. რაც შეეხება "კისტა"-"ცისტას", შინაარსობრივად ეს ერთი და იგივეა; ფონოლოგიური განსხვავების მიზეზია ვარიაცია ამ სიტყვის "ლათინური" და "ბერძნული" წაკითხვაში; მაგ., "კეისარი" და "ცეზარი", ასევე "ისქემია" და "იშემია". ვალიკოს მიერ მოყვანილ ლინკებზე განსხვავება განპირობებულია ქართულ ზოოლოგიურ და სამედიცინო წრეებში განსხვავებულად დამკვიდრებული ტრადიციული ტერმინოლოგიით. ჩემი აზრით, ქართული ტრანსლიტერაციით უფრო სწორია "ცისტა". Kober განხილვაწვლილი 11:58, 3 ივნისი 2017 (UTC)

ასევე გასასწორებელია რამდენიმე წყარო; მე რაც შევამჩნიე, ესაა #137 და #141. კიდევ, უნდა შევთანხმდეთ: ან "რესპირატორული", ან "რესპირაციული". სტატიაში ხან ერთი გვხვდება, ხან მეორე. --Kober განხილვაწვლილი 12:03, 3 ივნისი 2017 (UTC)

  • Pictogram voting comment.svg კომენტარი: ბოდიშს გიხდით რომ ასე დაგვიანებით ვპასუხობ თქვენს კომენტარს. როგორც მედიცინის სტუდენტს ხშირად შემხვედრია სადავო ქართული სამედიცინო ტერმინები, ასეთია კისტური ფიბროზიც. ვესაუბრე მკვლევარ-გენეტიკოსებს, რომლებიც კისტურ ფიბროზზე მუშაობენ და პუბლიკაციებს აქვეყნებენ მაღალ ინფაქტ ფაქტორიან უცხოურ სამედიცინო ჟურნალებში და მათი სამუშაო ქართული ტერმინი "კისტური ფიბროზია". ამავე ფორმითაა ტერმინი გამოყენებული "გენეტიკა მედიცინაში" ტომპსონი და ტომპსონი-ახალ, ქართულად ნათარგმნ ვარიანტში, რომლითაც სამედიცინო უნივერსიტეტში ისწავლება გენეტიკის საფუძვლები.თუ რაიმე ცვლილება მოხდება ტერმინის მხრივ აუცილებლად გაცნობებთ ვიკისაზოგადოებას.

რაც შეეხება "რესპირატორული", "რესპირაციულის" გამოყენებას. ორივე ფორმა მართებულია, მაგრამ თქვენთვის, როგორც მკითხველისთვის თუ ამ ტერმინების მონაცვლეობა დამღლელი ან გამაღიზიანებელი იყო შეიძლება ერთ-ერთის დატოვება. ვალიკო ბეგიაშვილი განხილვაწვლილი 18:08, 15 სექტემბერი 2017 (UTC)

  • Pictogram voting comment.svg კომენტარი: საქართველოს 2017 წლის, მოქმედი გაიდლაინ/პროტოკოლი იყენებს ცისტურ ფიბროზს: „ცისტური ფიბროზის მართვა ბავშვებსა და

მოზარდებში“ http://www.moh.gov.ge/uploads/guidelines/2017/06/01/6fc819bc054321ecc4b9c199135cf4f8.pdf. მას ენიჭება უპირატესობა და შეგვიძლია სტატიის სახელი შევცვალოთ „ცისტურ ფიბროზად“. ვალიკო ბეგიაშვილი განხილვაწვლილი 19:28, 22 სექტემბერი 2017 (UTC)

  • Symbol support vote.svg (მომხრე)--OTOGI Messages 18:42, 16 მარტი 2018 (UTC)

როჯერ უოტერსი

✔ რჩეული გახდა 03/16/2018
  • Symbol support vote.svg (ნომინაცია) დიდი სიამოვნებით წარმოგიდგენთ სტატიას, რომლის წარდგენას უკვე წლებია, რაც ვაპირებდი. ბუნებრივია, დავამუშავე, ყველა წითელი ბმული გავალურჯე კულტურულად (სტატიების ესკიზების საჭირო კრიტერიუმებით შექმნით) და დავამატე მცირეოდენი დეტალები, რომლებიც არ არსებობდა ინგ. ანალოგში. აგრეთვე ნათარგმნია სქოლიოში ასახული წყაროები. მივიღებ შენიშვნებს სტატიის თაობაზე. --Abandoner განხილვაწვლილი 21:01, 11 იანვარი 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg (მომხრე) კარგია უოტერსი :) Gobrona განხილვაწვლილი 18:01, 13 იანვარი 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg (მომხრე) კარგია :) - პ.შეთეკაური განხილვაწვლილი 08:36, 15 იანვარი 2018 (UTC)
    • Pictogram voting comment.svg კომენტარი: @პაატა შ: დიდი მადლობა. აქვე მცირე შენიშვნა - სქოლიოს ლამაზად ყუთში ჩასმა სტანდარტი არ არის, თუმცა მისასალმებია. ხოლო საჩვენებელი სვეტების მითითება აუცილებელი არ არის - ამჟამად სქოლიოს სიის თარგი ავტომატურად ყოფს დიდი რაოდენობის წყაროებს ორ სვეტად. --Abandoner განხილვაწვლილი 08:39, 15 იანვარი 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg (მომხრე)--OTOGI Messages 19:08, 13 თებერვალი 2018 (UTC)

აზერბაიჯანი

✔ რჩეული გახდა 02/13/2018
  • Symbol support vote.svg (ნომინაცია) პატივი მაქვს წარმოგიდგინოთ სტატია, რომელიც თავიდან ბოლომდე განვაახლე და გავავრცე. ველი თქვენს გამოხმაურებას. პატივისცემით --Mehman 97 14:51, 4 ივლისი 2017 (UTC)
  • Symbol support vote.svg (მომხრე) --პ.შეთეკაური განხილვაწვლილი 08:16, 24 ივლისი 2017 (UTC)
  • Symbol support vote.svg (მომხრე)-- ცანგალა 21:01, 11 იანვარი 2018 (UTC)
  • Symbol support vote.svg (მომხრე)--OTOGI Messages 18:54, 13 თებერვალი 2018 (UTC)

დომიციანე

✔ რჩეული გახდა 01/13/2018